Translation of "Saugferkel" in English
Neugeborene
und
Saugferkel
erkranken
mit
besonders
hoher
Mortalität
(nahezu
100
%).
Newborn
piglets
and
weaning
piglets
have
a
particularly
high
mortality
rate
(almost
100
%)
when
infected.
ParaCrawl v7.1
Kolostrum
schützt
das
Saugferkel
vor
Krankheiten.
This
protects
the
young
piglet
from
diseases.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Studien
wurden
ungefähr
300
Saugferkel
einmal
mit
Porcilis
PCV
M
Hyo
und
eine
zweite,
ähnlich
große
Ferkelgruppe
mit
einer
Scheininjektion
geimpft.
In
each
study
around
300
suckling
piglets
were
vaccinated
once
with
Porcilis
PCV
M
Hyo
and
a
second
similar-sized
group
of
piglets
received
a
dummy
injection.
ELRC_2682 v1
Dieser
Antrag
betrifft
die
Zulassung
einer
in
die
Zusatzstoffkategorie
„zootechnische
Zusatzstoffe“
einzuordnenden
Zubereitung
aus
Lektinen
aus
Gartenbohnen
(Lektine
aus
Phaseolus
vulgaris)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Saugferkel.
That
application
concerns
the
authorisation
of
a
preparation
of
kidney
bean
lectins
(Phaseolus
vulgaris
lectins)
as
a
feed
additive
for
suckling
piglets
to
be
classified
in
the
additive
category
‘zootechnical
additives’.
DGT v2019
Andere
Verbesserungen
in
diesem
Bereich
sind
das
Absetzalter
für
Saugferkel,
das
auf
vier
Wochen
erhöht
wird.
Another
improvement
in
this
area
concerns
the
weaning
age
for
piglets,
which
is
increased
to
four
weeks.
TildeMODEL v2018
Die
den
Anträgen
beigefügten
Unterlagen
zeigen,
dass
die
spezifische
Zusammensetzung
des
jeweiligen
Futtermittels
den
besonderen
Ernährungszwecken
„Gewichtszunahme,
Rekonvaleszenz“
für
Hunde,
„Stabilisierung
der
physiologischen
Verdauung“,
„Verringerung
des
Jodgehalts
in
Futtermitteln
im
Fall
einer
Schilddrüsen-Überfunktion“
für
Katzen,
„Unterstützung
der
Vorbereitung
auf
und
der
Erholung
von
sportlichen
Aktivitäten“
für
Equiden,
„Ausgleich
unzureichender
Verfügbarkeit
von
Eisen
nach
der
Geburt“
für
Saugferkel
und
Kälber,
„Unterstützung
der
Wiederherstellung
von
Hufen,
Füßen
und
Haut“
in
Bezug
auf
Pferde,
Wiederkäuer
und
Schweine,
„Unterstützung
der
Vorbereitung
von
Östrus
und
Reproduktion“
in
Bezug
auf
Säugetiere
und
Vögel
und
„Langfristige
Versorgung
von
Weidetieren
mit
Spurenelementen
und/oder
Vitaminen“
für
Wiederkäuer
mit
entwickeltem
Pansen
genügt.
The
dossiers
included
in
the
applications
demonstrate
that
the
specific
composition
of
the
respective
feeds
fulfil
the
particular
intended
nutritional
purposes
‘Nutritional
restoration,
convalescence‘
as
regards
dogs,
‘Stabilisation
of
physiological
digestion’‘Reduction
of
iodine
levels
in
feed
in
case
of
hyperthyroidism’
as
regards
cats,
‘Support
the
preparation
for
and
recovery
from
sport
effort’
as
regards
equidae,
‘Compensation
for
insufficient
iron
availability
after
birth’
as
regards
suckling
piglets
and
calves,
‘Support
the
regeneration
of
hooves,
trotters
and
skin’
as
regards
horses,
ruminants
and
pigs,
‘Support
the
preparation
for
oestrus
and
reproduction’
as
regards
mammals
and
birds
and
‘Long-term
supply
of
grazing
animals
with
trace
elements
and/or
vitamins’
as
regards
ruminants
with
a
functional
rumen.
DGT v2019
Die
Aufnahmemenge
und
Qualität
von
Kolostrum
und
Milch
spielen
eine
herausragende
Rolle
für
die
Stimulation
und
Regulation
von
Körper-
und
Darmwachstum
und
Entwicklung
sowie
die
funktionelle
Reifung
des
intestinalen
Mikrobioms
beim
Saugferkel.
Intake
and
composition
of
colostrum
and
milk
play
a
major
role
in
the
stimulation
and
regulation
of
body
and
intestinal
growth
and
development
during
early
life
as
well
as
the
functional
maturation
of
the
microbiome
in
suckling
piglets.
ParaCrawl v7.1