Translation of "Saugbagger" in English

Fischgeschirre wie etwa Hummerkörbe durch die Saugbagger ruiniert werden.
Fishing equipment such as lobster pots are ruined by the suction dredgers.
ParaCrawl v7.1

Gebrauchte Saugbagger: Wir vermitteln Top-Geräte!
Second-hand suction excavators: we procure top devices!
ParaCrawl v7.1

Finden Sie heraus welche Vorteile ein MTS Saugbagger mit sich bringt.
Find out what benefits the mini suction excavator brings
ParaCrawl v7.1

Gerne halten wir Ihre Saugbagger oder Müllbagger instand.
We are happy to maintain your suction excavator or refuse suction unit.
ParaCrawl v7.1

Mobile Saugbagger sind die Innovation auf Baustellen.
Mobile suction systems are the innovation at construction sites.
ParaCrawl v7.1

Zur Aufnahme des Sediments haben sich Saugbagger als geeignet herausgestellt.
For taking up the sediment, suction dredgers have proven suitable.
EuroPat v2

Die höchsten Sicherheitsstufen erfüllen unsere Saugbagger mit einem Erdungs- und Gaswarnsystem.
Our suction excavators with an earth connection and gas warning system fulfil the highest levels of safety.
CCAligned v1

Fische durch den Lärm der Saugbagger vertrieben werden;
Fish are driven away by the noise of the suction dredgers;
ParaCrawl v7.1

Schon ab einer Auslastung von 25 % rechnet sich der Saugbagger für Sie.
The suction excavator pays off for you from just 25% of its capacity.
ParaCrawl v7.1

Umliegendes Erdreich wird vom Saugbagger vorsichtig gelockert und direkt aufgesogen.
The surrounding soil is carefully loosened and directly suctioned by the suction excavator.
ParaCrawl v7.1

Verkauft die Bazooka Saugbagger und andere Placer Mining und Bagger Prospektion Ausrüstung.
Sells the Bazooka suction dredging and other placer mining and dredging prospecting equipment.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten einen Saugbagger inklusive Zubehör mieten?
Want to hire a suction excavator including accessories?
ParaCrawl v7.1

Es lohnt sich also in jedem Fall einen Saugbagger CITYDINO zu kaufen.
So buying a CITYDINO suction excavator always pays off.
ParaCrawl v7.1

Ein Saugbagger der DINO-Reihe lohnt sich bereits ab einer Auslastung von 25 %
A suction excavator in the DINO range pays off from just 25% of its capacity
ParaCrawl v7.1

Studien beweisen die Sicherheit der Arbeit mit einem Saugbagger.
Studies show how safe working with a suction excavator is.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Saugbagger von MTS können Sie ein profitables Dienstleistungsgeschäft ganz neu erschließen.
With a suction excavator from MTS, you can set up a completely new and profitable service company.
ParaCrawl v7.1

Im Februar 2018 liefert KELLER ein 300 to Getriebe für den weltweit leistungsstärksten Saugbagger.
February 2018 KELLER delivered a 300 ton transmission for the highest performance suction dredger in the world.
ParaCrawl v7.1

Der hierfür eingesetzte Saugbagger umfasst eine Saugdüse, die ebenfalls einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.
The suction dredger which was used for this purpose includes a suction nozzle which also has a circular cross section.
EuroPat v2

Zu sehen ist der Staudamm eines Wasserkraftwerks mit einem Schiff (Saugbagger?) davor.
In front of a dam of a hydroelectric power station we see a ship, maybe a dredger.
ParaCrawl v7.1

Bei unserem letzten Besuch hatten wir die ganze Nacht den Krach der Saugbagger auf dem See.
On our last visit we had the whole night the noise of the suction dredger on the lake..
ParaCrawl v7.1

Zudem lassen sich mit dem Saugbagger auch Baumwurzelsanierungen durchführen, ohne der Pflanze Schaden zuzufügen.
With a suction excavator, it is also possible to carry out tree root maintenance without damaging the plant.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie von den Vorzügen unserer Saugbagger überzeugt sind, sollten Sie diese für sich nutzen.
If you are convinced of the benefits of our suction excavators, you should take advantage of them for yourself.
ParaCrawl v7.1