Translation of "Sanitärausstattung" in English

Moderne gehobene Sanitärausstattung mit 4 Sterne ausgezeichnet.
Modern upgraded sanitary equipment with a 4-star rating.
CCAligned v1
Unsere exklusive Sanitärausstattung macht Ihren Urlaub noch schöner!
Our exclusive sanitary facilities will make your vacation even better!
CCAligned v1
Wir bieten eine exklusive Sanitärausstattung mit eigenen Kindersanitären.
We offer an exclusive sanitary facilities with their children sanitary.
ParaCrawl v7.1
Die minimalistischen Badezimmer verfügen über eine Sanitärausstattung von Philip Stark.
The minimalistic bathrooms are equipped with Philip Stark sanitary ware.
ParaCrawl v7.1
Die Sanitärausstattung umfasst ein emailliertes formschönes Stahlwaschbecken, hochwertige Armaturen und eine Thetford-Cassettentoilette.
The sanitary facilities include an enamelled, stylish steel washbasin, high-quality fittings and a Thetford cassette toilet.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Badezimmer sind minimalistisch eingerichtet - mit Sanitärausstattung von Philip Stark.
The new bathrooms are minimalistic – but equipped with Philip Stark sanitary ware.
ParaCrawl v7.1
Im Familienunternehmen Elmer beschäftigen wir uns seit über 30 Jahren mit der Herstellung von elektronischer Sanitärausstattung.
In the family company Elmer, we have been dealing with the production of electronic sanitary equipment for over 30 years.
CCAligned v1
Bungalows für 2-5 Personen, Bungalows, hölzerne, beheizbaren, mit kompletter Sanitärausstattung.
Bungalows for 2-5 persons, cottages, wooden, heated, with all sanitary facilities.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen stellt nicht nur der Zustand der Gebäude ein Problem dar, sondern auch die Qualität der eigentlichenWohnungen, die z.B. imHinblick auf ihre Sanitärausstattung nichtmehr modernen Ansprüchen genügen.
In many cases, not only is the state of the buildings a problem, but the quality of the actual accommodation also often fails to meet contemporary expectations, for example in respect of sanitary provision.
EUbookshop v2
Hotelähnliche Zimmer des 5*-Typs inkl. eigener Sanitärausstattung, Minibar, Gastronomie und verstellbaren Premiumbetten der Marke Schroder.
Are of a 5 * hotel type with their own sanitary facilities, minibars, gastronomy and adjustable premium Schroder bed.
CCAligned v1
Alle Zimmer sind neu renoviert und mit einer eigenen Sanitärausstattung versehen, (Dusche, WC), mit Telefon mit Direktwahl und Farbfernseher mit Satellitenempfang.
All rooms are equipped with complete facilities (bathroom, WC), telephones and satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Beispiele sind Türschlösser oder Benzinpumpen für Fahrzeuge, Haushaltsgeräte wie Küchenmaschinen oder Produkte aus der Sanitärausstattung wie zum Beispiel Toilettenspülkästen.
Examples are door locks or fuel pumps for vehicles, household appliances such as kitchen machines or sanitary products such as toilet flushing cisterns.
CCAligned v1
Die Auszeichnung wurde aufgrund der wunderschönen Location direkt am Meer, dem reichhaltigen Gastronomie- und Handelsangebot und den verschiedenen Sport- und Freizeitangeboten sowie der hochwertigen Sanitärausstattung verliehen, die neben Angeboten für Erwachsene auch Bäder für Kinder und Behinderte verfügen.
It won this prestigious award thanks to its beautiful location, rich gastronomic and trade offer and numerous sports and recreational amenities and the high level the sanitary facilities and equipment which, in addition to the contents intended for adults, also offer bathrooms for children and those with special needs.
ParaCrawl v7.1
Ob im Bereich der Bremsanlage, Drucklufterzeugung, Klimatisierung, Sanitärausstattung, Retardersteuerung oder zur Anpressdruckregelung der Stromabnehmer – die Einsatzmöglichkeiten in der Bahntechnik sind vielfältig.
Whether in braking equipment, compressed air generation, air conditioning, sanitary facilities, retarder control or for pantograph pressure – the application possibilities for railway engineering are many and varied.
ParaCrawl v7.1
Die Aquatherm Prag 2006 hat die folgenden Schwerpunkte: Heizungstechnik, Klimatechnik, Kühltechnik, Sanitärtechnik, Sanitärausstattung, Lüftungstechnik, Luftfilter, Wassertechnik, Abwassertechnik, Messtechnik, Regel- und Steuertechnik, Umwelttechnik, Energieeinsparung und Erneuerbare Energien.
Aquatherm Prague 2006 will focus on the following: heating engineering, air-conditioning technology, cooling technology, sanitary technology, sanitary accessories, ventilation technology, air filters, hydro engineering, sewage technology, measurement engineering, control technology, environmental engineering, energy conservation and renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Passen Sie Ihre künftige Wanne an Ihre vorhandene Sanitärausstattung an und wählen Sie aus unserer umfangreichen Palette Ihren Farbton.
Customize your future bathtub to your existing sanitary ware and choose your colour from our extensive selection.
CCAligned v1
Auf unserer 2,3 Ha großen Campingfläche befindet sich das Campinggebäude, wo sich das Lebensmittelgeschäft, die Rezeption, der gemütliche Aufenthaltsraum mit Grill sowie die sehr sauberen Dusch-, Wasch- und Toilettenräume befinden (ADAC Auszeichnung außer-gewöhnliche Sanitärausstattung).
The main camping site building is situated on a 2.3 ha big site, in it you can find an on-site supermarket, the reception, a cosy recreation area with barbecue as well as clean showers, toilets and washing-rooms (ADAC – certificate for extra-ordinary equipment).
ParaCrawl v7.1
Baubeschläge und Sanitärausstattung als Eigenprogramm sowie technische Funktionsbaugruppen für die Automobilindustrie sind Produkte der HEWI Heinrich Wilke GmbH in Bad Arolsen.
HEWI Heinrich Wilke GmbH of Bad Arolsen/Germany offers its own range of building hardware and sanitary equipment and supplies technical components to the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrer Gründung im Jahr 1996 ist der russische Groà händler Hogart Experte in den Bereichen Heizung, Ventilation, Klimatisierung und Sanitärausstattung.
Since its foundation in 1996 the Russian wholesaler Hogart is an expert in the sectors heating, ventilation, air conditioning and sanitary equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen bestehen aus Wohnzimmer, Küche, Bad und Sanitärausstattung, wobei alle Hauptschlafzimmer in allen drei Wohnungen einen Balkon mit Blick auf das Meer haben.
The apartments consist of living room, kitchen, bathroom and sanitary fixture, with all the main bedrooms in all three apartments having a balcony overlooking the sea.
ParaCrawl v7.1
Neben der hervorragenden Lage finden Sie am Camping Sölden jährlich ausgezeichnete Sanitärausstattung sowie einen Wellness- und Relaxbereich, um aktive Tage beim Klettern oder auf der Piste abklingen zu lassen, oder ganz einfach um sich ein paar ruhige und angenehme Stunden zu gönnen.
In addition to the excellent location, Camping Sölden also features award-winning sanitary facilities, as well as a wellness and relaxation zone, to recuperate after an active day's climbing or skiing, or simply to enjoy a few peaceful and pleasant hours.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrer Gründung im Jahr 1996 ist der russische Großhändler Hogart Experte in den Bereichen Heizung, Ventilation, Klimatisierung und Sanitärausstattung.
Since its foundation in 1996 the Russian wholesaler Hogart is an expert in the sectors heating, ventilation, air conditioning and sanitary equipment.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Salone del Mobile in Mailand 2016 beteiligte sich das niederländische Designerinnentrio De Intuïtiefabriek (? form 252, S. 96), bestehend aus Amba Molly, Eefiene Bolhuis und Eva Gevaert, an dem von Cotto, einem international bekannten Produzenten für Fliesen und Sanitärausstattung, kuratierten Projekt Another Perspective.
Amba Molly, Eefiene Bolhuis, and Eva Gevaert, known as the Dutch designer trio De Intuïtiefabriek (? form 252, p. 96), took part in a project called Another Perspective initiated by the internationally renowned tile and sanitary fittings maker Cotto for this year's Salone del Mobile in Milan.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Ausstattung dieser Wohneinheiten beinhaltet unter anderem Aluminiumfenster mit Doppelverglasung und sogenannten Mallorquinas (Fenster- und Türläden) aus Aluminium, Sicherheitstüren, komplett möblierte Einbauküchen ohne Elektrogeräte, Einbauschränke in den Schlafzimmern, Sanitärausstattung in bester Qualität sowie Kalt-Warm-Split-Klimaanlagen in den Villen und Doppelhaushälften bzw. Vorinstallation einer Klimaanlage in den Appartements.
The high-quality equipment of these properties includes among other things aluminium windows with double glazing and so-called mallorquinas (window and door shutters) of aluminium, security doors, totally fitted kitchens without electrical appliances, fitted wardrobes in the bedrooms, top quality sanitary devices as well as split-type hot-cold air conditioning in detached and semi-detached villas resp.
ParaCrawl v7.1