Translation of "Sauerstoffkorrosion" in English
Zur
Vermeidung
der
beschriebenen
Säure-
bzw.
Sauerstoffkorrosion
werden
dem
Rohwasser
bei
der
Trinkwasserherstellung
Pufferlösungen
zudosiert.
To
avoid
the
described
acid
or
oxygen
corrosion,
buffer
solutions
are
added
to
the
raw
water
for
drinking
water
production.
WikiMatrix v1
Geschmolzenes
Metall
kann
an
der
Luft
oxidieren,
und
der
Feststoff
ist
gegen
Sauerstoffkorrosion
ziemlich
beständig.
Molten
metal
can
oxidize
in
the
open
air,
and
the
solid
is
quite
resistant
to
oxygen
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Höhere
alkalische
pH-Werte
(pH
9
bis
14)
führen
in
Gegenwart
von
Sauerstoff
als
Oxidationsmittel
zur
sogenannten
Sauerstoffkorrosion.
Higher
alkaline
pH
values
(pH
9
-
14)
in
the
presence
of
oxygen
as
an
oxidant
lead
to
so-called
oxygen
corrosion.
WikiMatrix v1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Korrosion,
wie
beispielsweise
Sauerstoffkorrosion,
welche
die
Bildung
einer
Oxidschicht
wie
beispielsweise
Rost
bewirkt,
Wasserstoffkorrosion,
auch
Säurekorrosion
genannt,
Wasserstoffversprödung,
Glaskorrosion,
worunter
man
die
strukturelle
Veränderung
der
Oberfläche
von
Trinkgläsern
und
anderen
Glasobjekten
versteht
und
welche
optisch
durch
einen
nicht
mehr
entfernbaren
milchiggrauen
Schleier
erkennbar
ist,
sowie
bakterielle
anaerobe
Korrosion.
There
are
various
types
of
corrosion,
such
as,
for
example,
oxygen
corrosion,
which
results
in
the
formation
of
an
oxide
layer,
such
as,
for
example,
rust,
hydrogen
corrosion,
also
referred
to
as
acid
corrosion,
hydrogen
embrittlement,
glass
corrosion,
which
is
understood
as
meaning
the
structural
change
of
the
surface
of
drinking
glasses
and
other
glass
objects
and
which
is
recognizable
visually
by
a
milky
gray
haze
which
can
no
longer
be
removed,
and
bacterial
anaerobic
corrosion.
EuroPat v2
Und
sein
größter
Vorteil
ist,
dass
das
Produkt
nicht
durch
das
Fernwärme-System
begrenzt
ist,
auch
im
offenen
Kesselsystem
kann
keine
Sauerstoffkorrosion
durch
den
Einsatz
modularer
modularer
Bauweise
nach
einer
Heizsaison,
wenn
die
Innentemperatur
nicht
vorliegt,
unterliegen
Genug,
aber
auch
Kann
im
zweiten
Jahr
installiert
werden,
ein
oder
zwei,
um
ihre
eigenen
Bedürfnisse
zu
erfüllen,
anstatt
die
Notwendigkeit
für
Stahl
Heizkörper
müssen
die
gesamte
Gruppe
von
Heizung
zu
ersetzen.
And
its
biggest
advantage
is
that
the
product
is
not
limited
by
the
district
heating
system,
even
in
the
open
boiler
system
can
not
be
subject
to
oxygen
corrosion
due
to
the
use
of
modular
modular
design,
after
a
heating
season,
if
the
indoor
temperature
is
not
enough,
but
also
Can
be
installed
in
the
second
year,
one
or
two
to
meet
their
own
needs,
rather
than
the
need
for
steel
radiators
need
to
replace
the
whole
group
of
heating.
ParaCrawl v7.1