Translation of "Salzgewinnung" in English

Im Mittelalter war die Insel durch die Salzgewinnung berühmt.
In the Middle Ages, the island was famous for its salt industry.
Wikipedia v1.0
Bad Salzelmen kann auf eine mehr als 800-jährige Geschichte der Salzgewinnung zurückblicken.
Bad Salzelmen can look back on more than 800 years of salt production history.
WikiMatrix v1
Es gab eine blühende Industrie der Salzgewinnung an den Salzebenen entlang des Flussdeltas.
There was a flourishing industry of salt-manufacture at the salt flats along the delta.
WikiMatrix v1
Es ist der erste Beleg für hauptberufliche Salzgewinnung im heutigen Unna.
It is the first evidence for full-scale salt extraction in Unna.
WikiMatrix v1
Beaty war auch an der Salzgewinnung beteiligt.
The Gadhai were also involved in selling salt.
WikiMatrix v1
Britische Behörden veröffentlichten eine Ausschreibung über die Salzgewinnung im Gebiet des Toten Meeres.
British Mandatory authorities subsequently issued a tender for mining the Dead Sea area.
WikiMatrix v1
Im Mittelalter war die Insel durch ihre Salzgewinnung berühmt.
In the Middle Ages, the island was known for its salt industry.
WikiMatrix v1
Seit dem 12. Jahrhundert bestimmte die Salzgewinnung das Leben der Stadt Lüneburg.
From the 12th century salt mining was the dominant feature of life in the town of Lüneburg.
WikiMatrix v1
In Troncalhada Eco-Museum können Sie viel über die Salzgewinnung Prozess lernen können.
In Troncalhada Eco-Museum you can learn a lot about the salt extraction process.
ParaCrawl v7.1
Im Keltenmuseum lässt sich alles über die aussergewöhnliche Geschichte der Salzgewinnung erfahren.
At the fascinating Hallein Salt Mines one can also learn all about the remarkable history of salt mining.
ParaCrawl v7.1
Die acht Pumpen zur Salzgewinnung wurden im Oktober 2010 ausgeliefert.
The eight pumps will be used for salt production and were scheduled for delivery in October of 2010.
ParaCrawl v7.1
Seit der Vergangenheit ist der See als Ort zur Salzgewinnung bekannt.
In the past the lake was famous as a place for salt extraction.
ParaCrawl v7.1
Die Salzgewinnung wurde hauptsächlich für die Konservierung und Verarbeitung in der Fischindustrie benötigt.
The main use of salt production was in the fish industry for preservation and processing.
ParaCrawl v7.1
In der Folge wurde die Wärmepumpe in allen österreichischen Salinen zur Salzgewinnung eingesetzt.
As a result, in Austria the heat pump was used to dry salt in salt marshes.
WikiMatrix v1
Die systematische Salzgewinnung beginnt in der Nähe von Swakopmund.
Commercial exploitation of salt deposits near Swakopmund begins.
ParaCrawl v7.1
Der Salar de Uyuni wird von den Einwohnern zur Salzgewinnung benutzt.
The Salar de Uyuni is exploited by the local people to make table salt.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsausstellung im Gebäude zeigt die Entwicklung der antiken Technologie zur Salzgewinnung.
The museum exposition in the building represents the development of the ancient salt-production technology.
ParaCrawl v7.1
Die Luga ist ein Endprodukt bei der Salzgewinnung in Pomorie.
Lye is obtained from the extraction of salt from Pomorie Lake.
ParaCrawl v7.1
Torrevieja ist bekannt durch seine großen Salzseen mit der Salzgewinnung, der Lagune,
Torrevieja is confessed by his large salt lakes with the salt extraction, the lagoon,
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich wurden Gradierwerke zur Salzgewinnung genutzt.
Salinas were originally used for salt mining.
ParaCrawl v7.1
Die Verdunstung von Meerwasser bietet für die Küstenländer eine gute Möglichkeit zur Salzgewinnung.
The evaporation of seawater provides an excellent opportunity for coastal countries to produce salt.
ParaCrawl v7.1
Die österreichische Herrschaft eröffnete hier ein Bergwerk zur intensiven und effizienten Salzgewinnung.
The Austrian administration opened in Cacica an intensive and effective salt exploitation.
ParaCrawl v7.1