Translation of "Sandsteinfelsen" in English

Die Sandsteinfelsen in Nordböhmen sind bemerkenswerte Erscheinungen der Natur.
The sandstone rocks of North Bohemia are among the remarkable natural phenomena in the country.
TildeMODEL v2018
Den Rand des Pfaffensteins bilden schroffe und zerklüftete Sandsteinfelsen.
The edge of the Pfaffenstein is formed by rugged and heavily fissured sandstone rocks.
WikiMatrix v1
Über den Fluss erheben sich malerische Sandsteinfelsen.
Picturesque sandstone outcrops rise above the river.
ParaCrawl v7.1
Der Weg wird von Sandsteinfelsen umrahmt.
The path is lined with sandstone rocks.
ParaCrawl v7.1
Das romantische Bild ergänzen die Sandsteinfelsen und Nadelwälder.
The romantic scenery is completed with sandstone rocks and evergreen forests.
ParaCrawl v7.1
Das weitläufige Naturreservat mit romantischen Sandsteinfelsen ist ein Paradies für alle Wanderfreunde.
The expansive natural reservation of romantic sandstone rocks is a paradise for lovers of hiking.
ParaCrawl v7.1
Die Ufer dieser Teiche sind überwiegend mit Sandsteinfelsen befestigt.
The banks of the ponds are mostly sandstone.
ParaCrawl v7.1
Der Bezirk wird von zahlreichen Höhlen geschnitzt in den Sandsteinfelsen aus.
The district is characterized by numerous caves carved into the sandstone rock.
ParaCrawl v7.1
Die bizarren Sandsteinfelsen sind typisch für das Gebirge.
The bizarre sandstone rocks are typical of the mountains.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde auf dem Sandsteinfelsen errichtet und nie erobert.
It was built on sandstone blocks and has never been conquered.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einmalige Sandsteinfelsen mit Kieferbestand.
The unique sandstone rock is covered with pine trees.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinde liegt in der Landschaft der Sandsteinfelsen Peklo.
The village lies in the area of sandstone rocks called Peklo.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung des Sneznik ist voll von Sandsteinfelsen, Waldseen und Waldbeständen.
Surroundings of the Sneznik are full of sandstone rocks, forest lakes and forest stands.
ParaCrawl v7.1
Sandsteinfelsen, die sich zu bescheidenen Buchten und Häfen öffnen, säumen sie.
Sandstone cliffs that open to modest bays and harbors line it.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Sandsteinfelsen tief eingegraben windet sich die Saane Richtung Freiburg.
The Saane wends its way, carving deep through sandstone cliffs towards Fribourg.
ParaCrawl v7.1
Das Renaissanceschloss erhebt sich auf hohem Sandsteinfelsen am östlichen Saaleufer.
The Renaissance castle rises on high sandstone rocks on the eastern Saaleufer.
ParaCrawl v7.1
Das weitläufige Naturschutzgebiet der romantischen Sandsteinfelsen ist ein Paradies für Wanderfreunde.
The vast nature reserve of romantic sandstone rocks is a paradise for hikers.
ParaCrawl v7.1
Die Sandsteinfelsen Hannoversche Klippen sind 2 km entfernt.
The Hannoversche Klippen sandstone cliffs are 2 km away.
ParaCrawl v7.1
Der Painted Cliffs Walk am Hopground Beach bietet die wunderschön gemusterten Sandsteinfelsen.
The Painted Cliffs Walk at Hopground Beach feature the beautifully patterned sandstone cliffs.
ParaCrawl v7.1
Warwick Castle liegt in der Stadt Warwick auf einem Sandsteinfelsen an einer Biegung des Flusses Avon.
Warwick Castle is situated in the town of Warwick, on a sandstone bluff at a bend of the River Avon.
WikiMatrix v1
Windstein hat für Wanderfreunde gute Wege und für Kletterfreunde bietet der Sandsteinfelsen jede Menge Möglichkeiten.
Windstein has excellent tracks for hikers and the sandstone rock offers a lot of possibilities for climbers.
ParaCrawl v7.1
Das Böhmische Paradies ist ein Naturgebiet mit Sandsteinfelsen und einer Höhe von bis zu 70 Metern.
The Bohemian Paradise is a natural area with jagged sandstone cliffs with heights of up to 70 meters.
ParaCrawl v7.1
Das Naturschutzgebiet mit seinem charakteristischen Komplex von Felsenstädten liegt am Rande des Sandsteinfelsen Mužský.
The nature reserve with a distinctive group of rock towers is situated at the edge of a sandstone rock platform named Mužský.
ParaCrawl v7.1
Unterschrift: "Erleben Sie ungestörte romantische Tage in den umliegenden Sandsteinfelsen und Wäldern.
Description: " Experience undisturbed in two romantic days in the beautiful natural sandstone cliffs and forests.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu anderen Uferstellen in Ägypten verengt sich hier das Flussbett durch ufernahe Sandsteinfelsen.
In contrast to other places in Egypt here the riverbed becomes narrowed by sandstone rocks rising directly at the river banks.
ParaCrawl v7.1
Nachweislich stand ab dem 11. Jahrhundert eine Burg auf dem Sandsteinfelsen über der Stadt Hilpoltstein.
It is documented that a castle had been on the limestone rocks above the town as early as in the 11th century.
ParaCrawl v7.1
Ungewöhnlich und für die Geologen noch etwas rätselhaft: Pancake Rocks werden diese erodierten Sandsteinfelsen genannt.
Unusual and for the scientists still full of questions: Pancake Rocks are these eroded sandstone-formations called.
ParaCrawl v7.1
Die Burg war zum größten Teil aus Holz gebaut, teilweise in die Sandsteinfelsen gehauen.
The castle was mostly wooden and it was partially carved into the cliffs.
ParaCrawl v7.1
Majestätisch thront das Schloss Laupen auf einem hohen Sandsteinfelsen und bietet Besuchern ein einmaliges Panorama.
The castle of Laupen sits majestically on a high sandstone cliff and offers visitors a unique panoramic view.
ParaCrawl v7.1