Translation of "Saunaaufgüsse" in English
Nicht
zu
verpassen
–
die
Saunaaufgüsse
mit
dem
Ammersee
Bua!
Not
to
miss
–
the
sauna
infusion
with
the
Ammersee
Bua!
ParaCrawl v7.1
Die
Dolce
Vita
Hotels
bieten
2
-
4
Saunaaufgüsse
und
Rituale
pro
Tag!
The
Dolce
Vita
Hotels
offer
1
-
4
sauna
aufguss
per
day!
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßige
Saunaaufgüsse
wird
eine
sehr
hohe
Temperatur
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
erreicht.
Through
regular
infusions
it
is
possible
to
reach
a
very
high
temperature
and
humidity
within
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Saunaaufgüsse
(ätherische
Öle)
erhöhen
die
Luftfeuchtigkeit.
Sauna
affusions
(essential
oils)
increase
the
humidity.
ParaCrawl v7.1
In
der
Panoramasauna
werden
auch
täglich
betreute
Saunaaufgüsse
angeboten.
In
the
panorama
sauna,
supervised
sauna
infusions
are
also
offered
daily.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
täglichen
Urlaubsprogramm
bieten
wir
Ihnen
angeleitete
Saunaaufgüsse
mit
eigenen
exklusiven
Duftmischungen
an.
During
our
daily
holiday
program
we
offer
you
guided
sauna
sessions
with
our
own
exclusive
fragrance
blends.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Anzahl
der
Saunaaufgüsse
nach
Ihrem
subjektiven
Wohlbefinden
–
wir
empfehlen
Ihnen
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
schwitzen,
abkühlen
und
ausruhen.
Choose
the
number
of
sauna
infusions
you
feel
comfortable
with
–
we
recommend
a
good
balance
between
sweating,
cooling
off,
and
resting.
ParaCrawl v7.1
Sehr
beliebt
–
vor
allem
für
Saunaaufgüsse
–
sind
Tannennadeln,
die
bereits
seit
Jahrhunderten
als
traditionelles
Hausmittel
zur
Stärkung
des
Immunsystems
bekannt
sind.
Very
popular
-
especially
for
sauna
infusions
-
are
pine
needles
that
have
been
known
for
centuries
as
a
traditional
home
remedy
for
strengthening
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
führt
regelmäßig
Saunaaufgüsse
durch
und
reicht
auf
Wunsch
Salz
und
Honig
zur
Anwendung
im
Dampfbad.
Our
staff
provides
sauna-infusions
and
serves
salt
and
honey
on
demand
for
applications
in
the
steam-room.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
in
unserem
täglichen
Aktivprogramm
Qi
Gong,
Yoga
und
spezielle
Saunaaufgüsse
und
-anwendungen
an.
In
addition,
we
also
offer
a
daily
programme
of
activities
including
Qigong,
yoga
and
special
sauna
infusions
and
uses.
ParaCrawl v7.1
Saunaaufgüsse,
Massagen,
Bäder
und
Behandlungen
aller
Art
begleiten
Sie
in
unserem
Hotel
in
Sexten
auf
der
Reise
zu
sich
selbst.
In
our
hotel
in
Sesto
saunas,
massages,
bathes
and
all
kinds
of
treatments
accompany
you
on
your
journey
into
yourself.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten
für
die
geführten
Saunaaufgüsse
und
die
Peelings
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Morgenpost
sowie
den
Aushän-
gen
in
der
Sauna.
Times
for
supervised
sauna
infusions
and
scrubs
can
be
found
in
our
morning
news
and
the
displays
in
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
durch
Musik,
Licht,
Animation,
Kostüme
und
Choreographie
ergänzte
Saunaaufgüsse.
These
are
sauna
infusions
supplemented
by
music,
light,
animation,
costumes
and
choreography.
ParaCrawl v7.1