Translation of "Satzungsrecht" in English
Solche
Vereinbarungen
sind
formalisiert
und
standardisiert
,
basieren
auf
Vertrags
-
oder
Satzungsrecht
,
werden
zwischen
mehreren
Mitgliedern
getroffen
und
bestehen
aus
einheitlichen
Regelungen
.
Such
agreements
are
of
a
formal
and
standardised
nature
,
are
based
on
private
contract
or
statutory
law
,
are
characterised
by
multiple
membership
and
consist
of
one
set
of
common
rules
.
ECB v1
Hier
besteht
für
öffentlich-rechtliche
Unternehmen
die
Wahl,
ihre
Entgelte
nach
dem
Satzungsrecht
(Gebühren,
Beiträge)
oder
der
AVBWasserV
(privatrechtliche
Preise)
zu
erheben.
Here,
for
the
public
company,
the
choice
exists
of
raising
its
charges
according
to
statutory
law
(charges,
fees)
or
according
to
the
[German]
Ordinance
on
General
Supply
Conditions
for
Water
(AVBWasserV)
(private
law
prices).
ParaCrawl v7.1
Inländische
studentische
Vereinigungen
können
bei
der
Abteilung
Prüfungs-
und
Satzungsrecht
einen
Antrag
auf
Akkreditierung
als
studentische
Eigeninitiative
der
RWTH
Aachen
stellen.
German
student
associations
can
submit
a
Request
for
Accreditation
as
a
Student
Initiative
of
RWTH
Aachen
to
the
Division
of
Examination
and
Statutory
Law.
ParaCrawl v7.1