Translation of "Satzbausteine" in English
Orwell
sprach
von
Beamten,
die
Satzbausteine
wie
„vorgefertigte
Hühnerställe“
zusammensetzen.
Orwell
talked
of
officials
putting
together
blocks
of
words
like
“prefabricated
hen
houses.”
News-Commentary v14
Erst
das
erwachsene
Gehirn
kann
die
veränderte
Reihenfolge
der
Satzbausteine
mit
Leichtigkeit
verarbeiten.
Only
the
developed
brain
is
able
to
easily
process
the
changed
order
of
the
sentence
components.
ParaCrawl v7.1
Gründliche
Marktanalyse:
Wir
gießen
nicht
einfach
Marktforschungs-Zahlen
in
Satzbausteine.
Thorough
market
analysis:
we
do
not
just
pour
market
research
figures
into
sentence
switchboards.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
die
Satzbausteine
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen?
Are
you
capable
putting
the
words
in
the
right
order?
ParaCrawl v7.1
Floskeln
und
Satzbausteine
werden
lieblos
aneinandergereiht
und
so
entstehen
Zeugnisse,
die
oft
das
Papier
nicht
wert
sind.
Set
phrases
and
module
sentences
are
strung
together
without
commitment,
producing
references
which
are
often
not
worth
the
paper
they
are
written
on.
ParaCrawl v7.1