Translation of "Salzkammer" in English

Die Burgstätte hatte die Funktion des Schutzes des Handelswegs von der österreichischen Salzkammer.
The fortified settlement protected the trade routes from the Austrian salt chamber.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über ein Salzkammer und machen auch Inhalationen.
We also have a salt chamber and offer inhalation therapy.
ParaCrawl v7.1
Die kaiserliche Salzkammer wurde 1706 am südlichen Ufer der Donau als dreigeschoßiges Gebäude errichtet.
The house was built in 1706 as imperial salt chamber on the southern bank of the Danube as a three-storey building.
WikiMatrix v1
Die Behandlungen, die in der Salzkammer durchgeführt werden, sind für Erwachsene und Kinder bestimmt.
Treatments carried out in the salt room are designed for adults and children.
CCAligned v1
Sie können die heilende Wirkung der Salzkammer und der Massage genießen oder sich im Whirlpool entspannen.
You have also opportunity to stay in healing Salt Therapy Room, relax in the jacuzzi and enjoy deeply relaxing massage.
ParaCrawl v7.1
Der Salzkokon ist eine kompakte, kleine Salzkammer, die für den individuellen Gebrauch konzipiert wurde.
Salt cocoon is a compact small salt chamber which is designed for individual salt therapy.
ParaCrawl v7.1
Bei gesunden Personen stärkt die Salzkammer das Immunsystem, vergrößert die Lungenkapazität, die Zellen werden mit Mineralien gefüllt, und sie führt zur Besserung der Laune und dem Willen für die alltäglichen Verpflichtungen und wirkt antidepressiv.
By healthy people salt room increases immunity, lung capacity, the cells are filled with minerals and leads to an increase in mood and willingness to everyday responsibilities, acting antidepressant.
CCAligned v1
Unsere exklusive Salzkammer ist ideal für die Entschlackung und Reinigung des Organismus dank der wohltuenden Eigenschaften des Natriumchlorids.
Our exclusive Salt Room is the ideal place to purify your body by employing the beneficial properties of sodium chloride.
CCAligned v1
Im Aquapark Livu sind auf drei Etagen mehr als 20 verschiedene Rutschen, mehr als 10 Schwimmbäder von verschiedener Tiefe und Größe, Attraktionen für Kinder, SPA-Zentrum mit 4 Saunen, kaltem Schwimmbad, Salzkammer, Jacuzzis und Luft- und Unterwassermassageanlagen, Gastronomie-Punkte und Bar im Wasser.
The 3 floors of L?vu Akvaparks includes more than 20 different slides, more than 10 pools of various depths and sizes, attractions for children, SPA complex with 4 saunas, cold pool, salt chamber, bubble baths and air and underwater massage facilities, as well as food service and bar on water.
ParaCrawl v7.1
Die Erholung und Regeneration unserer Gäste wird durch einen Wellnessbereich (Finnische Sauna, Infrarotsauna, Salzkammer, Massage), sowie einem Fitnessraum gewährleistet.
The recreation and regeneration of our guests is assured by a wellness section (Finnish and infrared saunas, salt room, massage), a gym.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere "Salzkammer" wird unter den Kammern neben dem Priesterhof in der Beschreibung des Herodes-Tempels in der Mischna erwähnt.
A special 'salt chamber' is mentioned among the chambers adjoining the Priests 'Court in the description of Herod' s Temple given in the Mishna.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie in der klassischen Sauna, Schneefontäne, dem Salzkammer, Locanium, der russischen Sauna, finnischen Sauna, Tepidarium, Damfkammern mit Aromatherapie in unserem Komplex die Erschöpfung des Jahres von ihnen abfallen und stärken Sie ihre Abwehrkräfte.
You can enjoy a classical sauna, snow fountain, salt room, laconium, russian sauna, finnish sauna, tepiderium, aroma therapy vapor bath to relieve tiredness of the year and increase your body resistance in our complex.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie ins Hotel Amálka um neue Kräfte zu tanken, wo Sie eine komfortable Unterkunft mit reichem Frühstück und einem ausgezeichneten Drei-Gänge-Mittagsmenü, private Nutzug der Infra-Sauna mit der Kombination der Salzkammer und die Möglichzkeit der Nutzung von Luxusmassagesessel erwartet.
Come and take advantage of the Amálka Hotel, where you will find comfortable accommodation with rich breakfasts and an excellent three-course lunch menu, private use of the infra sauna combined with a salt chamber and the possibility to use a luxury massage chair.
ParaCrawl v7.1
Wellness Dienstleistungen: Erlebnisbecken, Heilbecken, Massage, Infrasauna, Finn Sauna, Whirlpool, Behandlungszimmer, Salzkammer, Pool, Pools, Saunen, Innenbecken, Freibecken Halbpension ist im Preis Schon 2 Reservierung/en heute.
Wellness services: Leisure pool, Medicinal pool, Massage, Infra sauna, Finnish sauna, Jacuzzi, Medical room, Salt chamber, Pool, Pools, Saunas, Indoor pool, Outdoor pool Price includes half board Already 2 reservation(s) today.
ParaCrawl v7.1
Produkte von unter 500 Stunden in der „Salzkammer“ sind heute auf dem Markt nicht mehr wettbewerbsfähig.
Today, products finished with less than 500 hours in “salt cellars” no longer stand up to the competition in the market.
ParaCrawl v7.1
Die gegebene Preise enthalten den Frühstückbuffet, die Benutzung vom Internet, Klimaanlage, geschlossenen Parkplatz und Wellness Sektion (Sauna, Jacuzzi, Salzkammer).
The given prices include the buffet breakfast, the air-conditioning, the use of internet, wellness area (sauna, jacuzzi, salt chamber) and closed parking place.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat eigenes Wellnessbereich mit Erlebnisbad (Wassertemperatur: 34-36 C, Strömung, schottische Dusche, Massagedüsen), Schwimmbecken (25 x 13 m, 24-27 C) und Kinderbecken (35 C) im Garten in den Sommermonaten, Jacuzzi, Sauna, Infrarotsauna, Solarium, Dampfkabine, schottische Dusche, Felsendampf, Tauchbecken, Kneipp-Becken, Salzkammer, Resonanz Musiktherapie, Gymnastikstudio mit vielfaltigen freien Sportprogrammen, Fitnessraum, Aroma Massage, Ayurvedische Massage, Scen Tao Wellness Massage mit Lavasteinen, Cleopatrabad, Aromabad, Kosmetik, Friseur, Maniküre und Pediküre, erfrischende Fussmassage.
The hotel has own wellness section with fun bath (water temperature 34-36 C, water stream, neck shower, scottish shower, water jet), in the summer open-air swimming-pool (25 m x 13 m, 24-27 oC) and pool for children (35 oC), jacuzzi, sauna, infraredsauna, solarium, steam bath, scottisch shower, steam rock, diving basin, Kneipp basin, salt chamber, resonant music therapy, gymnastics studio, fitness room, daily free sport programs, aroma massage, ayurveda massage, Scen Tao massage with lavastones, Claopatra bath, aroma bath, cosmetics, hairdresser's salon, manicure, pedicure, refreshing sole massage.
ParaCrawl v7.1
Wellnessservices: Der neue Wellnessbereich vom Hotel empfängt die Gäste mit bedecktem Erlebnisbecken mit 29°C warmem Wasser, Jacuzzi, Erlebnisturm, zwei finnische Saunen, zwei Infrarotsaunen, Salzkammer, Fitnessraum .
Wellness services: In the new wellness area covered experience pools with 29°C warm water, jacuzzi, experience tower, 2 Finnish saunas, two infrared saunas, salt chamber and fitness room are at the guests' disposal.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal 2018 werden wir eine rekonstruierte Phosphatierungslinie, eine neue Lagerhalle, eine Salzkammer in Betrieb nehmen und die Visualisierung für die Trommelanlage vollständig umsetzen.
In the first quarter of 2018 we will put into operation a reconstructed phosphating line, a new storage hall, a salt chamber and fully implement visualization for the barrel line.
CCAligned v1
Sauna, Salzkammer, Fitnessraum und Solarium warten für ein unvergessliches Erlebnis und um Ihren Körper kümmern.
Sauna, salt room, Gym and Solarium are waiting for an unforgettable experience and to take care of your body.
CCAligned v1
In der Saunawelt der Wellnessabteilung sind finnische Sauna, Dampfkabine, Infrasauna, Salzkammer und eine Erlebnisdusche zu finden.
In the Sauna World there is a Finnish sauna, a steam room, an infrared sauna, a salt room and an adventure shower.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer- und Appartementpreise beinhalten das Frühstückbuffet, die unbegrenzte Benützung die Grunddienstleistungen unseres Wellnesszentrums (Hotelschwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Biosauna, Tauchbecken, Salzkammer, Dampfbad und Relaxzimmer), sowie die Steuern.
The prices include breakfast (except the apartments with kitchen), access to the wellness center (swimming pool, jacuzzi, sauna, biosauna, salt chamber, vapour bath) and taxes.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich in der 3500 m² großen Wellness-Oase / Spa- und Sauna-Welt und genießen Sie die reichen Dienstleistungen: Schwimmbecken von 20 m, 2 Heilwasserbecken mit eigenem staatlich anerkannten Heilwasser gefüllt, Erlebnisbecken, offenes Becken, Kinderbecken, finnische Sauna, Dampfbad, Salzkammer, Sauna mit Licht- und Schalltherapie, Herbarium, Tepidarium, Frigidarium, Sonnenterasse und den modernen Fitnessraum.
Relax in the 3500 sqm Spa and Sauna World providing the followings: 20 m long swimming pool, 2 thermal pools filled with own, qualified thermal water, fun pool, outdoor pool, children's pool, Finnish saunas, infra sauna, steam bath, salt chamber, light therapy and sonotherapy sauna, herbarium, tepidarium, frigidarium as well sunbathing terrace and state of the art fitness possibilities.
ParaCrawl v7.1
Im luxuriösen Taleon SPA finden Sie unter anderem verschiedene Saunen, eine Salzkammer und eine Sonnenterrasse vor.
The luxurious Taleon SPA includes different saunas, a salt room, and a sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Gästehaus „Piibutopsu” können sie ihren Körper in unterschiedlichen Saunas, im Whirlpool, in der Salzkammer und bei der Massage verwöhnen lassen.
In addition to the beautiful nature Piibutopsu holiday home offers to ease your body with our special type of saunas, jacuzzi, salt room and relaxing massage.
ParaCrawl v7.1