Translation of "Samowar" in English
Nur
der
Roses
Samowar
von
Roe
hält
meine
Erinnerung
am
Leben.
With
only
Rose's
samovar
to
make
a
memory
real.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
einen
Samowar
kaufen.
I'll
buy
a
big
samovar.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe,
den
Samowar
aufsetzen.
I'll
go
put
the
samovar
on.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
einen
Samowar
kaufen?
If
we
should
get
ourselves
a
samowar?
OpenSubtitles v2018
Du
schaffst
es
nicht,
einen
Samowar
zu
kaufen.
You
were
not
able
to
buy
us
a
samowar.
OpenSubtitles v2018
Wo
habe
ich
nur
die
Füße
für
den
Samowar?
Where
did
I
put
the
sleeves
for
that
samovar?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
den
Samowar
für
die
Babyparty
meiner
Cousine
borgen.
I
just
came
over
to
borrow
the
samovar
for
my
cousin's
baby
shower.
OpenSubtitles v2018
Die
Hausfrau
setzte
sich
hinter
den
Samowar
und
legte
die
Handschuhe
ab.
The
hostess
sat
down
beside
the
samovar
and
took
off
her
gloves.
Books v1
Geh,
Töchterchen,
bitte,
dass
man
mir
den
Samowar
heiß
macht.
Go,
daughter,
and
tell
them
to
heat
the
samovar
up
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
meinen
Samowar
für
die
Party.
I
need
my
samovar
for
the
party.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sollten
uns
ein
Samowar?
If
we
should
get
ourselves
a
samowar?
QED v2.0a
Sie
waren
nicht
in
der
Lage,
kauft
uns
ein
Samowar.
You
were
not
able
to
buy
us
a
samowar.
QED v2.0a
Wie
ein
Samowar
aus
Papier
zu
machen?
How
to
make
a
samovar
made
of
paper?
CCAligned v1
Unser
großes
Teesortiment
mit
Heißwasser
aus
dem
Samowar
rundet
dieses
Angebot
ab.
Our
large
selection
of
teas
with
hot
water
from
the
samovar
completes
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
in
der
Box
mit
einem
Samowar
sitzen;
Look
in
the
box
sitting
with
a
samovar;
CCAligned v1
Und
vergessen
Sie
nicht
die
Tabelle
aufgeblähter
Samowar
zu
setzen!
And
do
not
forget
to
set
the
table
bellied
samovar!
CCAligned v1
Ab
4
Personen
können
Sie
diese
reichhaltige
Zeremonie
im
Samowar
buchen.
From
4
persons
you
can
book
this
rich
ceremony
in
the
Samowar.
CCAligned v1
Und
er
sprach::
Samowar!
And
said:
Samovar!
CCAligned v1
Es
war
der
Samowar
auf
9
Liter,
innen
vergoldet.
There
was
a
samovar
on
9
liters,
gilded
inside.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tisch
fehlt
natürlich
auch
nicht
der
Samowar.
Naturally,
there
will
be
samovar
tea
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich
nur,
dass
der
Samowar
nicht
aufhörend
sott.
I
remember
only
that
a
samovar
without
ceasing
boiled.
ParaCrawl v7.1
Ein
Samowar
allein
nützt
recht
wenig.
A
samovar
only
benefit
very
little.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
folgte
schon
das
Dienstmädchen
auf
den
Samowar.
In
the
afternoon
already
the
servants
watched
a
samovar.
ParaCrawl v7.1
Samowar
elektrisch
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Samovar
electric
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Der
Samowar
stand
bereit,
und
so
habe
ich
den
Winter
durchgeführt.
The
samovar
stood
on
call,
and
so
I
wintered.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
wird
in
Russland
Tee
in
einem
Topf
namens
Samowar
gekocht.
Traditionally
in
Russia,
tea
is
cooked
in
a
pot
called
samovar.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Büffet
standen
ein
übel
zugerichteter
Samowar
und
zahlreiche
Gläser
mit
Teeresten.
A
battered
samovar,
cold,
stood
on
the
counter,
and
many
glasses
holding
dregs
of
tea.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
wurde
in
Russland
Tee
mit
einem
Samowar
gebraut.
Traditionally,
tea
has
been
brewed
in
Russia
using
a
samovar.
ParaCrawl v7.1