Translation of "Satanisch" in English

Du weißt, dass diese Musik satanisch beeinflusst sein kann.
You know that this music can be satanically influenced.
OpenSubtitles v2018
Hoellenhunde -- wer will satanisch Gassi gehen.
Hell Hounds-- who let the Satanic dogs out?
OpenSubtitles v2018
Mir kommt hier eigentlich nichts satanisch vor.
I don't think there's anything satanic going on here.
OpenSubtitles v2018
In einem Wort: der Talmud ist satanisch.
In a word, the Talmud is Satanic.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit sei satanisch und nur die göttliche Kraft könne sie vertreiben.
The illness is satanic and only the divine power could banish it.
ParaCrawl v7.1
Es ist psychisch, und durch das Psychische hindurch satanisch.
It is psychical, and satanic through the psychical.
ParaCrawl v7.1
Jeder Farbe entspricht eine besondere Zeremonie und das alles ist satanisch.
To each color corresponds a special ceremony and all that is satanic.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden satanisch in ihrer Grausamkeit.
They became satanic in their cruelty.
ParaCrawl v7.1
Ist es satanisch, ein Faschist zu sein?
Is it Satanic to be a fascist?
ParaCrawl v7.1
Der Grund aber, warum sie solcher Ansicht sind, ist satanisch!
But the reason they feel this way is Satanic!
ParaCrawl v7.1
Sein Stil ist nicht so roh und satanisch wie Deiner am Anfang war.
His music is not as raw and satanic as the one you wrote in the beginning.
ParaCrawl v7.1
Sein Emblem, der [19] fünfzackige Stern, ist satanisch.
Its emblem, the [20] five-pointed star, is Satanic.
ParaCrawl v7.1
Aber zeitgleich werden andernorts in okkulten und elitären Netzwerken satanisch okkulte Ritualverbrechen begangen.
But at the same time satanic, occult ritual crimes are being committed elsewhere in occult and elitist networks.
ParaCrawl v7.1
Wenn Gottes Team jedes Spiel verliert, ist die Menschheit zunehmend satanisch besessen .
As God's team loses every game, increasingly humanity is satanically possessed.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen niemals an ökumenischen Gottesdienten teilnehmen, weil sie satanisch sind.
You s hould never attend ecumenical services because it is satanic.
ParaCrawl v7.1
In der empörendsten Rhetorik wird Säkularismus als satanisch angesehen.
In the most outrageous rhetoric secularism is seen as Satanic.
ParaCrawl v7.1
Der kraftvolle Tanz der Bakiga, einst als satanisch verteufelt, erfreut sich eines Comebacks.
If the energetic dance of The Bakiga was once discouraged as Satanic, it is now coming back.
Wikipedia v1.0
Die letzten öffentlichen satanisch rituellen Opfer unter der heiligen Inquisition wurden im frühen 19. Jahrhundert ausgeführt.
The last open satanic ritual sacrifices under the Holy Inquisition were in the early 19th century.
ParaCrawl v7.1
Der Plan ist ganz satanisch fein angelegt, so dass du dich darüber wundern wirst.
The plan has been satanically well laid out so that you will be quite amazed at it.
ParaCrawl v7.1
Sie ist, wie viele in den vergangenen Monaten bezeugt haben, satanisch in ihrem Hintergrund.
It is, as many have been saying for the past months, Satanic in its background.
ParaCrawl v7.1
Vielen Christen wird immer noch gesagt, dass Meditation satanisch und die Gnosis eine Ketzerei sei.
Many Christians have been told that meditation is Satanic and gnosis a heresy.
ParaCrawl v7.1
Das Zusammenspiel der eigenwilligen Bewegungssprache, kontrastreichem Licht und satanisch vorantreibender Musik schafft einen spezifischen Raum.
The interplay of the individual language of movement, high-contrast light and satanically compelling music creates a specific space.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine satanisch Kirche in Subotica die MWM(schwarze Straßen) genannt wird.
There is a satanic church in Subotica called MWM (Black roads).
ParaCrawl v7.1