Translation of "Sanitärindustrie" in English

Dadurch sind wir als Partner der gesamten Sanitärindustrie am neuesten Stand der Technik.
Therefore we are as partner in the whole sanitary industry at the cutting edge of technology.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend suchen die Automobilbranche sowie die Elektronik- und Sanitärindustrie nach nachhaltigen Alternativen.
The automotive, electronics and sanitary industries are therefore seeking sustainable alternatives.
ParaCrawl v7.1
Das Ausbildungsangebot in der deutschen Sanitärindustrie ist überaus vielfältig.
The range of training options in the German sanitaryware industry is very broad.
ParaCrawl v7.1
Sehr häufig werden die Schichten in der Sanitärindustrie eingesetzt.
Layers are used very often in the sanitary industry.
ParaCrawl v7.1
Hans Grohe avancierte zum Brausenspezialist und Pionier der deutschen Sanitärindustrie.
Hans Grohe became a shower specialist and pioneer for the German sanitary industry.
ParaCrawl v7.1
Ein Maximum an Möglichkeiten für die Heizungs- und Sanitärindustrie bietet der Werkstoff EPP.
EPPÂ offers maximizing opportunities for the plumbing and heating industry.
ParaCrawl v7.1
Der Hochdruckguss wird heute von vielen Unternehmen der Sanitärindustrie in Lizenz verwendet.
High pressure casting is now used under license by many companies in the sanitary industry.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Sanitärindustrie trägt Verantwortung.
The German sanitary industry assumes responsibility.
CCAligned v1
Dementsprechend suchen Hersteller aus der Automobilbranche, der Elektronik- oder der Sanitärindustrie nach nachhaltigen Alternativen.
Manufacturers from the automotive, electronics and sanitary industries are accordingly searching for sustainable alternatives.
ParaCrawl v7.1
Die Belieferung von namhaften internationalen Herstellern der Sanitärindustrie hat bei Manometal eine lange Tradition.
Supplying renowned international manufacturers of sanitary ware has a long tradition at Manometal.
ParaCrawl v7.1
Sowohl im Technik- als auch im Designbereich beliefern wir die Sanitärindustrie mit hochwertigen Produkten.
We supply the sanitary industry with high-quality products both in technology and design.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialgebiet außerhalb des Health Care, bietet Holstein Produkte und Dienstleistungen für die Sanitärindustrie an.
As a further business operation apart from Health Care, Holstein offers products and services for the ceramic and sanitary industry.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend suchen Hersteller aus der Automobilbranche, der Elektronik- oder der Sanitärindustrie nach nachhaltigen Alternativen.
Manufacturers from the automotive, electronics and sanitary industries are accordingly searching for sustainable alternatives.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiteten eng mit der Sanitärindustrie, den lokalen Behörden und dem Schwellenland China zusammen.
They worked closely together with the sanitary technology industry, local authorities and an emerging country – China.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen sich selbst gestellten Qualitätsstandards legt das Unternehmen die Messlatte in der Sanitärindustrie hoch.
With these self-imposed quality standards, the company is really raising the bar in the sanitation industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere Maschinen finden unter anderem Anwendung bei der Bearbeitung von Interieur- und Karosserieteilen im Automobil- und Flugzeugbau, in der Sanitärindustrie bei der Bearbeitung von Kunststoffbadewannen, sowie im Prototypen- und Modellbau zur Bearbeitung vonModellbauschäumen.
Our machines are also used to process interior and body parts of automobiles and airplanes, in the sanitary industry to trim plastic bathtubs as well as in prototyping and pattern making to processpattern making foams.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Sanitärindustrie hat in besonderem Maße mit Produktpiraterie zu kämpfen, denn das Qualitätssiegel „Made in Germany“ steht weltweit für ausgezeichnete Produktqualität und findet zahlreiche Nachahmer.
The German sanitaryware industry is particularly affected by product piracy because the quality seal “Made in Germany” stands for excellent product quality worldwide and is copied by many.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen und vertreiben Standardkatalogprodukte als Massenware für den elektrotechnischen Installationsbereich, Elektronik für Mess-, Regeltechnik und Armaturen für die Heizungs- und Sanitärindustrie.
We manufacture and sell standard catalogue products as mass-produced goods for electrotechnical installations, electronics for measurement and control technology, and fittings for the heating and sanitary industry.
ParaCrawl v7.1
Dank der jahrzehntelangen Erfahrung als Entwickler und Hersteller von Premium-Lacken für Metall- und Kunststoffuntergründe im dekorativen Bereich ist die Berlac AG der ideale Partner für die vielschichtigen Anforderungen, die in der Sanitärindustrie an ein perfektes Oberflächenfinish bei Armaturen, Duschbrausen und Betätigungsplatten gestellt werden.
Thanks to decades of experience developing and manufacturing premium coatings for decorative applications on metal and plastic substrates, Berlac AG is the ideal partner to meet the complex demands placed on a perfect surface finish for sanitary fittings, showerheads and operating elements.
ParaCrawl v7.1
Relax Sanitary Company folgt dem Technologietrend der weltweiten Sanitärindustrie genau und hält sich mit den Anforderungen an ein gesundes und ökologisches Leben.
Relax Sanitary Company closely follow the technology trend of world sanitary industry and keep up with the requirements of healthy and environmental life.
ParaCrawl v7.1
Ob Automobilindustrie, Automatisierungstechnik, Antriebs- und Getriebetechnik, Luftfahrt, Maschinenbau, Medizintechnik, Sanitärindustrie, Uhrenindustrie oder Werkzeug- und Formenbau, mit ihrem Ausstellungsprogramm deckt die DeburringEXPO das gesamte Spektrum für die Entgratung, Verrundung und Herstellung von Präzisionsoberflächen ab.
Whether the automotive industry, automation technology, drive and transmission technology, aerospace, machinery manufacturing, medical engineering, sanitary applications, the clock making industry or tool and mould making are concerned, the exhibition programme offered by DeburringEXPO covers the entire spectrum of deburring, rounding and the production of precision surface finishes.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Sanitärindustrie versteht sich als Innovationstreiber in puncto nachhaltige Sanitärlösungen, Trinkwasserhygiene und Bädern, die dem demografischen Wandel Rechnung tragen.
The German sanitaryware industry sees itself as an innovation driver with regard to sustainable sanitary solutions, drinking water hygiene and bathrooms which allow for demographic change.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Angebot von Riedhammer, der Firma des Sacmi-Konzerns, die weltweit führend ist in der Konstruktion, der Produktion und dem Vertrieb von Öfen für die Keramik- und Sanitärindustrie, bietet ihren Kunden die Möglichkeit einer Komplettinspektion ihrer Brennaggregate durch firmeneigene Ofenexperten.
A new proposal from Riedhammer, the Sacmi Group company, which is the international leader in the design, production and sale of kilns for the ceramics and sanitaryware sectors, offers customers the chance to have a full check-up of their firing departments carried out by kiln experts .
ParaCrawl v7.1
Die neue HM 10.000/7.700 + 7.700 BM B4 ist die dritte baugleiche Sandwich-Spritzgießmaschine dieser Größe, die aus Meinerzhagen in die Sanitärindustrie an einen Hersteller von Toilettensitzen geht.
The new HM 10.000/7.700 + 7.700 BM B4 is the third identical sandwich injection molding machine of this size delivered from Meinerzhagen to the sanitary industry, to a manufacturer of toilet seats.
ParaCrawl v7.1
Sie ist aber nicht nur für ihre Umweltfreundlichkeit bekannt, sondern auch für ihre breite Anwendbarkeit in unterschiedlichsten Industriezweigen, wie der Automobil-, der Möbel- und sogar der Sanitärindustrie.
As such the technology is especially renowned for its environmental neutrality and its extended functionalities in a variety of industries among them the automotive industry, the furniture industry and even the sanitary industry.
ParaCrawl v7.1
Die globale Entwicklung der großen Industrien – allen voran die Automobil- und Sanitärindustrie – schafft großen Bedarf für unsere ePD-Technologie, und sie bietet unseren Kunden eine vielseitigere, umweltfreundliche und gesundheitsschonende Alternative zu herkömmlichen toxischen Beschichtungen.
The global development of the large industries – with the automobile and plumbing fixtures industries at the forefront – is creating a great demand for our ePD technology. It offers our customers a more versatile, environmentally friendly and healthy alternative to conventional, toxic coatings.
ParaCrawl v7.1
Durch seine Tätigkeit im Schiffsbau knüpfte er die ersten Kontakte zur Sanitärindustrie, die in der Entwicklung von Sanitärobjekten für Alape in Goslar mündete.
He made the first contacts with the sanitary industry through his work in naval architecture. It resulted in the development of sanitaryware for Alape in Goslar.
ParaCrawl v7.1
Klaus Grohe: Genialer Kopf, im Herzen grün Klaus Grohe übernimmt das Unternehmen Hansgrohe in den 1970ern und führt es vom süddeutschen Mittelständler zu einem Global Player der Sanitärindustrie.
Klaus Grohe: Bright Mind, with a Green Heart Klaus Grohe takes the reins of the Hansgrohe company in the 1970s, transforming it from a medium-sized company in southern Germany to a global player in the sanitation industry.
CCAligned v1