Translation of "Sammelgutschrift" in English
Für
die
Gutschrift
der
Beträge
zugunsten
des
Kasseninhabers
kann
entweder
die
Zahlungszentrale
dies
pro
Posten
oder
als
Sammelgutschrift
bewirkten.
To
credit
the
amounts
in
favor
of
the
owner
of
the
cash
register,
the
payment
center
can
do
this
either
per
item
or
as
collective
credit.
EuroPat v2
Es
ist
aber
auch
möglich,
daß
in
der
Kasse
die
Zahlungsbestätigungen
gesammelt
werden
und
dann
gesammelte
an
die
Zahlungszentrale
oder
eine
andere
vereinbarte
Stelle
senden,
die
die
Zahlungsbestätigungen
prüft,
die
Beträge
akkumuliert
und
eine
Sammelgutschrift
bewirkt.
However,
it
is
also
possible
that
the
payment
confirmations
are
collected
in
the
cash
register
and
then
collected
ones
are
sent
to
the
payment
center
or
another
agreed
place
which
checks
the
payment
confirmations,
accumulates
the
amounts
and
effects
a
collective
credit.
EuroPat v2