Translation of "Sammelmenge" in English
In
Wien
und
in
Vorarlberg
beeinflusst
der
Tourismus
entscheidend
die
Sammelmenge.
In
Vienna
and
in
Vorarlberg
the
tourism
affects
crucially
the
collecting
quantity.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Evaluierung
der
Richtlinie
hat
das
Öko-Institut
die
Sammelmenge
für
Gerätebatterien
aller
28
EU-Mitgliedstaaten
ausgewertet.
To
evaluate
the
Directive,
the
Oeko-Institut
looked
at
the
quantities
of
portable
batteries
collected
in
all
28
Member
States
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Sammelmenge
je
Kopf
der
Bevölkerung
betrifft,
haben
2006
die
Vorarlberger
den
Wienern
den
Rang
abgelaufen
und
führen
den
Bundesländer-Vergleich
mit
79,7
kg
an.
Which
concerns
the
collecting
quantity
for
each
head
of
the
population,
2006
ran
off
the
Vorarlberger
the
Wienern
rank
and
to
lead
the
Land
of
the
Federal
Republic
comparison
with
79,7
kg.
ParaCrawl v7.1
Während
manche
Experten
schon
jetzt
wegen
der
Krise
auf
nachlassende
Sammelmenge
bzw.
auf
zu
geringeren
Input
für
die
Kunststoffaufbereitung
und
das
Kunststoffrecycling
verweisen,
sind
die
Läger
der
Sammler
sowie
Verarbeiter
immer
noch
sehr
gut
gefüllt.
Due
to
the
crisis
some
experts
are
already
pointing
to
the
future
decrease
in
the
amount
of
collected
materials
and
to
the
low
input
for
plastics
processing
and
recycling;
none
the
less,
both
the
collectors'
and
the
processors'
stocks
are
still
abundant.
ParaCrawl v7.1