Translation of "Sammelkategorie" in English
Sie
können
die
Ergebnisse
nach
Sammelkategorie,
Galerie
und/oder
Auktionshaus
sortieren.
You
may
also
refine
results
by
collecting
category,
gallery,
and/or
auction
house.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
letzten
Newsletter
fragte
ich
nach
Sub
Kategorien
falls
man
in
einer
Sammelkategorie
war.
At
my
last
newsletter
i
asked
to
announce
Sub
Category
if
people
were
in
special
collective
categories.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sammelkategorie
umfasst
staatliche
Waren-
und
Dienstleistungstransaktionen
(einschließlich
Transaktionen
internationaler
Organisationen),
die
keinen
anderen
Positionen
zugeordnet
werden
können.
This
is
a
residual
category
covering
government
transactions
(including
those
of
international
organisations)
in
goods
and
services
that
it
is
not
possible
to
classify
under
other
items.
DGT v2019
Mit
der
neuen
Auslegung
werden
sieben
breit
und
schwammig
definierte
Sachverhalte
geschaffen,
u.a.
der
Tatbestand,
wenn
Informationen
zu
Massenprotesten,
öffentlichen
Unruhen,
ethnischen
oder
religiösen
Zusammenstößen,
negativen
sozialen
Auswirkungen,
einer
Schädigung
des
Rufs
des
Landes
oder
der
nationalen
Interessen,
Schäden
mit
internationalen
Auswirkungen
oder
"sonstigen
Schäden"
(einer
überall
anwendbaren
Sammelkategorie)
führen.
The
new
interpretation
sets
out
seven
such
broad
and
ill-defined
situations,
including
when
the
information
leads
to
mass
protests,
public
chaos,
ethnic
or
religious
clashes,
adverse
social
impact,
damage
to
the
nation’s
image
or
national
interests,
damage
with
an
international
impact,
and
a
catch-all
category
of
“other”
damage.
TildeMODEL v2018