Translation of "Sauerstoffbindung" in English
Die
Aushärtung
verläuft
durch
Sauerstoffbindung
(oxidative
Trocknung).
Solidification
takes
place
by
oxygen
(oxidative
drying).
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
zur
Alkalisierung
(pH-Wert
Anhebung),
Sauerstoffbindung
und
Resthärtefällung
eingesetzt.
These
are
used
for
alkalinisation
(increasing
the
pH-value),
oxygen
binding
and
precipitation
of
residual
hardness.
ParaCrawl v7.1
Die
Sauerstoffbindung
von
Human-Hämoglobin
im
Erythrozyten
liegt
um
1,34
ml
Sauerstoff
pro
Gramm
Hämoglobin.
The
amount
of
oxygen
bound
to
human
hemoglobin
in
an
erythrocyte
is
around
1.34
ml
of
oxygen
per
1
g
of
hemoglobin.
EuroPat v2
Das
Leghemoglobin
gehört
zur
Familie
der
Hemoglobin-Proteine,
deren
Funktion
die
reversible
Sauerstoffbindung
und
Versorgung
ist.
Leghemoglobin
belongs
to
the
family
of
the
hemoglobin
proteins,
whose
function
is
the
reversible
binding
of
oxygen
and
supply.
EuroPat v2
Zusätzlich
studierte
Perutz
auch
die
Strukturveränderungen
des
Hämoglobins
bei
vielen
Hämoglobin-Krankheiten
und
wie
dies
die
Sauerstoffbindung
beeinträchtigte.
In
addition
Perutz
studied
the
structural
changes
in
a
number
of
haemoglobin
diseases
and
how
these
might
affect
oxygen
binding.
WikiMatrix v1
Während
Frischkost
und
milchsaure
Kost
sehr
reich
an
Reduktionen
(Wasserstoffreich
bzw.
Energiereich)
ist
und
durch
Sauerstoffbindung
unter
Energieabgabe
in
den
energieärmeren
Zustand
übergeht,
wird
durch
das
Kochen
der
Nahrung
die
Reduktionsfähigkeit
vernichtet.
Fresh
foods
and
lacto-fermented
foods
are
very
rich
in
reductions
(hydrogen
and
energy)
and
pass
into
a
lower-energy
state
by
binding
oxygen
while
releasing
energy;
this
reducing
capability
is
destroyed
by
cooking
food.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Verpackungssysteme
sind
nicht
formstabil,
folglich
reduziert
sich
ihr
Volumen
entsprechend
der
Sauerstoffbindung
nach
Verschließen
der
Verpackung
in
nicht
kontrollierbarer
Weise.
Known
packaging
systems
are
not
dimensionally
stable,
as
a
consequence
the
volume
thereof
is
reduced
corresponding
to
the
binding
of
oxygen
after
closing
the
package
in
an
uncontrollable
manner.
EuroPat v2
Eine
weitere
Volumenreduzierung
infolge
Sauerstoffbindung
führt
dann
in
besonders
vorteilhafter
Weise
zu
einem
noch
festeren
Anschmiegen
der
Verpackung
an
das
Filtermodul/den
Dialysator.
A
further
volume
reduction
as
a
result
of
the
binding
of
oxygen
then
particularly
advantageously
results
in
an
even
tighter
fitting
of
the
packaging
against
the
filter
module/dialyzer.
EuroPat v2