Translation of "Sauerstoffsensor" in English

Es wurde ein optischer Sauerstoffsensor mit intrinsischer Temperaturkompensation in Form eines Zweischicht-Sensors hergestellt.
An optical oxygen sensor with intrinsic temperature compensation was prepared in the form of a two-layer sensor.
EuroPat v2
Dies war bislang mit einem gewöhnlichen Sauerstoffsensor in der Absaugleitung nicht erreichbar.
This has previously been unattainable by means of an ordinary oxygen sensor in the exhaust conduit.
EuroPat v2
Einer von euch muss ein Sauerstoffsensor sein.
Hell, one of you beauties has got to be an O2 sensor.
OpenSubtitles v2018
Jetzt leta € ™ s über die BMW Sauerstoffsensor.
Now let’s discuss the BMW oxygen sensor.
ParaCrawl v7.1
Memosens COS81D ist der ideale Sauerstoffsensor für hygienische Anwendungen wie Fermentation und Inertisierung.
Memosens COS81D is the ideal oxygen sensor for hygienic applications such as fermentation and inertization.
ParaCrawl v7.1
Es kann den Sauerstoffsensor verunreinigen und die Motorleistung reduzieren.
It can contaminate the oxygen sensor, throwing off engine performance.
ParaCrawl v7.1
Der Sauerstoffgehalt des Raumes kann über den Sauerstoffsensor 61 gemessen werden.
The oxygen content of the space can be measured by way of the oxygen sensor 61 .
EuroPat v2
Bei dem elektrochemischen Sensor handelt es sich beisplelsweise um einen Sauerstoffsensor.
The electrochemical sensor is, for example, an oxygen sensor.
EuroPat v2
Beispielsweise handelt es sich bei der Sonde um einen Stickoxidsensor oder einen Sauerstoffsensor.
For example, the probe is a nitrogen oxide sensor or an oxygen sensor.
EuroPat v2
Dabei kann ein Sensor durch einen Sauerstoffsensor gebildet werden.
In this context, a sensor can be formed by an oxygen sensor.
EuroPat v2
Abhängig von dem Diagnosekennwert wird eine Sauerstoffkonzentration eines dem Sauerstoffsensor zugeführten Gasgemischs ermittelt.
The oxygen concentration of a gas mixture delivered to the oxygen sensor is determined as a function of the diagnostic characteristic value.
EuroPat v2
Hierbei dient der Sensor (Sauerstoffsensor) zur Erfassung der Abgasrückführungsrate.
Here, the sensor (oxygen sensor) serves for the detection of the exhaust-gas recirculation rate.
EuroPat v2
Der Gasvorratsbehälter 8 ist mit einem Sauerstoffsensor 26 ausgerüstet.
The gas supply container 8 is equipped with an oxygen sensor 26 .
EuroPat v2
Im Abgaskanal 104 ist ein Sauerstoffsensor 116 angebracht.
In exhaust duct 104, there is attached an oxygen sensor 116 .
EuroPat v2
Bei 950°C dient er als Sauerstoffsensor.
At 950° C., it is used as an oxygen sensor.
EuroPat v2
Der Sauerstoffsensor verbessert die Effizienz des Kessels erreicht mehr als 93%.
The oxygen sensor improves the efficiency of the boiler reaching more than 93%.
CCAligned v1
Der elektrochemische Sensor kann insbesondere ein Festelektrolyt-basierter Sauerstoffsensor sein.
The electrochemical sensor can, in particular, be a solid electrolyte-based oxygen sensor.
EuroPat v2
Der Gassensor ist in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ein Sauerstoffsensor.
In a further embodiment of the present invention, the gas sensor is an oxygen sensor.
EuroPat v2
Der optische Sauerstoffsensor Memosens COS81D ist erhältlich in 120 mm und...
The Memosens COS81D optical oxygen sensor is available in 120 mm and...
ParaCrawl v7.1
So ist der optische Sauerstoffsensor kalibrierfrei und der optische Trübungssensor extrem wartungsarm.
The optical oxygen sensors is calibration-free and the optical turbidity sensor is extremely low in maintenance.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Linie der Produkte ist der Ferrari Sauerstoffsensor.
Also included in the line of its products is the Ferrari oxygen sensor.
ParaCrawl v7.1
Der langlebige Sauerstoffsensor macht das Gerät von Witt besonders wirtschaftlich.
The durable oxygen sensor makes the Witt device especially economical.
ParaCrawl v7.1
Der optische Sauerstoffsensor FDO® 925 gestattet präzise BSB-Messung.
The optical D.O. sensor FDO® 925 allows precise BOD measurements.
ParaCrawl v7.1
Die Natur hat unseren Sauerstoffsensor in das Nierenmark gesetzt.
Nature placed our oxygen sensor in the renal medulla.
ParaCrawl v7.1
Der neue, hochauflösende Sauerstoffsensor arbeitet präzise und liefert eine Wiederholbarkeit mit einer Std.abw.
The new high-resolution optochemical O2 sensor is accurate and achieves a repeatability s.d.
ParaCrawl v7.1