Translation of "Sanierungsunternehmen" in English
Das
Verfahren
kann
nun
in
Zusammenarbeit
mit
Sanierungsunternehmen
in
etablierte
Technologien
integriert
werden.
The
method
can
now
be
integrated
into
established
technologies
in
cooperation
with
decontamination
companies.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Versicherung
das
Sanierungsunternehmen
vorschreiben?
IS
THE
INSURANCE
ENTITLED
TO
PRESCRIBE
THE
RENOVATION
COMPANY?
CCAligned v1
Dieses
traditionelle
Bau-
und
Sanierungsunternehmen
erweiterte
sein
Tätigkeitsspektrum
und
begann,
mechanische
Lösungen
zu
entwickeln.
This
traditional
construction
and
renovation
contractor
expanded
its
activities
to
include
the
development
of
mechanical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Produktverkauf
Dieses
traditionelle
Bau-
und
Sanierungsunternehmen
erweiterte
sein
Tätigkeitsspektrum
und
begann,
mechanische
Lösungen
zu
entwickeln.
This
traditional
construction
and
renovation
contractor
expanded
its
activities
to
include
the
development
of
mechanical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
PowerMate
sind
stolz,
Lieferant
für
Reinigungs-
&
Sanierungsunternehmen
in
ganz
Nordamerika
zu
sein.
At
PowerMate,
we
are
a
proud
supplier
to
Cleaning
&
Restoration
Companies
throughout
North
America.
CCAligned v1
Zudem
zeigten
sich
viele
Teilnehmer
begeistert
von
der
Zusammenarbeit
von
Bund,
Land,
regionaler
Planungsgemeinschaft
Lausitz-Spreewald,
dem
Sanierungsunternehmen
LMBV
und
der
IBA
in
der
Lausitz.
Moreover,
many
delegates
were
evidently
inspired
by
the
collaboration
of
the
Federal
Government,
Federal
State,
Lusatia-Spreewald
Regional
Planning
Group,
mine
redevelopment
company
LMBV
and
the
IBA
in
Lusatia.
ParaCrawl v7.1
Frau
Schmitt
berät
unsere
Kunden
in
Deutschland
mit
Fokus
auf
die
Betreiber
von
Bodenreinigungsanlagen
sowie
Bau-
und
Sanierungsunternehmen.
Mrs.
Schmitt
advises
our
customers
in
Germany
with
a
focus
on
the
operators
of
soil
cleaning
plants
as
well
as
construction
and
remedidation
companies.
CCAligned v1
Was
die
Sanierungsunternehmen
betrifft,
soll
zukünftig
den
jeweiligen
Kunden
ein
breiteres
Verfahrensspektrum
mit
der
entsprechenden
Betreuung
durch
den
Anbieter
zur
Verfügung
stehen.
Concerning
rehabilitation
companies,
in
the
future,
the
respective
customers
should
have
at
their
disposal
a
broader
range
of
processes
with
the
corresponding
consultation
by
the
provider.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zeigt
sowohl
die
Geschichte
des
Uranproduzenten
Wismut
als
auch
die
Umstrukturierung
des
Betriebes
und
die
darauf
folgende
Entwicklung
zu
einem
modernen
Sanierungsunternehmen.
The
exhibition
shows
both
the
history
of
the
uranium
producer,
Wismut,
as
well
as
the
restructuring
of
the
corporation
and
the
consequential
development
into
a
modern
restoration
company.
ParaCrawl v7.1
Professionell
geführte
Bau-
und
Sanierungsunternehmen
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
der
noch
besseren
und
zugleich
effizienteren
Geräteausstattung.
Professionally
run
construction
and
restoration
companies
are
constantly
on
the
lookout
for
better
and
more
efficient
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Konzeptentwicklung
und
Projektarbeit
der
IBA
mit
der
LMBV
als
verantwortliches
Sanierungsunternehmen
und
den
Partnern
sei
für
andere
Länder
Beispiel
gebend,
so
der
Tenor
der
Teilnehmer.
The
general
feeling
among
delegates
was
that
the
way
in
which
the
IBA
had
worked
with
the
LMBV,
as
the
responsible
mine
redevelopment
company,
and
with
the
other
partners
on
the
development
and
on
the
project
was
exemplary
for
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Gute
Spar-Nachrichten
für
alle
Bau-
und
Sanierungsunternehmen,
die
an
budgetschonenden
Entfeuchter-Lösungen
ohne
Abstriche
bei
Verarbeitung
und
Qualität
interessiert
sind:
Der
Gewerbe-Luftentfeuchter
TTK
350
S
ist
zurück
und
endlich
wieder
lieferbar.
Good
money-saving
news
for
all
construction
and
restoration
companies
who
are
interested
in
cost-saving
dehumidifying
solutions
without
concessions
to
manufacturing
and
quality:
The
industrial
dehumidifier
TTK
350
S
is
back
and
finally
deliverable
again.
ParaCrawl v7.1