Translation of "Salzpfanne" in English

Auch nicht weit von Uyuni - hier wird Salz von der Salzpfanne abgebaut.
This is also near Uyuni - salt is being "harvested" from the salt pan.
ParaCrawl v7.1
Bekannt ist der Etoscha Nationalpark auch durch seine 4.760 km2 große Salzpfanne.
Etosha National Park is also famous for its 4.760 km2 salt pan.
ParaCrawl v7.1
Diese Damara-Seeschwalbe brütete auf einer Salzpfanne einige Kilometer vom Strand entfernt.
This Damara tern was breeding on a salt pan several kilometres from the sea.
ParaCrawl v7.1
Vorbei an der Salzpfanne von Huasco verlassen wir ansonsten die Asphaltstraße.
Passing the salt pan of Huasco, we otherwise leave the asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach dem Pass erblicken wir schon die weiß glänzenden Salzpfanne Surire.
Shortly after the pass we can already see the white shining salt pan Surire.
ParaCrawl v7.1
Bekannt ist der Etoscha Nationalpark auch durch seine 4.760 km² große Salzpfanne.
Etosha National Park is also famous for its 4.760 km² salt pan.
ParaCrawl v7.1
Dann gehst du nach Colchani und du gehst in die Salzpfanne.
Then you go to Colchani and you will go onto the salt flat.
ParaCrawl v7.1
Jahrhunderts war das Tiefland von Arnasoy die meiste Zeit des Jahres eine trockene Salzpfanne.
Up to the middle of the last century the Arnasay lowland remained a dry Salt pan during most of the year.
Wikipedia v1.0
Er liegt in der Nähe des Salar de Uyuni, der größten Salzpfanne der Erde.
It is close to the Salar de Uyuni, the world's largest salt flat.
WikiMatrix v1
In der Bucht ist eine ehemalige Salzpfanne zu sehen, die unter französischer Herrschaft angelegt wurde.
A former salt pan, built under French rule, can be seen in the cove.
ParaCrawl v7.1
Von weitem glänzt uns bald die kleine Salzpfanne "Salar el Diamante" entgegen.
Soon the small salt pan "Salar el Diamante" shines towards us from far away.
ParaCrawl v7.1
Der See ist äußerst salzig und wird von einer Salzpfanne umgeben, die noch heute abgebaut wird.
The lake is extremely salty and is surrounded by a salt pan, which is still mined, the salt is being transported by caravan to the rest of the country.
Wikipedia v1.0
Villers-Bettnach besaß u. a. eine Grangie mit Salzpfanne in Marsal (Moselle) und Stadthäuser in Metz und Sierck-les-Bains.
Among other properties Villers-Bettnach owned a grange with salt pans in Marsal and townhouses in Metz and Sierck-les-Bains.
WikiMatrix v1
Dafür wirkt die große Ansammlung unterschiedlicher Tiere im Nachmittagslicht vor dem Hintergrund der Salzpfanne wie eine Anmutung aus dem Paradies.
Therefor the big crowd of different animals in the afternoon light before the background of the salt pan, gave an impression of a picture from the paradise.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum des Parks liegt eine ausgedehnte Salzpfanne, umgeben von Gras- und Dornsavannen, Mopane-Buschland im Westen sowie Trockenwald im Nordosten.
In the center of the Etosha national park exist a vast salt pan, surrounded of grass and thorn savannas, Mopane-bush land in the west as well as dry wood in the north-east.
ParaCrawl v7.1
Es liegt direkt am Rand der Salzpfanne, eine Menge von Tieren trifft sich am Nachmittag um zu trinken, auch Löwen werden oft gesichtet.
It 's situated directly at the border of the salt pan, a lot of animals coming to drink in the afternoon, also lions are often sighted.
ParaCrawl v7.1
Vorerst wird das "Weiße Gold" auf der Salzpfanne getrocknet und dann in den nahe gelegenen Ort Colchani gebracht um verarbeitet zu werden.
First the "white gold" is being dried on the salt pan before it is transported to the nearby town of Colchani to be processed.
ParaCrawl v7.1
Die Republik Venedig, die von 1409 bis zu ihrem Zusammenbruch im Jahre 1797 die kroatische KÃ1?4ste beherrschte, war nie EigentÃ1?4mer der Salzpfanne.
The Republic of Venice, which ruled the Croatian coast from 1409 until its collapse in 1797, never owned the salt pan.
ParaCrawl v7.1
Der anspruchsvollste Streckenabschnitt, den das Death Valley, als heiße schillernde Salzpfanne bekannt, zu bieten hat, liegt im Westen, wo es von den Vorgebirgen der Rocky Mountains eingegrenzt wird.
The most demanding stretch of road the Death Valley, known as a hot shimmering salt pan, has to offer, is situated in the west, where it stops at the foot hills of the Rocky Mountains.
ParaCrawl v7.1
Auf dem letzten Wegstück bis zum Refugion entlang des Ufers der Salzpfanne trafen wir erstmals auf etliche Vicuñas.
During the last part of our way along the edge of the salt pan to the Refugio we got to see many Vicuñas for the first time.
ParaCrawl v7.1
Seine Ähnlichkeit mit der bolivianischen Salzpfanne Salar de Uyuni in Südamerika hat den Strand in letzter Zeit zu einem äußerst beliebten Fotomotiv gemacht.
It is a stunning site that has recently surged in popularity as a famous photo spot for its similarity to the Bolivian Salt Flats in Bolivia, South America.
ParaCrawl v7.1