Translation of "Saugstark" in English

Dank der natürlichen Mikrofasern ist der Thneed super saugstark!
Thanks to its all-natural microfibers, the Thneed is super-absorbent!
OpenSubtitles v2018
Der Mehrzwecksauger ist extrem saugstark bei einem Stromverbrauch von nur 1100 Watt.
The multi-purpose vacuum cleaner is extremely powerful with a power consumption of only 1,100 watts.
ParaCrawl v7.1
Das Lillebi Gästetuch bleibt auch nach vielen Wäschen noch weich und saugstark.
Even after many washes the Lillebi guest towel is still soft and absorbent.
ParaCrawl v7.1
Der Mehrzwecksauger ist zudem super saugstark bei einem Stromverbrauch von nur 1000 Watt.
The multi-purpose vacuum cleaner is also super-powerful with a power consumption of only 1,000 watts.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr saugstark und atmungsaktiv und ideal zum Stillen oder Kuscheln.
They are very absorbent and breathable and ideal for breastfeeding or cuddling.
ParaCrawl v7.1
Saugstark, reißfest und jede Rolle einzeln hygienisch in Folie verpackt.
Highly absorbent, tear-proof, and with each roll individually and hygienically wrapped in foil.
ParaCrawl v7.1
Saugstark und reißfest, jede Rolle einzeln hygienische in Folie verpackt.
Highly absorbent and tear resistant, individually wrapped each roll in hygienic foil.
ParaCrawl v7.1
Baumwollqualität voluminös, saugstark, hoher Poliereffekt für spezielle Sonderreinigungen mit hohen Ansprüchen.
Voluminous cotton quality, absorbent, high polishing effect for special cleaning jobs with high standards.
ParaCrawl v7.1
Die Lätzchen kommen im 2er-Set, sind angenehm weich, saugstark und langlebig.
The bibs come in the set of 2, they are pleasantly soft, absorbent and long-lasting.
ParaCrawl v7.1
Unser Geschirrtuch ist robust, saugstark und hat keine davor Angst schmutzig zu werden.
Our dishtowel is robust, absorbent and not afraid to get dirty.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger Zellstoff, supersoft, hochweiß, saugstark, hygienisch und dem Duft frischer Kamille.
High-quality pulp, super soft, bright white, absorbent, hygienic and the scent of fresh chamomile.
ParaCrawl v7.1
Die Mulltücher in der Größe 70x70 cm sind schön weich, sehr saugstark und atmungsaktiv.
The swaddler in the size 70x70 cm are beautifully soft, very absorbent and breathable.
ParaCrawl v7.1
Der Mehrzwecksauger WD 3 ist super saugstark bei einem Stromverbrauch von nur 1000 Watt.
The WD 3 multi-purpose vacuum cleaner is super-powerful with a power consumption of just 1,000 watts.
ParaCrawl v7.1
Die VS4 zählt zur Kompaktklasse ist aber ebenso saugstark wie die Großkehrmaschinen aus dem Hause BROCK.
The VS4 belongs to the compact class but is just as powerful as the larger sweepers from BROCK.
ParaCrawl v7.1
Der Mehrzwecksauger WD 5 P ist extrem saugstark bei einem Stromverbrauch von nur 1100 Watt.
The WD 5 P multi-purpose vacuum cleaner is extremely powerful with a power consumption of just 1,100 watts.
ParaCrawl v7.1
Wie die größeren Ausführungen ist auch die VS6 extrem saugstark und dazu auch noch wandelbar .
Like the larger versions, the VS6 is extremely absorbent and also convertible.
ParaCrawl v7.1
Es ist extrem saugstark, überaus robust und eignet sich besonders zur Beseitigung von Fett-, Öl- oder Farbflecken bei Werkzeugen oder Maschinen.
Extremely absorbent, extremely durable and particularly suited for removing grease, oil or paint stains from tools or machines.
ParaCrawl v7.1
Fusselfrei, saugstark und strapazierfähig: Die 5 schmalen Bodentücher (ca. 18 x 43 cm) aus hochwertiger Baumwolle sind optimal zur Anwendung in Verbindung mit der Standard-Bodendüse von Kärcher Dampfreinigern geeignet.
Lint-free, absorbent and hard-wearing: 5 narrow, high-quality cotton floor cloths (approx 18 x 43 cm)are suitable for use with the standard floor tool for Kärcher steam cleaners.
ParaCrawl v7.1
Diese neuen Putzlappen sind extrem hochwertig aus der laufenden Textilproduktion, verfügen über hohen Poliereffekt, sind saugstark und oberflächenbeständig.
These new cleaning cloths are extremely high quality from current production with a high polishing effect; they are absorbent and surface resistant.
ParaCrawl v7.1
Kuschelweich und saugstark begleitet der Badeponcho von early fish Kinder beim Ausflug an den Badesee oder ins Schwimmbad.
Cuddly soft and absorbent accompanies the bath poncho of early fish children on a trip to the lake or to the swimming pool.
ParaCrawl v7.1