Translation of "Sauerstoffgerät" in English
Auf
etwa
8326
m
Höhe
bekam
Bruce
plötzlich
ein
Problem
mit
dem
Sauerstoffgerät.
At
8326
m
Bruce
had
a
problem
with
the
oxygen
system.
Wikipedia v1.0
Das
Kabel
vom
Sauerstoffgerät
ist
rausgerissen
worden.
Somebody
cut
the
wire
to
the
respirator.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
bald
mit
dem
Sauerstoffgerät
beatmen.
I'll
have
to
put
a
respirator
on
him
to
help
him
breathe
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
immer
einen
Verbandskasten
und
ein
Sauerstoffgerät
auf
unseren
Booten.
We
always
have
a
first
aid
kit
and
an
oxygen
unit
on
our
boats.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Sauerstoffgerät
vorhanden
und
sie
war
katheterisiert.
There
was
an
oxygen
tube
in
place
and
she
was
catheterised.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
hat
eine
Rippe
sie
durchbohrt,
also
würde
ihn
die
Druckluft
aus
dem
Sauerstoffgerät
umbringen.
It's
probably
from
a
broken
rib
piercing
it;
but
we
cannot
use
that
scuba
gear.
The
compressed
air
will
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
ein
Sauerstoffgerät
runter,
damit
er
atmen
kann,
wenn
das
Wasser
steigt.
If
he's
alive,
we
can
send
scuba
gear
down
so
he
can
breathe
when
the
water
gets
too
high.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
am
Sauerstoffgerät
hängen.
I'm
supposed
to
be
on
oxygen,
you
tool.
OpenSubtitles v2018
Avia
Technique
hat
ein
tragbares
Sauerstoffgerät
auf
den
Markt
gebracht,
das
leicht
zu
bedienen
ist.
Avia
Technique
has
launched
an
easy-to-operate
portable
oxygen
supply
device.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
kein
Beruhigungsmittel
nehmen,
aber
wenn
es
keine
Umstände
macht,
würde
ich
mich
liebend
gerne
10
Minuten
an
ihr
Sauerstoffgerät
hängen.
I
can't
take
a
tranquilizer,
but
if
it's
not
too
much
trouble,
I'd
love
ten
minutes
hooked
up
to
your
oxygen
rig.
OpenSubtitles v2018
Neben
der
Standardausrüstung
(Höhenmesser,
Seile,
Pickel,
Luftdruckmesser
und
mehr),
benutzen
unsere
Expeditionen
auch
Radiosender
VHF,
Satellitentelefone
und
einen
komplett
eingerichteten
Erste-Hilfe-Kasten,
einschließlich
Sauerstoffgerät.
Besides
the
regular
equipment
such
as
altimeter,
ropes,
ice
axes,
digital
oximeter,
etc.,
our
expeditions
are
equipped
with
VHF
Radios,
satellite
phone,
and
a
very
complete
kit,
including
oxygen
equipment.
ParaCrawl v7.1
Du
verwendest
deine
Tauchausrüstung
und
brauchst
eine
Taschenmaske,
ein
Sauerstoffgerät,
Markierungsbojen,
CPR-Mannequins
und
Erste-Hilfe-Kit.
You
will
use
your
scuba
equipment
and
will
need
a
pocket
mask,
oxygen
unit,
floats,
marker
buoys
and
CPR
mannequins
and
first
aids
kit.
CCAligned v1
Er
konnte
dem,
was
geschah,
nicht
mehr
richtig
folgen,
er
war
dünn
und
war
an
ein
Sauerstoffgerät
angeschlossen.
He
was
no
longer
coherent,
he
was
very
thin,
and
was
receiving
oxygen.
ParaCrawl v7.1