Translation of "Sammelfunktion" in English
Schneid-
und
Sammelfunktion
schneidet
sogar
die
Spule
ab.
Cutting
and
collecting
function
automatically
cut
coil
even.
ParaCrawl v7.1
Der
Greifer
und
die
zusätzliche
Sammelfunktion
ermöglichen
die
gezielte
und
saubere
Ablage
des
geernteten
Holzes.
The
gripper
and
the
additional
collecting
function
enable
targeted
and
clean
placement
of
the
harvested
timber.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
eine
der
Kupplungsplatten
24,
27
kann
eine
Sammelfunktion
für
mehrere
Medienleitungen
30
übernehmen.
At
least
one
of
the
coupling
plates
24,
27
may
take
on
a
collection
function
for
a
plurality
of
media
lines
30
.
EuroPat v2
Die
Geschwindigkeit
dieses
Transportbandes,
das
zugleich
eine
Sammelfunktion
für
die
auffallenden
erwärmten
Schaumstoffteilchen
hat,
ist
regelbar,
Je
nach
der
Geschwindigkeit
richtet
sich
dann
die
Höhe
der
aufgeschütteten
Schaumstoffteilchen,
woraus
sich
die
fertige
Dicke
der
herzustellenden
Bahn
richtet.
The
velocity
of
this
conveyor
belt,
which
also
exerts
a
collecting
function
for
the
heated
foam
particles
dropped
thereon,
can
be
regulated.
Depending
on
the
velocity,
a
certain
height
of
the
piled-on
foam
particles
results,
the
finished
thickness
of
the
sheeting
to
be
produced
being
dependent
on
this
height.
EuroPat v2
Es
wird
verwendet,
um
die
Kanten
von
laminiertem
Blattmaterial
zu
trimmen,
das
ist
die
Integration
der
Positionierungsfunktion
durch
die
Kamera
mit
hoher
Präzision,
automatische
Blattmaterialzufuhrfunktion
und
Sammelfunktion.
It
is
used
for
trimming
the
edges
of
laminated
sheet
material,
which
is
integration
of
positioning
function
by
camera
with
high
precision,
auto
sheet
material
feeding
function
and
collecting
function.
ParaCrawl v7.1
Das
humanisierte
Aussehen
Design
machen
es
bequem
für
den
täglichen
Gebrauch,
Auto-Zerkleinerung
und
Sammelfunktion
erheblich
verbessern
die
Produktivität.
The
humanized
appearance
design
make
it
convenient
for
daily
use,
auto
shredding
and
collecting
function
greatly
enhance
the
productivity.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Die
Sammelfunktion
kopiert
alle
Feindaten
und
Fonts
jetzt
automatisch
am
Zielort
in
Unterordner,
um
Probleme
mit
Laufwerkwechseln
etc.
zu
vermeiden.
New:
The
Collect
&
Copy
function
now
copies
all
high-res
data
and
fonts
into
target
sub
folders
accordingly,
in
order
to
avoid
issues
with
switched
drives,
etc.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
einer
Suche
bietet
das
Programm
hier
eine
Sammelfunktion:
Klickt
der
Anwender
auf
einen
Link
zu
einem
der
unterstützten
Videoportale,
öffnet
sich
die
entsprechende
Website
im
Browser.
Instead
of
a
search,
the
program
offers
here
a
"collector"
function:
when
the
user
clicks
on
a
link
to
one
of
the
supported
video
portals,
the
corresponding
Web
site
opens
in
the
browser.
ParaCrawl v7.1