Translation of "Sammelaktion" in English

Eine neue Sammelaktion wurde nach den unten definierten Kriterien erstellt.
Clean-up notification A new collection according to the criterias defined below has been created
CCAligned v1

Zur Unterstuetzung dieser Sammelaktion schicken wir einen kleinen Betrag in bar.
To support this fundraising campaign, we are sending a small amount of money, in cash.
ParaCrawl v7.1

Kann jemand von Surfrider kommen, um unsere Sammelaktion zu leiten?
Can someone from Surfrider come to coordinate our collection?
CCAligned v1

Was können wir tun, wenn die Gemeinde die Sammelaktion nicht genehmigt?
What should we do if the local authority refuses to give us permission to organise the collection?
CCAligned v1

Der Kälteeinbruch veranlasst uns zu einer spontanen Sammelaktion von Wintersachen.
The recent cold wave has prompted us to start a collection of winter apparel.
ParaCrawl v7.1

Unsere spontane Sammelaktion in Deutschland brachte die erste Hilfe für die arme Dorfbevölkerung.
Our spontaneous collection in Germany brought first aid to the poor population of the village.
ParaCrawl v7.1

Einige Festivalbesucher setzten sich sogar regelrecht für unsere Sammelaktion ein.
Even some festival-goers rolled up their sleeves to support our fundraising campaign.
ParaCrawl v7.1