Translation of "Samstagsausgabe" in English

Das vollständige Gespräch finden Sie in der Samstagsausgabe von Právo.
The full interview can be read in Saturday's issue of Pravo.
WMT-News v2019
Die eigentliche Preisverleihung schaffte es dann sogar auf die Titelseite der Samstagsausgabe von EL PAÍS.
The actual award ceremony made it on the front page of the Saturday edition of El País.
ParaCrawl v7.1
Allerdings widmet sich die Zeitung auch nationalen und internationalen Themen, vornehmlich in ihrer Samstagsausgabe.
It is also concerned with international issues, particularly in the Saturday edition.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen gibt die AZ Medien seit dem 4. März 2017 eine ausgebaute Samstagsausgabe der Aargauer Zeitung unter dem Titel Schweiz am Wochenende heraus.
Instead, since 4 March 2017, AZ Medien has published a fully-fledged Saturday edition of the Aargauer Zeitung titled Schweiz am Wochenende.
WikiMatrix v1
Am 14. Mai 2004 stellte der Independent seine Broadsheet-Ausgabe an Werktagen ein, bei der Samstagsausgabe war dies schon im Januar geschehen.
On 14 May 2004, The Independent produced its last weekday broadsheet, having stopped producing a Saturday broadsheet edition in January.
WikiMatrix v1
Angela Merkels Parteivorsitzung ist unter anderem der Vorsitzende der CSU, Horst Seehofer, der in der Samstagsausgabe des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" gesagt hat, er habe seinen Rücktritt als "er ist der Beste" bedauert.
Angela Merkel's party chairmanship, among other things, is the leader of CSU, Horst Seehofer, who in the Saturday issue of the Der Spiegel news magazine said he was sorry for his retirement as "he is the best".
ParaCrawl v7.1
Als General Manager beim Wall Street Journal in den Vereinigten Staaten betreute sie mehrere wichtige neue Projekte, darunter den globalen Launch und die Erweiterung des WSJ-Magazine, den Launch der Rubrik für den Großraum New York sowie die Neugestaltung der Samstagsausgabe WSJ Weekend .
As General Manager for The Wall Street Journal  in the U.S. she oversaw several substantial new projects including the global launch and expansion of WSJ Magazine, the launch of the Greater New York Section and the revamp of the Saturday edition known as WSJ Weekend.
ParaCrawl v7.1