Translation of "Saunaofen" in English

Mama hat den Saunaofen geflickt, dabei ist ein Feuer ausgebrochen.
Mum already tried to fix the sauna stove. The wall caught fire.
OpenSubtitles v2018
Schließlich ist es noch bekannt, den Saunaofen in der Kabinendecke anzuordnen.
Finally, it is known that a sauna stove is arranged in the cabin ceiling.
EuroPat v2
Der Saunaofen KH-20 ist eine Neuentwicklung der Firma Kastor.
The stove KH-20 is a new development of Kastor company.
ParaCrawl v7.1
Die weißen Saunasteine dienen als hervorragende Dekoration für jeden Holzofen oder elektrischen Saunaofen.
The white sauna heater stones serve as excellent decorations for any wood-burning or electric sauna heater.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein kleiner und leistungsstarker Saunaofen mit geräumiger Steinkammer.
It is a compact and efficient heater with a large stone space.
ParaCrawl v7.1
Der Schalter nimmt den Saunaofen noch leichter und sicherer vom Netz.
The switch makes using the heater safe and easy.
ParaCrawl v7.1
Harvia Vega ist ein eleganter, bedienfreundlicher Saunaofen.
Harvia Vega is an elegant heater that is easy-to-use.
ParaCrawl v7.1
Der Saunaofen ist nicht im Preis inbegriffen.
The heater is not included in the price.
CCAligned v1
Der Saunaofen Harvia Kivi bietet ein luxuriöses, starkes Sauna-Erlebnis.
Harvia Kivi sauna heater offers a luxuriously strong sauna experience.
ParaCrawl v7.1
Ein Saunaofen verbraucht weniger Energie als ein normaler Ofen.
A stove consumes less energy than a heater.
ParaCrawl v7.1
Der Saunaofen weist eine große Steinkammer und ein Kranz aus rostfreiem Stahl auf.
The stove features a big stone space and an air-flow spoiler made of stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Dieser Saunaofen ist ein exklusives Produkt aus geschliffenem Edelstahl.
This heater is an exclusive product made from polished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Der Cilindro Pro 165E und 200E -Saunaofen wird mit einem separaten Steuergerät bedient.
Cilindro Pro 165E/200E heaters are controlled by a separate control unit.
ParaCrawl v7.1
Der Harvia Hidden Heater ist ein praktischer, Platz sparender Saunaofen.
Harvia Hidden Heater is a practical heater requiring very little space.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann den Saunaofen selber auswählen.
The customer can select the heater itself.
ParaCrawl v7.1
Dank der austauschbaren Feuerstelle diese Saunaofen ist langlebige und ökologische Wahl.
Thanks to a replaceable furnace this sauna heater is a long-lasting and ecological choice.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal am Ofen wird die Hubtür für einen Saunaofen angewendet.
For the first time in the furnace the lifting door is applied to a sauna.
ParaCrawl v7.1
Kota Inari ist ein origineller Saunaofen.
Kota Inari is an original looking sauna heater.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen dieses Schornstein Set für Ihren holzbeheizten Saunaofen an.
We offer you a full chimney set for woodburning stove.
ParaCrawl v7.1
Ein Saunaofen verbraucht weniger Energie und erzielt den gleichen Effekt.
A stove needs less capacity to produce the same effect.
ParaCrawl v7.1
Der Saunaofen ist mit einer Leistung von 16,6 kW bis 19,8 kW erhältlich.
The heater's output can be modified to either 16.6 kW or 19.8 kW.
ParaCrawl v7.1
Der Mondex Kaira ist ein vielseitig verwendbarer Saunaofen.
The Mondex Kaira is a versatile floor stove.
ParaCrawl v7.1
Der Saunaofen STOVEMAN 24-LS ist für eine feuchte oder trockene Dampfserzeugung geeignet.
STOVEMAN 24-LS sauna heater is recommended for a dry or humid sauna experience in a home situation.
ParaCrawl v7.1
Mit einem guten Saunaofen sind jegliche Arten von Löyly möglich.
A good stove allows for any kind of löyly.
ParaCrawl v7.1
Der Saunaofen kann mit einem Warmwasserbehälter des Schornsteinmodells ausgestattet werden.
The stove can be equipped with a pipe mounted water heater.
ParaCrawl v7.1