Translation of "Sauerstoffbarriere" in English

Die Folie hatte die geforderte Sauerstoffbarriere.
The film had the required oxygen barrier.
EuroPat v2
Die Hülle besitzt eine hohe Wasserdampf- und Sauerstoffbarriere.
The casing has high water vapor barrier and oxygen barrier characteristics.
EuroPat v2
Die metallisierte oder oxidisch beschichtete Folie hat eine besonders gute Sauerstoffbarriere.
The metalized or oxidically coated film exhibits a particularly good oxygen barrier.
EuroPat v2
Nach der Metallisierung hatte die Folie die geforderte Sauerstoffbarriere.
After metalizing, the film had the oxygen barrier required.
EuroPat v2
Die Basisfolie zeigt eine überraschend hohe Sauerstoffbarriere.
The base film exhibits a surprisingly high oxygen barrier.
EuroPat v2
Die Folie hatte die geforderte Sauerstoffbarriere und die geforderte Haftung der Schichten untereinander.
230° C. The film had the oxygen barrier required and the adhesion required between the layers.
EuroPat v2
Die Folie hatte die geforderte Sauerstoffbarriere und die geforderte Haftung.
The film had the oxygen barrier required and the adhesion required.
EuroPat v2
Diese Schicht hat insbesondere die Funktion der Sauerstoffbarriere.
This layer in particular has the function of oxygen barrier.
EuroPat v2
Dies hat eine weitere Verbesserung der Sauerstoffbarriere zur Folge.
This results in a further improvement in the oxygen barrier.
EuroPat v2
Die Sauerstoffbarriere verhindert eine frühzeitige Vergrauung des der Folieninnenseite zugekehrten Brätes.
The oxygen barrier prevents premature greying of the sausage-meat facing the inside of the film.
EuroPat v2
Polyamid6 hat den Nachteil einer häufig nicht ausreichenden Sauerstoffbarriere.
Polyamide 6 has the disadvantage of having frequently inadequate barrier properties.
EuroPat v2
Die Folie hatte die geforderte hohe Sauerstoffbarriere (= niedrige Sauerstoffpermeation).
The film had the required high oxygen barrier (=low oxygen permeation).
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Folie zeigt eine überraschend hohe Sauerstoffbarriere.
The novel film exhibits a surprisingly high oxygen barrier.
EuroPat v2
Offengelegte Anwendungen nutzen ausschließlich die gute Sauerstoffbarriere oder die Hochfrequenzheizbarkeit dieser Materialien aus.
Known applications solely exploit the good oxygen barrier properties or high frequency heatability of these materials.
EuroPat v2
Dieser Aufbau zeichnet sich im wesentlichen durch seine gute Sauerstoffbarriere aus.
This structure is essentially distinguished by the good oxygen barrier thereof.
EuroPat v2
Die Folie hatte die geforderte hohe Sauerstoffbarriere.
The film had the required high oxygen barrier value.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind ein breiter Siegelbereich sowie eine gute Sauerstoffbarriere realisierbar.
Furthermore, it is possible to realize a broad sealing area and a good oxygen barrier.
EuroPat v2
Die Schulter der Tube stellt eine Schwachstelle für die Sauerstoffbarriere dar.
The shoulder of the tube is a weak point for the oxygen barrier.
ParaCrawl v7.1
Die Feuchtigkeitsbarriere ist vergleichbar mit hochdichten PCTFE-Folien aber mit einer höheren Sauerstoffbarriere.
The moisture barrier is comparable to PCTFE films but with a higher oxygen barrier.
ParaCrawl v7.1
Die Sauerstoffbarriere von EVOH ist feuchteabhängig.
The oxygen barrier of EVOH is moisture-dependent.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet eine deutlich bessere Sauerstoffbarriere.
It provides a significantly improved oxygen barrier.
ParaCrawl v7.1
Um das erforderliche Vakuum aufrechtzuhalten, müssen die Laminate eine sehr hohe Sauerstoffbarriere aufweisen.
For the required reduced pressure to be maintained, the laminates must exhibit a very high oxygen barrier.
EuroPat v2
Die metallisierte oder keramisch beschichtete Folie zeichnet sich in diesem Fall eine besonders gute Sauerstoffbarriere aus.
In this case, the metallized or ceramically coated film exhibits a particularly good oxygen barrier.
EuroPat v2
Beide Komponenten müssen dabei zum Schutz des Füllguts gegenüber oxidativem Verderb über eine hohe Sauerstoffbarriere verfügen.
Both components have to have good oxygen barrier properties to protect the product from oxidative deterioration.
EuroPat v2
Die hohe Sauerstoffbarriere der erfindungsgemäßen coextrudierten Schlauchfolie resultiert aus der mehrschichtigen Anordnung der einzelnen PA-Lagen.
The high oxygen barrier of the coextruded tubular film according to the invention results from the multilayered arrangement of the individual PA layers.
EuroPat v2
Es schützt seinen Inhalt durch eine Sandwich- oder Multilayer-Struktur aus Cyclic-Olefin-Polymer und einer Polyamidschicht als Sauerstoffbarriere.
It protects its content by way of a sandwich or multilayer structure composed of cyclic olefin polymer plus a polyamide layer as an oxygen barrier.
ParaCrawl v7.1