Translation of "Satellitenanschluss" in English

Jedes Zimmer hat eigenes Bad, Telefon- und Satellitenanschluss.
There is a shower, telephone, satellite television in each room.
CCAligned v1
Alle Appartements verfügen über eine direkte Internetanbindung sowie einen Satellitenanschluss.
All flats are equipped with a direct internet connection and a satellite television point.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Fernseher mit Satellitenanschluss.
All rooms have their own television with satellite receiver.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen sind identisch ausgestattet klimatisiert und verfügen über TV und Satellitenanschluss.
All apartments are identically equipped air-conditioned and have TV and satellite connection.
CCAligned v1
Das Zimmer verfügt ebenfalls über einen Flachbildschirm ( 32 Zoll ) mit Satellitenanschluss.
The room has a flatscreen TV (32 inches) with satellite TV.
CCAligned v1
Alle Appartements verfügen auch über eine direkte Internetanbindung sowie einen Satellitenanschluss.
All flats are equipped with a direct internet connection and a satellite television point.
ParaCrawl v7.1
In den Wohnungen befindet sich jeweils ein Farb-TV Gerät mit digitalem Satellitenanschluss.
In each of the apartments is a color TV with digital satellite.
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitvertreib offerieren wir Zimmer mit zimmereigenen Fernseher und Satellitenanschluss.
For amusement, we also offer rooms with own tv and satellite receiver, of course.
ParaCrawl v7.1
Hier ist auch der Wohnbereich mit Fernseher mit Satellitenanschluss und angenehmen Sofa.
There is also a daily living area with a satellite TV and a comfortable sofa.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Fernseher mit Satellitenanschluss.
There is a television with satellite connection here as well.
ParaCrawl v7.1
Auch ist ein Fernseher mit Satellitenanschluss vorhanden.
There is also a TV with satellite connection available.
ParaCrawl v7.1
In den Zimmern befindet sich auch ein Fernseher mit Satellitenanschluss.
In the rooms there is a TV with a satellite connection at oneâ s disposal.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin gibt es TV mit Satellitenanschluss und Videorecorder, Klimaanlage und WLAN.
Satellite TV, a VCR player, air conditioning and wireless Internet access are available.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer besitzen außerdem einen Flachbild-TV und alle verfügen über Satellitenanschluss.
Some rooms have flat-screen TVs and all have satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Musik, Satellitenanschluss,
I've got music, satellite...
OpenSubtitles v2018
In elegant eingerichteten Zimmern finden Sie eigenes Bad, Fernseher mit Satellitenanschluss, Minibar und Telefon.
The elegantly furnished rooms offer a private bathroom, satellite TV, minibar, and telephone.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind mit Fernseher mit Satellitenanschluss ausgestattet, um die Entspannung zu Hause zu genießen.
The rooms are equipped with televisions with satellite connection, to enjoy relaxation, like at home.
CCAligned v1
Ja, in allen Zimmern gibt es TV mit Satellitenanschluss sowie Telefon mit Direktwahl.
Yes, all the rooms have satellite TV and are equipped with a telephone with a direct external line.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind hell und gemütlich eingerichtet und verfügen über einen TV mit Satellitenanschluss.
All rooms are bright and comfortably furnished and have a TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung ist im toskanischen Stil eingerichtet und hat Zentralheizung und Fernseher mit Satellitenanschluss.
This apartment is furnished in typical Tuscan style and has central heating and a TV with satellite connection.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer haben Klimaanlage, möblierte Veranda, Flachbild-TV mit Satellitenanschluss und separates Bad mit Dusche.
All apartments provide air-conditioning, a furnished patio, a flat-screen satellite TV and a private bathroom with a shower.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen sind modern und komfortabel eingerichtet und mit Zentralheizung, Fernseher mit Satellitenanschluss ausgestattet.
All apartments are modern and comfortable and equipped with central heating, TV with satellite connection.
ParaCrawl v7.1
Mit der Ultra-Slim SAT-Fensterdurchführung von Good Connections führen Sie ihren Satellitenanschluss einfach durch den Fensterrahmen.
With the ultra-slim SAT window feed-through from Good Connections, you can easily route your satellite connection through the window frame.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie außerdem einen Fernseher mit Satellitenanschluss zum Empfang französisch-, deutsch- und englischsprachiger TV-Programme.
Here you can also find a TV with satellite dish in order to watch French, English and German TV programs.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist stilvoll und sehr komfortabel eingerichtet und verfügt über TV mit Satellitenanschluss.
The house is nicely furnished, comfortable and equipped with satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über Safe, TV mit Satellitenanschluss, Haartrockner und Balkon mit Bergblick.
The room features a safe, satellite TV, hairdryer and balcony with mountain view.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind mit Fernseher mit Satellitenanschluss, Telefon mit Direktverbindung und Minibar ausgestattet.
All rooms are equipped with satellite television, direct dial telephone and minibar.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist gemütlich eingerichtet und verfügen über eine Zentralheizung und Fernseher mit Satellitenanschluss.
This house is comfortably furnished and has a TV with satellite connection.
ParaCrawl v7.1