Translation of "Sattelfest" in English
Sie
wissen
nicht,
wie
sattelfest
ich
bin.
You
don't
know
how
saddle-sore
I
am.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
sattelfest
bei
so
was.
You
ve
a
really
good
grasp
on
this.
OpenSubtitles v2018
Hier
bekommst
du
alle
Infos
zum
Sattelfest!
Here
you
can
get
all
information
about
the
Sattelfest!
CCAligned v1
Wiederholen
Sie
jede
Übung
bis
Sie
sattelfest
sind.
Repeat
the
exercises
until
you
feel
real
good.
ParaCrawl v7.1
Connie
ist
sattelfest
im
Nachhaltigkeitsbereich
und
eine
stetige
treibende
positive
Kraft.
Connie
is
well
established
in
the
sustainability
arena
and
is
a
constantly
positive
driving
force.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sattelfest
sein
und
Kondition
haben.
They
should
be
sattelfest
and
have
condition.
ParaCrawl v7.1
Schließt
«Sattelfest»
in
weniger
als
2
Stunden
ab.
Complete
«Horseback»
in
less
than
2
hours
ParaCrawl v7.1
Schließt
das
Abenteuer
"Sattelfest"
ab,
um
zusätzliche
Belohnungen
zu
erhalten!
Complete
the
adventure
"Horseback"
to
earn
extra
rewards!
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
ein
Beratungsteam,
das
in
allen
Bereichen
der
Kommuni
kation
sattelfest
ist.
This
is
ensured
by
a
team
of
consultants
with
a
firm
grasp
of
all
aspects
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Tief,
kräftig
und
sattelfest,
und
doch
mit
reichlich
Kontur
und
guter
Durchhörbarkeit.
Deep,
powerful
and
well
versed,
yet
still
with
outline
galore
and
excellent
transparency.
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
Cowboy
Jacke
für
Herren
bist
du
sattelfest
für
die
nächste
Wild
West
Mottoparty.
With
your
cowboy
jacket
for
men
you
are
saddled
up
for
the
next
Wild
West
theme
party.
ParaCrawl v7.1
Im
heutigen
Quiz
kannst
du
überprüfen
wie
sattelfest
dein
Spiel
mit
Draws
ohne
Initiative
ist.
In
today's
quiz
you
can
check
if
you
have
a
good
grasp
of
playing
draws
without
initiative.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Schülerinnen
und
Schüler,
die
in
ihrer
ersten
Fremdsprache
wirklich
sattelfest
sind,
liegt
zwischen
82
%
in
Malta
und
Schweden
(erste
Fremdsprache:
Englisch)
und
bei
nur
14
%
in
Frankreich
(Englisch)
und
9
%
im
Vereinigten
Königreich
(Französisch).
The
proportion
of
pupils
who
are
competent
in
their
first
foreign
language
ranges
from
82%
in
Malta
and
Sweden
(where
English
is
the
first
foreign
language)
to
only
14%
in
France
(learning
English)
and
9%
in
the
UK
(learning
French).
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
Schülerinnen
und
Schüler,
die
in
ihrer
ersten
Fremdsprache
wirklich
sattelfest
sind,
liegt
zwischen
82
%
in
Malta
und
Schweden
(wo
Englisch
die
erste
Fremdsprache
ist)
und
nur
14
%
in
Frankreich
(Englisch)
und
9
%
im
Vereinigten
Königreich
(Französisch).
The
proportion
of
pupils
who
are
competent
in
their
first
foreign
language
ranges
from
82%
in
Malta
and
Sweden
(where
English
is
the
first
foreign
language)
to
only
14%
in
France
(learning
English)
and
9%
in
the
UK
(learning
French).
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
Schülerinnen
und
Schüler,
die
in
ihrer
ersten
Fremdsprache
wirklich
sattelfest
sind,
liegt
zwischen
82
%
in
Malta
und
Schweden
(wo
Englisch
die
erste
Fremdsprache
ist)
und
nur
14
%
in
Frankreich
(Englisch)
und
9
%
in
England
(Französisch).
The
proportion
of
pupils
who
are
competent
in
their
first
foreign
language
ranges
from
82%
in
Malta
and
Sweden
(where
English
is
the
first
foreign
language)
to
only
14%
in
France
(learning
English)
and
9%
in
England
(learning
French).
TildeMODEL v2018
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
vielseitigen
Allrounder,
sattelfest
auf
allen
Gebieten
der
heutigen
modernen
Zahnheilkunde?
Are
you
looking
for
a
versatile
all-rounder,
versed
in
all
areas
of
today's
modern
dentistry?
CCAligned v1
Als
Historienmaler
war
Platzer
in
Szenen
der
Geschichte
(Historie),
klassischen
Mythologie
und
der
Bibel
gleichermaßen
sattelfest.
As
a
history
painter,
Platzer
was
equally
at
home
with
historical
scenes,
scenes
from
classical
mythology
and
from
the
Bible.
ParaCrawl v7.1