Translation of "Saugzugventilator" in English
Die
Abgasleitung
4
ist
an
eine
nicht
dargestellte
Absaugeinrichtung
(Saugzugventilator)
angeschlossen.
The
flue
gas
conduit
4
is
connected
to
an
evacuation
means
(down-draft
ventilator)
(not
illustrated).
EuroPat v2
Wenn
beim
Einschmelzen
keine
starke
Rauchgasentwicklung
eintritt,
muß
der
Saugzugventilator
überhaupt
nicht
eingeschaltet
werden.
If
no
heavy
smoke
gas
development
occurs
during
melting,
the
down-draft
ventilator
need
not
be
switched
on
at
all.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
nur
ein
Saugzugventilator
benötigt,
die
gesamten
Abgase
werden
in
einer
Leitung
vereinigt
und
können
gereinigt
und
entstaubt
werden,
bevor
sie
ins
Freie
gelangen
bzw.
einer
Gastrennung
zur
Wiedergewinnung
von
Schutzgas
unterworfen
werden.
In
this
manner,
only
one
down-draft
ventilator
is
required,
the
total
flue
gases
are
combined
in
one
conduit
and
can
be
purified
and
dedusted
prior
to
entering
the
open
air,
or
can
be
subjected
to
a
gas
separation
for
recovering
protective
gas.
EuroPat v2
Heizleistung:
1,81MW/h,
Temperatur:
110°C
bei
1bar,
Holzverbrauch:
780kg/h,
auch
für
nasse
Rinde
geeignet,
Ausstattung:
hydraulischer
Schubboden,
Entaschung
und
Entstaubung
der
Brennmulde,
Saugzugventilator,
Ausdehnungsgefäß,
freistehender
Stahlkamin,
Schaltschrank.
Heating
capacity:
1.81MW/h,
temperature:
110°C
at
1bar,
wood
consumption:
780kg/h,
also
suitable
for
wet
wood
barks,
equipment:
hydraulic
push
floor,
deashing
and
dedusting
of
the
burning
trough,
ID
fan,
expansion
tank,
free
standing
steel
chimney,
circuit
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Heizleistung:
1,81MW/h,
Temperatur:
110°C
bei
1bar,
Holzverbrauch:
780kg/h,
auch
für
nasse
Rinde
geeignet,
Ausstattung:
hydraulischer
Schubboden,
Entaschung
und
Entstaubung
der
Brennmulde,
Saugzugventilator,
Ausdehnungsgefäß,
freistehender
Stahlkamin,
Schaltschrank.
Categorie:
Energy
management
-
Energy
management
Description:
Heating
capacity:
1.81MW/h,
temperature:
110°C
at
1bar,
wood
consumption:
780kg/h,
also
suitable
for
wet
wood
barks,
equipment:
hydraulic
push
floor,
deashing
and
dedusting
of
the
burning
trough,
ID
fan,
expansion
tank,
free
standing
steel
chimney,
circuit
cabinet.
ParaCrawl v7.1