Translation of "Sanitärversorgung" in English

Eine mangelhafte Sanitärversorgung ist die Hauptursache für die Verschmutzung von Wasser mit Krankheitserregern.
Poor sanitation is the main reason for water being polluted with pathogens.
ParaCrawl v7.1
So tragen wir zu einer nachhaltigen und armutsorientierten Wasser- und Sanitärversorgung bei.
In this way we help develop sustainable and pro-poor water supply and sanitation systems.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang der Bevölkerung zu Trinkwasser- und Sanitärversorgung ist maßgeblich für Entwicklung.
Access to drinking water and sanitation is essential for development.
ParaCrawl v7.1
Ein Projekt zur Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygieneaufklärung für 13.000 Menschen wird umgesetzt.
A project is being implemented to provide water and sanitation as well as hygiene education for 13,000 people.
ParaCrawl v7.1
Globaler Fond für sanitäre Grundversorgung meldet große Fortschritte bei der Sanitärversorgung...
Global Sanitation Fund Reports Major Sanitation & Hygiene Advances for Seven...
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Projekt verbessert die Trinkwasser- und Sanitärversorgung.
Another project is improving the drinking water supply and sanitation.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar richtete sich besonders an alle mit Grundkenntnissen zu Sanitärversorgung.
The seminar was intended for all with basic skills in sanitation.
ParaCrawl v7.1
Österreich übernimmt den Vorsitz der Geberkoordination im Bereich Wasser- und Sanitärversorgung in Uganda.
Austria takes over the chair of donor coordination in the water and sanitation sector in Uganda.
ParaCrawl v7.1
Hieraus werden Investitionen in die Wasser- und Sanitärversorgung in armen Stadtrandgebieten finanziert.
The money will be used to finance investment in water supply and sanitation in poor peri-urban areas.
ParaCrawl v7.1
Warum ist das Menschenrecht auf Wasser und Sanitärversorgung wichtig?
10. Why is the human right to water and sanitation important?
CCAligned v1
Dies ist der entscheidende Paradigmenwechsel für eine fortschrittliche Sanitärversorgung.»
This is the essential paradigm shift to make sanitation progress”
ParaCrawl v7.1
Eine schlechte Sanitärversorgung und Hygiene ist eine zentrale Ursache von Mangelernährung.
Poor sanitation and hygiene is a central cause of malnutrition.
ParaCrawl v7.1
Damit unterstützt die Bundesregierung Maßnahmen der Ernährungssicherung, Gesundheitsvorsorge sowie Wasser- und Sanitärversorgung.
The German government is using these funds to support measures to boost food security, health care and water supply and sanitation.
ParaCrawl v7.1
Wasser- und Sanitärversorgung ist ein Menschenrecht!
Water and Sanitation is a human right!
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten.
Goal 6: Ensure access to water and sanitation for all
ParaCrawl v7.1
Kontaminiertes Wasser und schlechte Sanitärversorgung verursachen 70 Prozent aller Krankheiten in Ghana.
Contaminated water and poor sanitation cause 70 percent of all illnesses in Ghana.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen unseren Partnern bei der Sicherung einer menschenwürdigen Trinkwasser- und Sanitärversorgung.
We help our partners ensure that people have access to clean drinking water and sanitation.
ParaCrawl v7.1
Die globale Umsetzung und Bedeutung des Menschenrechts auf Sanitärversorgung wird kritisch reflektiert.
The global implementation and significance of the human right to sanitation is critically reflected upon.
ParaCrawl v7.1
Gewährleistung einer sicheren und dem Klimawandel standhaltenden Wasser- und Sanitärversorgung (2018)
Ensuring safe and climate-resilient water and sanitation (2018) Publications Key publications
ParaCrawl v7.1
Sogar auf Netflix konnte man sehen, wie Bill Gates über Sanitärversorgung spricht.
Just this week on Netflix, Bill Gates is on Netflix talking about sanitation. View this post on Instagram
ParaCrawl v7.1
Die Cholera ist eine Folge mangelhafter Sanitärversorgung und Hygiene.
Cholera is the result of inadequate sanitation systems and hygiene.
ParaCrawl v7.1
Die Sanitärversorgung bleibt jedoch eine große Herausforderung.
However, sanitation remains a great challenge.
ParaCrawl v7.1
Die GTO fordert daher Sanitärversorgung für ALLE Menschen.
The GTO therefore demands sanitation for ALL people.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt der bilateralen Zusammenarbeit ist die Trinkwasser- und Sanitärversorgung.
Bilateral cooperation focuses on drinking water and sanitation.
ParaCrawl v7.1
Es erhöht die Breitenwirksamkeit der Maßnahmen zur Wasser- und Sanitärversorgung.
It increases the broad-based impact of water supply and sanitation measures.
ParaCrawl v7.1
Die GTO verbreitet ihr umfassendes Fachwissen zu Sanitärversorgung und Hygiene.
GTO disseminates its comprehensive expertise on sanitation and hygiene.
ParaCrawl v7.1
Durch verbesserte Sanitärversorgung und Hygiene soll Konflikten in aufnehmenden Gemeinden vorgebeugt werden.
The aim of improving sanitation and hygiene is to prevent conflict in host communities.
ParaCrawl v7.1
Wasser- und Sanitärversorgung sowie die Hygieneaufklärung werden verbessert.
Water and sanitation services are being upgraded and hygiene education is being promoted.
ParaCrawl v7.1