Translation of "Satzzeichen" in English
Der
Strichpunkt
ist
das
gefürchtetste
Satzzeichen
auf
Erden.
The
semicolon
is
the
most
feared
punctuation
on
earth.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
werfen
wir
das
Satzzeichen
deshalb
herum
wie
Konfetti.
Maybe
that's
why
we
toss
these
punctuation
marks
around
like
grammatical
confetti.
TED2020 v1
Mit
der
Option
INTERPUNKTION
lassen
sich
Satzzeichen
und
dergleichen
auswählen.
The
PUNCTUATION
option
selects
punctuation
marks
and
the
like.
EuroPat v2
Antworten
sind
nur
Fragen
mit
einem
anderen
Satzzeichen.
Answers
are
just
questions
with
different
punctuation.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bei
der
Rechtschreibung
und
bei
den
Satzzeichen
mehr
aufpassen.
You
must
be
more
careful
about
spelling
and
punctuation.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
bei
der
Rechtschreibung
und
bei
den
Satzzeichen
aufmerksamer
sein.
You
must
be
more
careful
about
spelling
and
punctuation.
Tatoeba v2021-03-10
Bewegt
die
Schreibmarke
zum
Beginn
des
nächsten
Wortes,
überspringt
Satzzeichen.
Move
forward
to
the
beginning
of
a
word,
skipping
over
punctuation.
ParaCrawl v7.1
Satzzeichen
werden
immer
an
das
vorangegangene
Wort
herangezogen.
Punctuation
marks
are
always
added
to
the
preceding
word.
CCAligned v1
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
Wörter
nach
Satzzeichen
automatisch
großgeschrieben.
If
turned
on,
the
next
word
after
punctuation
will
be
automatically
capitalized.
ParaCrawl v7.1
Steht
im
oder
nach
dem
Hashtag
ein
Symbol
oder
ein
Satzzeichen?
Is
there
a
symbol
or
punctuation
in
or
after
the
hashtag?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
lassen
das
Essen
nur
Satzzeichen
in
Ihrem
Leben?
You
allow
food
will
only
punctuation
in
your
life?
ParaCrawl v7.1
Und
dann
werden
Sie
sehen,
dass
alle
Arten
von
Satzzeichen
entfernt
werden.
And
then
you
will
see
all
kinds
of
punctuation
marks
are
removed.
ParaCrawl v7.1
Satzzeichen
werden
im
Allgemeinen
bei
Suchen
nicht
berücksichtigt.
Punctuation
characters
are
generally
not
included
in
searches.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
Satzzeichen
wie
„Punkt“
oder
„Ausrufezeichen“
diktieren.
You
can
even
speak
punctuation
marks,
like
“full
stop”
or
“exclamation
mark”.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Satzzeichen
in
ein
Kürzel
einfügen?
Can
I
add
punctuation
marks
in
a
shortcut?
CCAligned v1
Alle
anderen
Zeichen
(Ziffern,
Satzzeichen)
werden
nicht
gezählt.
All
other
characters
(digits,
punctuation
marks)
are
not
counted.
CCAligned v1
Sie
ist
14
Ziffern
lang,
ohne
Leerzeichen
oder
Satzzeichen.
It
should
be
14
digits
long
with
no
spaces
or
punctuation.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Satz
ist
das
Satzzeichen
in
seiner
projektiven
Beziehung
zur
Welt.
And
the
proposition
is
the
proposition
sign
in
its
projective
relation
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Satzzeichen
in
diesem
Beispieltext
sind
nachfolgende
Hängende
Zeichen.
The
punctuation
characters
in
this
sample
text
are
trailing
hanging
characters.
ParaCrawl v7.1
In
der
Antike
wurden
Satzzeichen
praktisch
nicht
verwendet.
In
ancient
times
punctuation
marks
were
almost
never
used.
ParaCrawl v7.1
Und
dank
des
Bracket-Buttons
könnt
ihr
die
spanischen
Satzzeichen
¡!
And
with
the
bracket-button
you
can
put
the
spanish
punctuation
marks
(¡!
ParaCrawl v7.1
Seltsame
Zeichen,
Satzzeichen
oder
andere
Unstimmigkeiten
sind
ein
weiteres
mögliches
Zeichen.
Strange
characters,
punctuation
or
other
inconsistencies
are
another
possible
sign.
ParaCrawl v7.1
Zeilenumbrüche
basierend
auf
Satzzeichen
und
anderen
Hinweisen
entfernen.
Unwrap
lines
using
punctuation
and
other
formatting
clues.
ParaCrawl v7.1
Apokoinu-Konstruktionen
sind
durch
fehlende
Satzzeichen
deutlich,
so
auch
in
der
Übersetzung.
Apo
koinou
constructions
are
clear
due
to
the
missing
punctuation,
as
in
the
translation.
ParaCrawl v7.1
Verwandeln
Sie
dies
als
nchstes
in
ein
Akronym
(einschlielich
der
Satzzeichen).
Next,
turn
it
into
an
acronym
(including
the
punctuation).
ParaCrawl v7.1
Ein
Set
besteht
aus
510
Teilen:
einsprachige
Wörter,
Silben
und
Satzzeichen.
One
set
contains
510
pieces:
Words,
syllables
and
punctuation
marks.
ParaCrawl v7.1
Die
markierten
Wörter
werden
an
den
Positionen
der
Satzzeichen
in
Alternativen
aufgeteilt.
The
words
you
have
selected
will
be
split
into
alternatives
at
the
positions
of
the
punctuation
marks.
ParaCrawl v7.1
Artschwager
löst
die
Satzzeichen
aus
ihrem
angestammten
sprachlichen
Kontext.
Artschwager
frees
the
typographic
sign
from
its
original
linguistic
context.
ParaCrawl v7.1