Translation of "Sammlungsleiter" in English

Von 2007 bis Ende 2016 war Denis Rohrer Konservator für Humanwissenschaften und Sammlungsleiter am Alimentarium.
Denis Rohrer was Curator and Head of Collection and Humanities research at the Alimentarium from 2007 until the end of 2016.
CCAligned v1
Martin Engler ist seit 2008 Sammlungsleiter für Gegenwartskunst nach 1945 am Städel Museum in Frankfurt am Main.
Martin Engler has been Head of Contemporary Art at the Städel Museum in Frankfurt am Main since 2008.
ParaCrawl v7.1
Das Gespräch über Tanz, Kunst, Raum und nicht zuletzt den Menschen, der stets im Zentrum von Forsythes minimalistischen Arbeiten steht, führt Mario Kramer, Kurator der Ausstellung und Sammlungsleiter im MMK.
The conversation about dance, art, space and, not least importantly the humanbeing – as the chief focus of Forsythe's minimalisticworks – will be conducted by Mario Kramer, curator and head of the MMK Collection.
ParaCrawl v7.1
Andreas Slominski, der mit zahlreichen wichtigen Arbeiten im MMK und auch als 'Etagenkünstler' in den Deutsche Bank-Türmen vertreten ist, diskutiert mit Mario Kramer, dem Sammlungsleiter des Museums.
Andreas Slominski, who is represented with numerous important works at the MMK and is a "floor artist" in the Deutsche Bank Towers, will hold a discussion with Mario Kramer, the head of the museum's collection.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahljury - Annie Fletcher, Kuratorin am Van Abbemuseum Eindhoven, Matthias Mühling, Sammlungsleiter und Kurator für internationale Gegenwartskunst an der Städtischen Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Jay Sanders, Co-Kurator der Whitney Biennale 2012, Jonas Storsve, Kurator am Centre Pompidou Musée national d’art moderne Paris, und Agnes Husslein-Arco, Direktorin des Belvedere - gab am 20. September die Preisträgerin Lucie Stahl bekannt. Lucie Stahl überzeugte die Jury mit ihrer reflexiven Arbeit und Bildsprache.
The winner was announced on 20 September by the selection jury - Annie Fletcher, Curator, Van Abbemuseum, Eindhoven, Matthias Mühling, Head of Collection and Curator for International Contemporary Art, Städtische Galerie im Lenbachhaus and Kunstbau, Munich, Jay Sanders, co-curator of the Whitney Biennale 2012, Jonas Storsve, Curator, Centre Pompidou Musée national d’art moderne, Paris, and Agnes Husslein-Arco, Director, Belvedere, Vienna:Lucie Stahl was granted the BC21 Art Award for her work.
ParaCrawl v7.1