Translation of "Satellitenbetreiber" in English

Darüber hinaus gibt es keine richtigen Kollisionswarndienste für die Satellitenbetreiber.
Furthermore, there are no proper services to issue collision warnings for satellite operators .
TildeMODEL v2018
Das im Jahr 1985 gegründete Unternehmen war der erste private Satellitenbetreiber in Europa.
Radiodifusión therefore also points to a distortion in the market for network operators.
DGT v2019
Astra und Hispasat sind die wichtigsten Satellitenbetreiber.
The main operator of the terrestrial network is Abertis.
DGT v2019
Die Situation erfordert eine effiziente und verbindliche Methode für die Auswahl der Satellitenbetreiber.
The situation requires an efficient and binding method for selecting satellite operators.
TildeMODEL v2018
Somit wurden diese durch den Ausschluss der Satellitenbetreiber begünstigt.
Similarly, they benefit from the ongoing aid for the operation and maintenance of these networks.
DGT v2019
Vorstandsvorsitzende einiger der größten Satellitenbetreiber in Europa stellten ihre Sicht der Branchenzukunft dar.
Chief Executive Officers (CEO's) of some of the most important satellite operators in Europe exposed their views about the future of this sector.
TildeMODEL v2018
Arianespace ist ein franzsischer Anbieter von Satellitenstartdiensten fr private und institutionelle Satellitenbetreiber.
Arianespace is a French company offering satellite launch services to private and institutional satellite operators.
TildeMODEL v2018
Mehrere europäische Satellitenbetreiber strahlten Al Manar aus.
Al Manar was transmitted by several European satellite providers.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen ist der viertgrößte Satellitenbetreiber weltweit.
The company is now the fourth-largest fixed satellite services provider in the world.
WikiMatrix v1
Die ersten dieser Satellitenbetreiber im Januar ins Leben gerufen 2016 Jahr.
The first such satellite operators launched in January 2016 year.
ParaCrawl v7.1
Der Satellitenbetreiber Eutelsat beschlossen, die jährliche Auszeichnung Eutelsat TV Awards absagen.
Satellite operator Eutelsat decided to cancel the annual award Eutelsat TV Awards.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten führten den Leiter der globalen Marktforschung Satellitenbetreiber Eutelsat Claudia Vakkarone.
These data led the director of global market research satellite operator Eutelsat Claudia Vakkarone.
CCAligned v1
Europäische Satellitenbetreiber Eutelsat kündigte die Stilllegung der beiden alten Gefährten.
European satellite operator Eutelsat announced the decommissioning of the two old companions.
ParaCrawl v7.1
Der Satellitenbetreiber “NTV-Plus” seinen eigenen Online-Film-Theater ins Leben gerufen.
Satellite operator “Ntv-Plus” launched its own online movie theater.
ParaCrawl v7.1
Spanischen Satellitenbetreiber Hispasat benennt ihre Satelliten.
Spanish satellite operator Hispasat renames their satellites.
ParaCrawl v7.1
Eine umfassende Partnerschaftsvereinbarung wird mit dem weltweit agierenden Satellitenbetreiber SES unterzeichnet.
A major partnership agreement is signed with the global satellite operator SES.
ParaCrawl v7.1
Türksat Satellitenbetreiber hat die zusätzliche Kapazität in DVB-S2-Standard aktiviert.
Türksat satellite operator has activated the additional capacitance in DVB-S2 standard.
ParaCrawl v7.1
Eidgenössischen Satellitenbetreiber "Orion" stellte die Ergebnisse der I Quartal 2017 Jahr.
Federal satellite operator "Orion" presented the results of the I quarter of 2017 year.
ParaCrawl v7.1
Keiner der Satellitenbetreiber hat keine neue Produkte eingeführt.
None of the satellite operators have not introduced new products.
ParaCrawl v7.1
Anscheinend, Russische Satellitenbetreiber arbeiten, um allmählich die besetzte Transponderkapazität zu optimieren.
Apparently, Russian satellite operators are working to gradually optimize the occupied transponder capacity.
ParaCrawl v7.1
Satellitenbetreiber Eutelsat verweigert Gerüchte über einen möglichen Kauf von konkurrierenden Unternehmen SES.
Satellite operator Eutelsat denied rumors of a possible purchase of business competing SES.
CCAligned v1
Der Satellitenbetreiber “Telekarta” startete eine Dienstleistung “Priorität”
Satellite operator “Telekarta” launched “Priority”
ParaCrawl v7.1
Die Satellitenbetreiber lassen ihre Geräte dann Ausweichmanöver fliegen.
The satellite operators then have their devices perform evasive manoeuvres.
ParaCrawl v7.1
Der Satellitenbetreiber „NTV-Plus“ wurde betritt zuerst den internationalen Markt.
Satellite operator "NTV-Plus" was first enters the international market.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind die Ultra-am schnellsten wachsenden Netzwerke von Satellitenbetreiber HDTV-Welt.
That is why the Ultra HDTV world's fastest growing networks of satellite operators.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen kein Satellitenbetreiber Abonnent sein», – die Erklärung des Betreibers.
You don't have to be a satellite subscriber operator», – the statement said the operator.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie ein Teilnehmer eines anderen Satellitenbetreiber.
Be a subscriber of any other satellite operator.
ParaCrawl v7.1