Translation of "Salzleckstein" in English
Sicher
lockt
ihn
der
Salzleckstein
an,
den
ich
hingelegt
hatte.
No
doubt
drawn
by
the
salt-lick
I
put
out
back.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
keine
Kuh
an
einem
Salzleckstein.
You're
not
a
cow
at
a
salt
lick.
OpenSubtitles v2018
Steht
ein
Salzleckstein
zur
Verfügung?
Is
a
salt
lick
available?
CCAligned v1
Priit
Vahtramäe
von
der
örtlichen
Jagdgesellschaft
hat
lange
Zeit
daran
gearbeitet
um
den
Salzleckstein
dort
vertraut
zu
machen.
Priit
Vahtramäe
from
the
local
hunting
society
has
worked
for
a
long
time
to
make
the
salt
lick
there
familiar.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Bildes
ist
ein
Salzleckstein,
der
der
Grund
dafür
ist,
dass
die
Tiere
diesen
Platz
überhaupt
besuchen.
In
the
centre
of
the
image
there
is
a
salt
lick,
which
is
why
the
animals
visit
the
place
at
all.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wochen
lang
haben
wir
versucht
herauszufinden,
wo
sich
die
meisten
Rehe
bewegen,
ob
am
Salzleckstein
(irgendwo
im
Zentrum
des
Kamerablicks)
oder
im
Kohlfeld.
For
nearly
two
weeks
we
have
tried
to
understand
where
the
most
deer
move,
if
at
the
salt
lick
(somewhere
in
the
centre
of
the
camera
view)
or
in
the
cabbage
field.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Pfade
zu
dem
Salzleckstein,
sodass
wir
im
Moment
Informationen
sammeln,
welchen
Pfad
die
Rehe
anfangen
werden
zu
benutzen
und
wir
dementsprechend
eine
Stelle
für
die
Kamera
finden
werden.
There
are
several
paths
to
the
salt
lick,
so
at
the
moment
we
gather
general
information
about
which
paths
the
deer
will
begin
to
use
and
find
a
spot
for
the
camera
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
zeigten
sich
Rehe,
Marder,
Marderhunde,
doch
nachdem
ein
Salzleckstein
aufgestellt
wurde,
scheuten
die
Rehe
vor
dem
neuen
Objekt.
To
start
with
roe
deer,
martens
and
raccoon
dogs
came
to
show
off,
but
after
a
salt
lick
was
put
up
the
deer
started
to
shy
from
the
new
object.
ParaCrawl v7.1