Translation of "Saugfördergerät" in English
Der
Transport
des
Produktes
aus
diesem
Ausgabeschuh
erfolgt
über
das
Saugfördergerät
JEL
Vacuu-Tec.
The
product
is
transported
from
this
feed
pan
using
the
JEL
Vacuu-Tec
suction
conveyor.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Saugfördergerät
SA-n
erhält
der
Produzent
eine
komplette
Lösung
für
die
Materialversorgung.
With
that,
conveyor
SA-n
suck
receives
the
maker
a
complete
solution
for
the
material
provision.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Anwendung
ist
das
System
mit
einem
entsprechenden
Vorratsbehälter
und
einem
Saugfördergerät
ausgestattet.
The
system
is
equipped
with
a
corresponding
storage
container
and
a
vacuum
hopper
for
this
application.
ParaCrawl v7.1
Beim
zu
trocknenden
Material
49
handelt
es
sich
hier
um
Schüttgut,
insbesondere
Kunststoffgranulat,
welches
dem
Trocknungsbehälter
48
über
eine
Zuführvorrichtung
50,
welche
beispielsweise
ein
Saugfördergerät
aufweist,
zugeführt
wird.
The
drying
material
49
in
this
case
is
bulk
material,
particularly
plastic
granulate,
which
is
fed
to
the
drying
vessel
48
via
a
feed
device
50,
e.g.,
a
suction
conveyor.
EuroPat v2
An
der
Rückseite
kann
ein
Venturi-
(4.7)
oder
Saugfördergerät
(1
oder
2
Komponenten-Förderung)
angeschlossen
werden
(1.13
/
3.2
/
3.3).
On
the
back
side,
a
venturi
or
vacuum
loader
(4.7)
(1-,
2-components)
can
be
connected
(1.13
/
3.2
/
3.3).
ParaCrawl v7.1
So
wurde
beispielsweise
das
Saugfördergerät
der
Anlage
mit
einer
Wärmebildkamera
aufgenommen,
um
festzustellen,
ob
die
durch
das
Ansaugen
des
Produkts
entstehende
Reibungswärme
Temperaturen
erreicht,
bei
dem
es
in
eine
klebrige
Konsistenz
übergeht.
For
example,
the
suction
conveying
device
of
the
emptying
unit
was
recorded
with
an
infrared
camera
in
order
to
find
out
whether
the
frictional
heat
caused
by
the
intake
of
the
product
will
reach
temperatures
which
are
high
enough
to
turn
the
product
into
an
adhesive
material.
ParaCrawl v7.1