Translation of "Sammlungspflege" in English
Vorbeugende
Konservierung
ist
ein
wichtiges
Element
der
Museumstätigkeit
und
der
Sammlungspflege.
Preventive
conservation
is
an
important
element
of
museum
policy
and
collections
care.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Bücherregale
–
ebenfalls
ein
Entwurf
von
Six
und
Petritsch
–
beanspruchen
Raum
innerhalb
des
Ausstellungsparadigmas,
dem
sich
nahezu
alle
Museen
und
Institutionen
in
den
letzten
20
Jahren
unterworfen
haben,
zu
Lasten
der
Forschungsaufgaben
und
der
Sammlungspflege.
Mobile
bookshelves—also
designed
by
Six
and
Petritsch—lay
claim
to
space
within
the
exhibition
paradigm
to
which
nearly
all
museums
and
institutions
have
become
subject
during
the
last
twenty
years,
at
the
expense
of
research
activity
and
care
of
the
collections.
ParaCrawl v7.1
Nach
vertiefenden
Gesprächsabenden
mit
Experten
anderer
Sammlungen
und
einem
Ausstellungsprojekt
mit
Fokus
auf
die
Geschichte
verschiedener
Materialien
im
letzten
Jahr,
wird
nun
mit
der
fotografischen
Dokumentation
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
der
Sammlungspflege
angegangen.
Following
in-depth
conversation
evenings
with
experts
from
other
collections
and
an
exhibition
project
with
a
focus
on
the
history
of
various
materials
in
the
past
year,
with
the
photographic
documentation,
another
important
step
in
maintaining
the
collection
is
now
being
tackled.
ParaCrawl v7.1