Translation of "Saukerl" in English

Du fantastischer Saukerl, du bist einfach spitze.
You fantastic sod, you're just the bloody end.
OpenSubtitles v2018
John Ruth war ein enorm mieser Saukerl.
Now, John Ruth was one mighty, mighty bastard.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte schwören, sie nannte mich einen Saukerl.
I could swear I heard her call me a Saukerl.
OpenSubtitles v2018
Der Saukerl sagte mir, er wolle angeln gehen.
Son of a bitch told me he'd gone fishing.
OpenSubtitles v2018
Jeder Saukerl kann etwas Beton aufgießen und einen Stacheldraht hochziehen.
You see, any yahoo can lay some concrete and throw up some razor wire.
OpenSubtitles v2018
Der kleine Saukerl, er widerspricht dir!
The little bastard, he contradicts you!
OpenSubtitles v2018
Er hat's wirklich gemacht, der alte Saukerl.
Son of a bitch. He did it.
OpenSubtitles v2018
Wer wird abspülen, du Saukerl?
Who'll clean the trays for you, you sod?
OpenSubtitles v2018
Dieser Saukerl hat mich womöglich auf einem Bild.
That yahoo might have taken my picture.
OpenSubtitles v2018
Ja, Er war von jeher ein Saukerl.
Oh, yes, he's always been a vicious bastard.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie ich letzten Dienstag diesen Saukerl dann überlistet hab’?
Would you like me to tell you how I won over this pig last Tuesday?
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie, wie ich letzten Dienstag diesen Saukerl dann überlistet hab'?
Would you like me to tell you how I won over this pig last Tuesday?
ParaCrawl v7.1
Ein Saukerl, hörst du?
You're a louse! You hear me?
OpenSubtitles v2018
Der Saukerl hat mich verpfiffen.
The bastard sold me out.
OpenSubtitles v2018
Und diesen Saukerl, das faule Schwein da drüben, ihn nennst du Papa, verstanden?
And that Saukerl, that lazy pig over there... you call him "Papa." Understood?
OpenSubtitles v2018
Du bist ein richtiger Saukerl!
You are a perfect bastard, a bastard.
OpenSubtitles v2018
Du schläfst neben einem Saukerl.
But you're sleeping beside a bastard.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein echter Saukerl.
You are a son of a bitch.
OpenSubtitles v2018
Dieser Saukerl bringt sie heute um, also schneiden Sie jetzt die Kugel raus!
The son of a bitch is gonna kill her today. So you cut the bullet out and you patch me up now!
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Saukerl.
You're a real louse!
OpenSubtitles v2018
Heutzutage kann jeder Saukerl sein iPhone rausholen und vorgeben, der Sydney Pollack der Sexfilme zu sein.
Nowadays, any couple of yahoos can take out their iPhones and pretend to be the Sydney Pollack of sex flicks.
OpenSubtitles v2018