Translation of "Sauerstoffpartialdruck" in English

Diese Ergebnisse verbessern sich mit geringerem Sauerstoffpartialdruck.
These results can be further improved at lower oxygen partial pressures.
EuroPat v2
Für die Verarbeitung von Kupferkonzentraten muß der Sauerstoffpartialdruck unter 10- 8 bar liegen.
An oxygen partial pressure below 10-8 bar is required for a processing of copper mineral concentrates.
EuroPat v2
Der Sauerstoffpartialdruck im Abgas wird durch den Luftüberschuss bei der Verbrennung bestimmt.
The partial pressure of oxygen in the exhaust gases is determined by the amount of excess air during combustion.
EuroPat v2
Die Polarität dieser Zelle hängt von dem Sauerstoffpartialdruck des Bezugsteils ab.
The polarity of this cell will depend upon the partial oxygen pressure of the reference zone, It will vary depending upon whether an oxide with a high or a low free energy formation is used.
EUbookshop v2
Untersuchen wir nun den Sauerstoffpartialdruck in dem Bezugsteil.
Let us now consider the partial oxygen pressure in the reference zone.
EUbookshop v2
Der Sauerstoffpartialdruck in der Bezugszelle wurde durch Spülen mit Luft erreicht.
This was why we preferred at the outset to vary the oxygen content by additions of carbon.
EUbookshop v2
Anderenfals erhält man keinen linearen Zusammenhang zwischen Sauerstoffpartialdruck und Meßsignal (Pumpstrom).
Otherwise, no linear relationship is obtained between oxygen partial pressure and measuring signal (pumping current).
EuroPat v2
Die in den Prozeßschritten bestimmenden thermodynamischen Größen sind die Temperatur und der Sauerstoffpartialdruck.
The thermodynamic parameters which control the process steps are temperature and oxygen partial pressure.
EuroPat v2
Ein relativ geringer Sauerstoffpartialdruck ist ausreichend, um die Polymerisation zu inhibieren.
A relatively low oxygen partial pressure suffices to inhibit polymerization.
EuroPat v2
Er ist dem Sauerstoffpartialdruck im Gewebe an der Elektrodenspitze proportional.
Said current is proportional to the oxygen partial pressure in the tissue at the electrode tip.
EuroPat v2
Dieser Sauerstoffpartialdruck reicht aus, reines Aluminiumoxid zu bilden.
This oxygen partial pressure is sufficient to form pure aluminum oxide.
EuroPat v2
Die Referenzelektrode ist somit einem Sauerstoffpartialdruck ausgesetzt, der dem thermodynamischen Gleichgewicht entspricht.
This exposes the reference electrode to an oxygen partial pressure which corresponds to the thermodynamic equilibrium.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode ist dem im allgemeinen relativ konstanten Sauerstoffpartialdruck der Luft ausgesetzt.
The counter electrode is exposed to the relatively constant partial pressure of oxygen in air.
EuroPat v2
Letztere können beispielsweise Blutdruck, Bluttemperatur oder Sauerstoffpartialdruck erfassen.
The latter can include for example blood pressure, blood temperature or oxygen partial pressure.
EuroPat v2
Als Referenz diente der Sauerstoffpartialdruck im Gleichgewicht mit einem Cr/Cr203­Gemisch.
The oxygen partial pressure in equilibrium with a Cr/Cr 0 mixture serves as a reference.
EUbookshop v2
Während der Fermentationszeit wurde die Glucosekonzentration und der Sauerstoffpartialdruck beobachtet und entsprechend optimiert.
During the fermentation period, the concentration of glucose and the partial oxygen pressure were observed and adjusted to the optimum.
EuroPat v2
Der Sauerstoffpartialdruck wird während etwa 5 bis 20 % der Gesamtabscheidedauer stetig erhöht.
The partial oxygen pressure is constantly increased during about 5 to 20% of the total separation duration.
EuroPat v2
Der Sauerstoffpartialdruck ist dabei kleiner als der Partialdruck des monomeren Dampfes.
Thereby, the oxygen partial pressure is smaller than the partial pressure of the monomeric evaporation.
EuroPat v2
Das Problem dort oben ist ja nicht alleine der mangelnde Sauerstoffpartialdruck.
The low oxygen partial pressure is not the only problem up there.
ParaCrawl v7.1
Der Sauerstoffpartialdruck für die jeweiligen Schichten wurde über das konstante Kammervakuum kontrolliert.
The oxygen partial pressure for the respective layers was monitored via a constant level of the chamber vacuum.
EuroPat v2
Dabei kann der Sauerstoffpartialdruck durch ein Gemisch von Wasserdampf und Formiergas eingestellt werden.
In this case the oxygen partial pressure may be set by a mixture of steam and forming gas.
EuroPat v2
Aus dieser Reaktion resultierender Sauerstoffpartialdruck wird in der Schutzgasatmosphäre nach Bedarf eingestellt.
An oxygen partial pressure resulting from this reaction is set as required in the protective gas atmosphere.
EuroPat v2
Den Referenzdruck bildet der Sauerstoffpartialdruck der umgebenden Atmosphäre.
The oxygen partial pressure of the surrounding atmosphere forms the reference pressure.
EuroPat v2
Der Sauerstoffpartialdruck im Reaktor beträgt 5%.
The oxygen partial pressure is 5% in the reactor.
EuroPat v2
Der Sauerstoffpartialdruck liegt bei 21%.
The oxygen partial pressure in the reactor is about 21%.
EuroPat v2
Der Sauerstoffpartialdruck im Reaktor beträgt 21%.
The oxygen partial pressure in the reactor is about 21%.
EuroPat v2
Als Beispiel sei die Kurvenasymmetrie der Bindungskurven in Abhängigkeit vom Sauerstoffpartialdruck genannt.
An example of this is the curve asymmetry of the binding curves as a function of the oxygen partial pressure.
EuroPat v2
Dabei wird der Sauerstoffpartialdruck in dem Gefäß stets unter 1 bar gehalten.
In doing so, the oxygen partial pressure in the vessel is always kept below 1 bar.
EuroPat v2