Translation of "Sanktionslistenprüfung" in English
Die
Sanktionslistenprüfung:
Worauf
es
wirklich
ankommt.
Sanctioned
party
list
screening:
The
thing
that
makes
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Das
erfolgt
im
Rahmen
der
Exportkontrolle
und
der
Sanktionslistenprüfung.
This
is
done
in
accordance
to
export
control
and
sanctions
assessment.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
organisieren
wir
die
Sanktionslistenprüfung,
übernehmen
die
Exportkontrolle
und
organisieren
die
Ausfuhrabfertigung.
At
your
request,
we
will
organize
the
sanctions
list
assessment,
manage
the
export
control
and
organize
customs
clearance.
ParaCrawl v7.1
Porath
Customs
Agents
übernimmt
die
Sanktionslistenprüfung
im
Outsourcing
für
Ihr
Unternehmen,
nach
mit
Ihnen
vereinbarten
Kriterien.
Porath
Customs
Agents
oversees
the
sanctions
screening
through
outsourcing
for
your
company,
according
to
agreed
upon
criteria.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Unterstützung
der
Softwarelösung
SaCoS
(Satis
Compliance
Solution),
haben
wir
in
unsere
Lösungen
eine
komfortable
Sanktionslistenprüfung
integriert
um
hier
eine
höchstmögliche
Sicherheit
der
Prozesse
in
unseren
Softwarelösungen
zu
gewährleisten.
With
the
support
of
the
software
solution
SaCoS
(Satis
Compliance
Solution),
we
have
integrated
a
convenient
sanctions
list
check
in
order
to
guarantee
the
highest
possible
process
security
in
our
software
solutions
CCAligned v1
Das
System
ist
modular
aufgebaut,
so
können
zum
Grundmodul
verschiedene
weitere
Module
wie
z.B.
Kennzeichenerkennung,
Sicherheitsunterweisung,
Sanktionslistenprüfung,
Parkplatzverwaltung
oder
Selbstanmeldung
hinzugefügt
werden.
The
system
is
modular,
so
to
the
basic
module
various
other
modules
can
be
added.
Such
as
License
Plate
Recognition,
safety
instruction,
sanctions
list
check,
parking
management
or
self-registration.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Integrität
Ihrer
Daten
zu
gewährleisten,
wird
die
kostenlose
Sanktionslistenprüfung
keine
Informationen
speichern
oder
an
SIX
weitergegeben.
To
ensure
the
integrity
of
your
data
is
preserved,
the
Free
Sanctions
Test
Application
does
not
store
or
communicate
any
information
back
to
SIX.
ParaCrawl v7.1