Translation of "Sandspielzeug" in English

Wenn jemand besseres Sandspielzeug hat, dann nimmt man es.
Someone has better sand toys, you take 'em.
OpenSubtitles v2018
Jedes Jahr wollen Sie ein neues Sandspielzeug designen und auf den Markt bringen.
Every year you want to design a new sand toy and launch it on the market.
ParaCrawl v7.1
Ein Sonnenschirm für den Strand, Getränkekühler sowie Sandspielzeug für Kinder sind erhältlich.
A beach umbrella, beverage cooler, and children's beach toys are available.
ParaCrawl v7.1
Sandspielzeug und Sonnenschirm sind ebenfalls vorhanden.
Sand toys and beach umbrella are also available.
ParaCrawl v7.1
Ein Sandkasten mit Sandspielzeug liegt im Sichtbereich der Terrasse.
There is a sandpit with toys within sight from the terrace.
ParaCrawl v7.1
So trotzt Wasser- und Sandspielzeug fast jedem Wind und Wetter.
So water- and sand toys brave almost any kind of weather.
ParaCrawl v7.1
Auf der Ladefläche kann Ihr Kind seinen Teddy oder allerhand Sandspielzeug transportieren.
On the loading area, your child can transport its teddy or all kinds of sand toys.
ParaCrawl v7.1
Das Gartengeräte-Set ist auch ein beliebtes Sandspielzeug für den Strand.
The gardening tools set are also popular sand toys for the beach.
ParaCrawl v7.1
Es gab sogar Sandspielzeug für benutzen.
There were even beach toys for use.
ParaCrawl v7.1
Wie Sandspielzeug schult Wasserspielzeug nicht nur die Grobmotorik der Kleinen, sondern auch das kognitive Denken.
Like sand toys, water toys not only train the gross motor skills of the little ones, but also the cognitive thinking.
ParaCrawl v7.1
Es war komplett ausgestattet und hatte alles, was wir brauchten, sogar Sandspielzeug.
It was fully equipped and had everything that we needed, even beach toys.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie daher immer, ob z.B. das Sandspielzeug Ihrer Kleinen noch in Ordnung ist.
Always check whether your child's sand or beach toys are still in order, for instance.
ParaCrawl v7.1
Mit Dreirad, Schaukelpferd und Sandspielzeug toben sich die kleinen Energiebündel so richtig aus.
The little bundles of energy can have a whale of a time with a trike, rocking horse and sand toys.
ParaCrawl v7.1
Seit 2017 betreibt das MMA zudem eine Strandbar auf der Münchner Praterinsel, in der minimalistischer Elektro für Erwachsene gespielt, neben Cocktails und veganem Essen aber auch Sandspielzeug für Kinder angeboten wird.
Since 2017 MMA further runs a beach bar on Munich's Praterinsel island, where minimal electro is played by live DJs and adults can enjoy cocktails and vegan food, but also sand toys are offered for children.
WikiMatrix v1
Für Spielvergnügen im Sandkasten, am Strand, im Garten oder im Park wird robustes Sandspielzeug benötigt.
For having fun in the sandbox, at the beach, in the garden or in the park, sturdy sand toys are needed.
ParaCrawl v7.1
Kindgerecht, pädagogisch wertvoll, beständig, schadstoffgeprüft und angenehm in der Haptik sind für viele Kindergärten und Haushalte wichtige Kriterien bei der Auswahl von Sandspielzeug.
Child-friendly, pedagogically valuable, resistant, pollutant-tested and pleasant to the touch are important criteria for many kindergartens and households when choosing sand toys.
ParaCrawl v7.1
Für besondere/aufregende Abenteuer an der frischen Luft kann Ihr Kind auf der hinten angebrachten Ladefläche Sandspielzeug und Fundstücke aus der Natur transportieren oder gemeinsam mit dem liebsten Kuscheltier die Welt erkunden.
Your child can transport sand toys or finds on the loading area mounted at the back or can discover the world together with its most favourite cuddly toy for very exciting adventures.
ParaCrawl v7.1
Neben Sandspielzeug bietet sich Wasserspielzeug an zur Unterhaltung für die vielfältigen Beschäftigungen am Strand, im Garten und in der Badewanne.
In addition to sand toys, water toys are available for entertainment for many activities on the beach, in the garden and in the bathtub.
ParaCrawl v7.1
In unserem Gartenhaus sind Stühle, Tische, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme, Sandspielzeug, Wasserspielzeug, ein Fahrrad mit Kindersitz und Fahrradanhänger aufbewahrt.
In our home garden are chairs, tables, chairs requirements, umbrellas, sand toys, water toys, bikes with child seats and bike trailers kept.
ParaCrawl v7.1
Bioplastik wird auf Basis organischer Inhaltsstoffe zu buntem Sandspielzeug verarbeitet und ist ebenso für die Beanspruchung im Sandkasten, am Strand und im Garten gemacht wie herkömmliches Sandkastenspielzeug.
Bioplastics are processed on the basis of organic ingredients to colorful sand toys and are also made for the stress in the sandbox, on the beach and in the garden like conventional sandbox toys.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es das übliche Sandspielzeug wie einen Rechen, eine Schaufel, eine Schippe und eine Gießkanne.
In addition, there is the usual sand toys such as a rake, a shovel, a shovel and a watering can.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zum Beispiel Sandspielzeug für den Strand oder Schwimmhilfen für das Schwimmbad gekauft haben, richten Sie eine besondere Ecke in der Garage ein, wo Sie sie einlagern möchten, und bringen Sie sie gemeinsam dorthin.
For example, if you bought some pool toys and floatation devices for the beach, make a special place in the garage to keep them and put them away together.
ParaCrawl v7.1
Was war damals bei Pars Pro Toto passiert, dass Sie sich mit Sandspielzeug be­schäftigten statt mit Stühlen, wovon doch alle Designer träumen, um in die Hall of Fame einzugehen?
What happened to Pars Pro Toto then that you worked on sand toys instead of chairs, which all designers dream of entering the Hall of Fame?
ParaCrawl v7.1
Kindgerecht, pädagogisch wertvoll, beständig, schadstoffgeprÃ1?4ft und angenehm in der Haptik sind fÃ1?4r viele Kindergärten und Haushalte wichtige Kriterien bei der Auswahl von Sandspielzeug.
Child-friendly, pedagogically valuable, resistant, pollutant-tested and pleasant to the touch are important criteria for many kindergartens and households when choosing sand toys.
ParaCrawl v7.1
Neben Sandspielzeug bietet sich Wasserspielzeug an zur Unterhaltung fÃ1?4r die vielfältigen Beschäftigungen am Strand, im Garten und in der Badewanne.
In addition to sand toys, water toys are available for entertainment for many activities on the beach, in the garden and in the bathtub.
ParaCrawl v7.1
Öko Sandspielzeug verwandelt den Strand am Meer zum größten Sandkasten, in dem Kinder die besten Kuchen backen und fantasievollsten Sandburgen bauen.
Eco-friendly sand toys turn the beach by the sea into the largest sandpit, where children bake the best cakes and build imaginative sand castles.
ParaCrawl v7.1
Im nachhaltigen Angebot der vielen Bio-Online-Shops bei GREENPICKS finden Sie Puppen, Puppenzubehör, Badespielzeug, Kuscheltiere, Konstruktionsspielzeug, Baukästen, Kinderbücher, Lernspielzeug und Spielwaren für draußen wie Kinderfahrzeuge und Sandspielzeug.
In the sustainable range of many eco online shops at GREENPICKS you will find dolls, doll accessories, bath toys, stuffed animals, construction toys, building kits, children's books, educational toys and toys for outdoor as children's vehicles and sand toys.
ParaCrawl v7.1