Translation of "Sanitätsmaterial" in English
Wir
brauchen
Lebensmittel,
Wasser,
Sanitätsmaterial
und
Munition.
I
repeat
my
request
for
food,
water,
medical
supplies
and
ammo.
Over.
OpenSubtitles v2018
Vier
Bundeswehrflugzeuge
brachten
36
Tonnen
Sanitätsmaterial
und
Lebensmittel
nach
Erbil.
Four
Bundeswehr
aircraft
brought
36
tonnes
of
medical
supplies
and
food
according
to
Erbil
.
WikiMatrix v1
Die
Studenten
bezahlen
ihre
Reise
nach
Kamerun
normalerweise
selbst
und
bringen
häufig
gespendetes
Sanitätsmaterial
mit.
The
student
volunteers
usually
pay
their
own
way
to
Cameroon,
often
arriving
with
donated
medical
supplies.
WMT-News v2019
Tosama,
Hersteller
von
Sanitätsmaterial,
ist
ein
Unternehmen
mit
mehr
als
fünfundneunzigjähriger
Herstellungstradition.
Tosama,
a
sanitary
supplies
factory,
is
a
company
with
more
than
95-year
tradition
in
the
field
of
production.
CCAligned v1
Bereits
im
März
2014
hat
das
Deutsche
Rote
Kreuz
(DRK)
einen
ersten
Hilfsflug
in
die
Region
organisiert,
der
Erste-Hilfe-Rucksäcke
für
die
Erstversorgung
von
Verletzten
sowie
Sanitätsmaterial,
Decken
und
Rettungswagen
enthielt.
As
early
as
March
2014,
the
German
Red
Cross
organised
an
initial
aid
flight
to
the
region
containing
first-aid
rucksacks
for
treating
the
injured
as
well
as
medical
supplies,
blankets
and
ambulances.
ParaCrawl v7.1
Nach
gründlicher
Überholung
des
Autos
durch
einen
ansässigen
Toyotahändler,
wurde
es
dann
voll
gepackt
mit
Medikamenten
und
Sanitätsmaterial
nach
Freetown
verschifft.
After
a
careful
maintenance
of
the
car
by
a
local
Toyota
dealer,
it
was
fully
loaded
with
medicine
and
dressing
materials
and
shipped
to
Freetown.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Kiesel
und
Daniel
Rohbeck
stellten
eiligst
Hilfsgüter,
Sanitätsmaterial
und
Lebensmittel
für
die
Menschen
zusammen,
die
teilweise
seit
Tagen
ohne
Strom
und
Unterkunft
im
Freien
verbringen.
Philipp
Kiesel
and
Daniel
Rohbeck
very
quickly
put
together
relief
supplies,
emergency
materials
and
food
for
the
people,
some
of
whom
had
spent
days
in
the
open
without
electricity
or
shelter.
ParaCrawl v7.1
Konkret
geht
es
um
die
Lagerung
und
Bewirtschaftung
von
Bundeswehr-Material
(ohne
Sanitätsmaterial,
Munition
und
Treibstoffe)
und
den
weltweiten
Transport
von
Kriegsgerät,
Soldaten,
Munition,
Treibstoffen.
Put
in
concrete
terms
this
is
storage
and
management
of
Bundeswehr
materials
(except
medical
materials,
ammunition
and
fuels)
and
the
global
transport
of
war
equipment,
soldiers,
ammunition,
fuels.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
September
1945
hat
die
"Schweizer
Spende"
mit
der
Lieferung
von
Sanitätsmaterial
und
Medikamenten
begonnen.
Already
in
September
1945
Swiss
Donation
(Schweizer
Spende)
has
begun
with
the
delivery
of
sanitary
materials
and
medicines.
ParaCrawl v7.1