Translation of "Sandfilter" in English

Hören Sie, diese Sandfilter sind sauber.
Now listen, those sand screens are clear.
OpenSubtitles v2018
Das Regenwasser wurde durch Sandfilter in der Zisterne gesammelt.
Rain water passed through a sand filter and collected in the cistern.
Wikipedia v1.0
Ein Sandfilter wird in einer Kläranlage meist als letzte Reinigungsstufe angewendet.
Sand filters are occasionally used in the sewage treatment as a final polishing stage.
WikiMatrix v1
Dann müssen die Sandfilter durch Rückspülen regeneriert werden.
Then the sand filters have to be regenerated by back-flushing.
EuroPat v2
Der GYROSAND Sandfilter wird zur Wasseraufbereitung und Abwasserreinigung eingesetzt.
The GYROSAND sand filter is used for water preparation and effluent treatment.
ParaCrawl v7.1
Nach Durchlaufen einer geeigneten ABA wird das Abwasser zuerst durch einen Sandfilter geleitet.
After passing through a suitable WTP, the wastewater is first passed through a sand filter.
EuroPat v2
Im Vergleich zum Sandfilter kann die Membran nicht durchbrechen.
Compared to sand filters the membrane cannot break.
CCAligned v1
Das Wasser wird außerdem durch einen Sandfilter zu gereinigtem Trinkwasser.
In addition, the water is purified into drinking water by means of a sand filter.
ParaCrawl v7.1
Die Sandfilter halten Feststoffe zurück und verschmutzen sich dadurch zwangsläufig.
The sand filters retain solid matter and get soiled as a consequence.
ParaCrawl v7.1
In der Wasseraufbereitung werden sehr oft Sandfilter eingesetzt.
In water treatment plants, sand filters are very often used.
ParaCrawl v7.1
Die kontinuierlichen Sandfilter werden in der Regel als die letzte Reinigungsstufe eingesetzt.
Continual sand filters are usually used as the last stage of treatment.
ParaCrawl v7.1
Lamellenschrägklärer, Sandfilter und Desinfektion sorgen für konstant hohe Qualität der Reinigungsleistung.
Lamella settler, sand filters and disinfection ensure consistently high quality of cleaning performance.
ParaCrawl v7.1
Der Azur Sandfilter besteht aus einem Polypropylengehäuse und ist damit absolut meerwasserbeständig.
The Azur sand filter is made of a polypropylene housing.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem ist die Sandfilter für den Pool - das beliebteste Gerät.
Despite this, the sand filter for the pool - the most popular equipment.
ParaCrawl v7.1
Sandfilter erfordern 15 % weniger Füllmaterial als Sand.
Sand filters require 15% less media to fill compared to sand.
ParaCrawl v7.1
Zur Erzeugung einer Brauchwasserqualität wird das Abwasser über einen Sandfilter geleitet.
In order to obtain an industrial water quality the waste water is percolated through a sand filter.
ParaCrawl v7.1
Moderne Sandfilter benötigen eine robuste und langhaltende Ausführung der Rohrleitungen.
State-of-the-art sand filters require robust and long lasting piping solutions.
ParaCrawl v7.1
Sir Francis Bacon versuchte Meerwasser zu entsalzen, indem er es durch einen Sandfilter fließen ließ.
Sir Francis Bacon attempted to desalinate sea water by passing the flow through a sand filter.
Wikipedia v1.0
Das aus 100 m Tiefe geförderte Wasser passiert Sandfilter, die sämtliche Schwebstoffe zurückhalten.
The water, drawn from a depth of one hundred metres, passes through sand filters to remove suspended particles.
EUbookshop v2
Diese Reinigungsmethode erreicht zudem nicht die Reinheitswerte, wie sie durch Kies- oder Sandfilter geschaffen werden.
In addition, this method of cleaning does not reach the cleaning efficiency which can be achieved by gravel or sand filters.
EuroPat v2
Der zeichnerisch nicht dargestellte Sandfilter stellt die letzte Stufe des mehrstufigen Abscheideund/oder Filtrationsprozesses dar.
The sand filter, which is not shown in the drawing, represents the final stage of the multistage separation and/or filtration process.
EuroPat v2
Wird der Sandfilter mit Nutzpflanzen bepflanzt, so kann das Abwasser direkt genutzt werden.
If agricultural crops are planted on the sand filter, the wastewater can be used directly.
ParaCrawl v7.1
Die am wenigsten wirksam, aber zugleich die beliebteste aufgrund der geringeren Kosten sind Sandfilter.
The least effective, but at the same time the most popular due to lower cost are sand filters.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptfilter (Sandfilter, Kieselalgenfilter, Kartuschenfilter etc.) sitzt im Filterkreislauf hinter der Pumpe.
The main filter (sand, diatomic, cartridge, cloth sheathes, etc) is situated after the pump in the filtration circuit.
ParaCrawl v7.1
Das Gericht befand, die Rückseite einer 6mx3mx1, 5m vízforgatós, schwimmbadumrandungen Sandfilter.
The court found the back of a 6mx3mx1, 5m vízforgatÃ3s, tiled swimming pool sand filter.
ParaCrawl v7.1
Uranerz begann bereits mit der Beschaffung von Ionenaustausch-Equipment, einschließlich drei Sandfilter und sechs Harzladesäulen.
Uranerz has already initiated procurement of ion exchange equipment, including three sand filters and six resin loading columns.
ParaCrawl v7.1