Translation of "Sandgrube" in English

Markieren Sie dieses Feld, damit die Pfütze oder Sandgrube blinkt.
Checking this enables the flashing of this puddle or sand.
KDE4 v2
Ihr einziger Aufschlusspunkt ist eine kleine Sandgrube am Lindenberg bei Jühnsdorf.
But they only outcrop at a small sand pit at Lindenberg near Jühnsdorf.
Wikipedia v1.0
Ich habe nur ein Pferd, der in der Sandgrube arbeitet.
My horse works at sand.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar wollten sie nicht noch eine Sandgrube.
Apparently, they don't want another sand trap.
OpenSubtitles v2018
David, kannst du mich zu der Stelle bringen, zur Sandgrube?
David, can you take me to the sandpit?
OpenSubtitles v2018
Anschließend wurden sie in einer Sandgrube verscharrt.
They became caught in a bureaucratic trap there.
WikiMatrix v1
Mitte der 1960er Jahre nutzte nur noch die Arnolds Sandgrube die Schmalspurbahn.
By the mid-1960s only one sand quarry, Arnold's, still used the light railway.
WikiMatrix v1
Was ist mit der alten Sandgrube?
What about the old sand pit?
OpenSubtitles v2018
Wir freuen uns auf unsere baldige Begegnung in der Sandgrube Závlahy.
We look forward to our meeting soon at the Sand Quarry of Závlahy
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gelände gibt es ein Schmalspurbahn Museum und eine Sandgrube.
Narrow gauge railway museum and sandpit on the site.
ParaCrawl v7.1
Angefangen hatte alles 1906 in einer Sandgrube in der heutigen Plönzeile in Oberschönweide.
Everything had started in 1906 in a sandpit in today's Plönzeile in Oberschönweide.
ParaCrawl v7.1
Sagte der Sandgrube zur Aufnahme der Legierung Nest.
Said the sand pit to accommodate the alloy nest.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verwaltung, Trockenlager und Sand- Labor finden Sie inmitten unserer beeindruckenden Sandgrube.
Our administration, dry stock and sand laboratory are placed in the middle of our impressive gravel pit.
ParaCrawl v7.1
An Stelle der Sandgrube befindet sich dort heute ein großer Friedhof.
The sandpit was replaced by a large cemetery.
ParaCrawl v7.1
Die eigene Sandgrube mit feinsten Natursanden ist ein Alleinstellungsmerkmal in der Gießerei-Industrie.
Having our own sand pit with the finest natural sands is a unique selling point in the casting industry.
ParaCrawl v7.1
Es wurde 1907 rund zehn Kilometer südöstlich von Heidelberg in einer Sandgrube der Gemeinde Mauer entdeckt.
It was found in 1907 in a sand mine in the community Mauer, around ten kilometers south-east of Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Ich schätze das Angebot, aber ich soll in die Sandgrube zurück, meine Tour beenden.
I appreciate the offer, but I am due to go back to the sandpit, finish my tour.
OpenSubtitles v2018
Übermütig baggern wir uns danach durch den Schotter einer alten Sandgrube östlich von Dom Tristenik.
After that we dig our path through the gravel at an old sand pit near Dom Tristenik.
ParaCrawl v7.1
Von der Sandgrube Závlaha besteht ein schöner Ausblick auf das Schloss Hluboká nad Vltavou.
The view of the castle in Hluboká nad Vltavou is beautiful from the sandpit Závlaha.
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss einer Sandgrube im Jahr 1986, das Finale erreicht eine Größe von 30,2 Hektar.
The completion of sand extraction in 1986, reached the final size of 30,2 hectares.
ParaCrawl v7.1
Während der Menstruation zum Beispiel muss sie ihre Arbeit in sitzender Position Ã1?4ber einer Sandgrube verrichten.
For example during the menstruation she has to work in a sitting position over a sandpit.
ParaCrawl v7.1
Während der Menstruation zum Beispiel muss sie ihre Arbeit in sitzender Position über einer Sandgrube verrichten.
For example during the menstruation she has to work in a sitting position over a sandpit.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten kartierten unterschiedliche Lebensräume in einer Sandgrube und untersuchten die Artenvielfalt zahlreicher Organismengruppen.
The students mapped different habitats in a sand pit and studied the biodiversity of many groups of organisms.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Naturdenkmals ist eine große Sandgrube, in der Sand ausgehoben wird.
Next to the nature reserve is a big sand pit still in use.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Ausgrabungen wurden durch die Erschließung einer Sandgrube in der Region um das Bliestal getätigt.
The first excavations were linked in parts to the exploitation of sandpits in this area of the Blies valley.
ParaCrawl v7.1