Translation of "Satznummer" in English
Die
Anzahl
der
Ziffern
in
der
Satznummer
wird
damit
nicht
begrenzt.
This
will
not
limit
the
number
of
digits
in
the
line
number.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
eine
Zeichenfolge
eingeben,
die
vor
der
Satznummer
eingefügt
wird.
Here,
you
can
enter
a
string
that
will
be
inserted
before
the
line
number.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Satz
im
workfile
hat
eine
Satznummer.
Each
record
of
the
workfile
has
a
record
number.
ParaCrawl v7.1
Numerischer
Wert,
der
die
physikalische
Satznummer
des
aktuellen
Datensatzes
angibt.
A
numeric
value
that
indicates
the
physical
record
number
of
the
current
record.
ParaCrawl v7.1
Numerischer
Wert,
der
die
logische
Satznummer
des
aktuellen
Datensatzes
angibt.
A
numeric
value
that
indicates
the
logical
record
number
of
the
current
record.
ParaCrawl v7.1
Die
Satznummer
kann
ohne
führende
Nullen
angegeben
werden.
The
record
number
may
be
specified
without
leading
zeros.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
das
Feld
offen,
wenn
das
Satzausblendzeichen
vor
der
Satznummer
steht.
You
can
specify
another
block
skip
character
in
the
field
Block
Skip,
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Speichert
die
Satznummer
des
aktuellen
Datensatzes.
Stores
the
record
number
of
the
current
record.
ParaCrawl v7.1
Die
Wörter
des
Textes
werden
isoliert,
numeriert
und
mit
der
fortlaufenden
Satznummer
versehen.
The
words
in
the
text
are
identified,
numbered
and
tagged
with
the
serial
number
of
the
sentence.
EUbookshop v2
In
jedem
Unterabschnitt
ist
eine
spezielle
Satznummer
angegeben,
um
die
Reihenfolge
der
Symptome
anzuzeigen.
In
each
subsection
a
special
phrase
number
is
assigned
to
indicate
the
sequence
of
the
symptoms.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
diese
Option
aktivieren,
werden
alle
Zeilen
ohne
Satznummer
bei
der
Neunummerierung
nicht
berücksichtigt.
Check
this
field
to
skip
lines
without
a
block
number
when
renumbering.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
im
verknüpften
Datenserver
die
Satznummer
des
ersten,
des
letzten
und
des
EoF
-
Datensatzes.
Determines
the
record
number
of
the
first,
the
last
and
the
EoF
record
of
the
linked
data
server.
ParaCrawl v7.1
Legt
die
letzte
Zeile
des
CNC-Programms
fest,
der
eine
Satznummer
gegeben
werden
soll.
Use
this
field
to
specify
the
maximum
number
of
lines
that
should
be
renumbered.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Schritt
zwölf
erfasste
Satznummer
wird
nicht
für
die
Berechnung
der
BFV
verwendet.
The
set
number
recorded
in
step
twelve
is
not
used
for
the
calculation
of
the
TPV.
EuroPat v2
Bei
Einzelbefehlen
sind
der
(Unter-)Programmname
des
Aufrufers
und
die
Satznummer
des
Einzelbefehls
im
Unterprogramm
bekannt.
In
case
of
individual
commands,
the
program
(subroutine)
name
of
the
caller
and
the
block
number
of
the
individual
command
are
known
in
the
subroutine.
EuroPat v2
Über
den
Programmnamen
und
die
Satznummer
lässt
sich
eine
eindeutige
Zuordnung
von
Systemzeiten
und
Einzelbefehl
erreichen.
Unambiguous
assignment
of
system
times
and
the
individual
command
can
be
achieved
based
on
the
program
name
and
the
block
number.
EuroPat v2
Wenn
Sie
dieses
Feld
abhaken,
werden
alle
Zeilen
ohne
Satznummer
bei
der
Neunummerierung
nicht
berücksichtigt.
Check
this
field
to
skip
lines
without
a
block
number
when
renumbering.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
Befehl
mit
einem
darauffolgenden
•iort
eingegeben,
so
wird
das
ausgewählte
Wort
mit
einer
Satznummer
und
der
Nummer
der
Referenzen,
in
denen
es
erscheint,
ausgedruckt.
When
this
command
is
entered
followed
by
a
word,
the
term
selected
will
be
printed
out
with
a
set
number
and
the
number
of
citations
in
which
it
appears.
EUbookshop v2
Mit
diesem
Befehl
und
einer
anschliessenden
Satznummer,
z.B.
%
3
lassen
sich
die
Referenzen
in
diesem
Satz,
die
neueste
zuerst,
auf
dem
Bildschirm
nacaweisen.
This
command,
followed
by
a
set
number,
e.g.
%
3]
causes
a
display
of
the
citations
in
that
set,
the
most
recent
first.
EUbookshop v2
Durch
Eingabe
dieses
Bdfehls
und
einer
Satznummer
wird
der
Inhalt
dieses
Zeichenvorrats
am
Ende
der
U^COH-.t'etriebsperiode
von
einem
Schnelldrucker
ausgedruckt.
Entry
of
this
command
followed
by
a
set
number
will
cause
the
contents
of
that
set
to
be
printed
on
a
high
speed
printer
at
the
end
of
the
RECON
session.
EUbookshop v2
Jedes
Informationsbyte
innerhalb
eines
Systems,
Haupt-
oder
Subsystem,
ist
durch
eine
Satznummer
innerhalb
des
1024
Bytes
langen
Eingabe-
bzw.
Ausgabebereichs
gekennzeichnet.
Each
information
byte
in
a
system,
main-
or
subsystem,
is
indicated
by
a
record
number
within
the
1024
byte
input-
or
output
area.
ParaCrawl v7.1