Translation of "Sammelwerk" in English

Startseite / Ledermäppchen Stiftemäppchen Leder grün "green juice" Federmäppchen "Sammelwerk"
Home / accessoires / pencil pouch leather pencil case "green juice"
ParaCrawl v7.1
Diese Vorschläge könnten in einem gesonderten Sammelwerk zum Thema nachhaltige Entwicklung herausgebracht werden.
These suggestions could be reproduced in a separate compilation on sustainable development.
ParaCrawl v7.1
Ledermäppchen Stiftemäppchen Leder grün "green juice" Federmäppchen "Sammelwerk"
Add your review Review "Sammelwerk" pencil case leather "green juice"
ParaCrawl v7.1
Für ein hochspezialisiertes fachwissenschaftliches Sammelwerk ist dieser Zuspruch mehr als zufriedenstellend.
For a highly-specialized, academic multi-author work, this level of interest is more than satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Auch der Begriff Atlas für ein Sammelwerk geographischer Karten geht auf Mercator zurück.
The term "atlas", which describes a collection of geographical maps, was also coined by Mercator.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Raum wird ein typographisches Sammelwerk, ein Kraftwerk, ein Energiespeicher.
The entire space becomes a typographical collection point, a power station, an energy store.
ParaCrawl v7.1
Sein bekanntes Sammelwerk "Denkmäler der Deutschen Baukunst" war seiner Zeit weit voraus.
His well-known book "Denkmäler der Deutschen Baukunst" ("Milestones in German architecture"; 1815-1851) was advanced for his time.
Wikipedia v1.0
Der gesamte Inhalt der Website ist als Sammelwerk im Sinne des deutschen Urheberrechtgesetzes urheberrechtlich geschützt.
The entire content of our Services is copyrighted as a collective work under the United States Copyright Laws.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen auf iFiske sind ein Sammelwerk und das Urheberrecht für diese Zusammenstellung gehört der Firma.
The information on iFiske is a collection of works and the copyright to this compilation belongs to the company.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu ist ein Sammelwerk ein Werk das aus der Kombination mehrerer unabhängiger Werke entsteht.
In contrary to that, a collective work is a work created from the combination of several independent works.
CCAligned v1
Mit den Schattenrissen, Karten und Plänen sticht dieses Sammelwerk aus vergleichbaren Sagenbüchern hervor.
Silhouettes, maps and plans elevate this collection above the rest.
ParaCrawl v7.1
Seit 1965 erschien der „Atlas of Protein Sequence and Structure“, ein Sammelwerk aller bis dahin bekannten Proteinsequenzen.
She initiated the collection of protein sequences in the Atlas of Protein Sequence and Structure, a book collecting all known protein sequences that she published in 1965.
Wikipedia v1.0
Sein 1683 in London gedrucktes Sammelwerk enthält die erste ausführliche Abhandlung zur Nadelung, der er den Namen "acupunctura" gab.
It was also one of the first books in which the cosmological doctrines of Yinyang and the Five Phases were brought to a mature synthesis.
Wikipedia v1.0
Seine zweibändige "Flora of Cyprus" (1977 und 1985) ist ein bedeutendes Sammelwerk über die etwa 1750 aus Zypern stammenden Pflanzenarten.
He became most notable for his two-volume work "Flora of Cyprus" (1977 and 1985), the first comprehensive contribution about the almost 1750 plant taxa from Cyprus.
Wikipedia v1.0
Das Sammelwerk der vorbildlichen Verfahrensweisen und das Handbuch wären auch für die Förderung der Integration der Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien­mitglieder unabdingbar.
Together with a compilation of best practice, the handbook would be indispensable in promoting the integration of immigrant workers and their families.
TildeMODEL v2018
Das Sammelwerk der vorbildlichen Verfahrensweisen und das Handbuch wären auch für die Förderung der Integration der Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienmitglieder unabdingbar.
Together with a compilation of best practice, the handbook would be indispensable in promoting the integration of immigrant workers and their families.
TildeMODEL v2018
Dies veranschaulicht insbesondere die im Plan vorgeschlagene Investitionsstrategie, die als Sammelwerk von Modernisierungsmaßnahmen kleineren Maßstabs ohne umfassendes Konzept bezeichnet werden kann, das für die Modernisierung der Anlagen der Werft notwendig erscheint, von denen viele noch aus den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts stammen.
This is illustrated in particular by the proposed investment strategy, which could be characterised as a collection of small upgrading projects without the global vision which would appear necessary to modernise facilities many of which date from the 1970s.
DGT v2019
Es ist nicht nachzuvollziehen, weshalb eine Gemeinschaftspolitik wie die in der Landwirtschaft als Sammelwerk von 15 nationalen Politiken oder, schlimmer noch, als zusammenhanglose Anhäufung von Rechnungslegungen von 80 oder 90 nationalen Zahlungsstellen gehandhabt wird.
It is unthinkable that a common policy such as the CAP should be handled like a collection of fifteen national policies or, even worse, like a pile of unconnected invoices from 80 or 90 national payment authorities.
Europarl v8
Seine zweibändige Flora of Cyprus (1977 und 1985) ist ein bedeutendes Sammelwerk über die etwa 1750 aus Zypern stammenden Pflanzenarten.
He became most notable for his two-volume work Flora of Cyprus (1977 and 1985), the first comprehensive contribution about the almost 1750 plant taxa from Cyprus.
WikiMatrix v1