Translation of "Sauerstofftherapie" in English

Cyanokit ersetzt nicht eine Sauerstofftherapie und darf nicht die Durchführung obiger Maßnahmen verzögern.
Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures.
EMEA v3
Sie benötigte die ganze Nacht über eine Sauerstofftherapie bevor sie außer Gefahr war.
She had to receive oxygen therapy the whole night before she was finally out of danger.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung besteht aus einer Kombination der Sauerstofftherapie und einer Oxyvenierung.
The treatment consists of a combination of oxygen therapy and a Oxyvenierung.
ParaCrawl v7.1
Ebenso bedarf es einer Aktualisierung der Deutschen Leitlinien zur Sauerstofftherapie.
Moreover, the German guidelines on oxygen therapy need to be updated.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sauerstofftherapie kann die Durchblutung der gesamten Geschlechtsorganen verbessert werden.
With the oxygen therapy the blood circulation of the whole genitals can be improved.
ParaCrawl v7.1
Sauerstofftherapie kann erforderlich sein, wie die Krankheit fortschreitet.
Oxygen therapy may be required as the disease progresses.
CCAligned v1
Die Sauerstofftherapie ist in folgenden Situationen angebracht:
Oxygen-therapy is suitable in the following situations:
CCAligned v1
La Rioja beinhaltet eine Sauerstofftherapie, die eine spezielle Grundausbildung erfordert.
La Rioja includes oxygen therapy, which requires a specific basic training.
CCAligned v1
Zum anderen konnten folgende Ergebnisse mit der topischen Sauerstofftherapie erarbeitet werden.
On the other hand, the following results could be worked out with the topical oxygen therapy.
CCAligned v1
Sauerstofftherapie, Flüssigkeiten, und Antibiotika werden auch typischerweise um Behandlungsprotokoll zugegeben.
Oxygen therapy, fluids, and antibiotics are also typically added to treatment protocol.
ParaCrawl v7.1
Der Hund kann Sauerstofftherapie gegeben werden, Nitrate, und Käfig Rest.
The dog may be given oxygen therapy, nitrates, and cage rest.
ParaCrawl v7.1
Unsere Beatmungsgeräte bieten die High-Flow Sauerstofftherapie als eine einfach hinzufügbare Software-Option an.
Our ventilators offer high flow oxygen therapy as a software option that is easy to add on.
ParaCrawl v7.1
Bis jetzt wurden mehrere Vorrichtungen benötigt, um Sauerstofftherapie und Defibrillation bereitzustellen.
Until now several devices were needed to provide oxygen therapy and defibrillation.
ParaCrawl v7.1
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die positive Wirkung unserer Sauerstofftherapie.
Lean back and enjoy the positive effect of our oxygen therapy.
ParaCrawl v7.1
Hyperbare Sauerstofftherapie ist nicht im Heilmittelkatalog für die FMS-Behandlung enthalten.
Hyperbaric oxygen therapy for the treatment of FMS is not included in the health care catalogue.
ParaCrawl v7.1
Sauerstofftherapie müssen angegeben werden, wenn Ihr Hund ist hypoxämischen.
Oxygen therapy will need to be given if your dog is hypoxemic.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar einen speziellen Unterabschnitt der Medizin - Sauerstofftherapie.
There is even a special subsection of medicine - oxygen therapy.
ParaCrawl v7.1
Cyanokit ersetzt nicht eine Sauerstofftherapie, und es darf nicht die Durchführung obiger Maßnahmen verzögern.
Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures.
EMEA v3
Patienten mit schwerer Ruhedyspnoe aufgrund von Komplikationen der fortgeschrittenen Krebserkrankung oder die eine unterstützende Sauerstofftherapie benötigen.
Patients with severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy or requiring supplementary oxygen therapy.
EMEA v3
Ferner kann der palliative Einsatz von Sauerstofftherapie bei Dyspnoe in hypoxämischen Patienten hilfreich sein.
Further, oxygen therapy may be useful for palliation of dyspnea in hypoxemic patients.
Wikipedia v1.0
Die Sauerstofftherapie nach Regelsberger setze ich in meiner Praxis seit 2003 mit großem Erfolg ein.
I have applied Regelsberger's oxygen therapy with significant success since 2003.
CCAligned v1
Sauerstofftherapie kann teuer werden, und es gibt Risiken, die mit dieser Therapie.
Oxygen therapy can be expensive, and there are risks with this therapy.
CCAligned v1
Oxymat ist ein Gerät, mittels welchem den Klienten die sogenannte Sauerstofftherapie dargeboten wird.
Oxymat is a device used for administration of the so called oxygen therapy.
ParaCrawl v7.1
Sauerstofftherapie: hierbei wird das Blut mit Sauerstoff angereichert und wieder in die Vene verabreicht.
1st oxygen therapy: on this occasion, the blood is fortified with oxygen and is given again in the vein.
ParaCrawl v7.1
Die Sauerstofftherapie wird besonders bei chronischen Atemschwierigkeiten, Herz-Gefäßkrankheiten und bei erhöhtem Blutdruck empfohlen.
Oxygen therapy is recommended especially in chronic breathing problems, cardio-vascular diseases and in high blood pressure.
ParaCrawl v7.1