Translation of "Salzgestein" in English
Es
wird
ein
Absinken
in
Salzgestein
(Schmelzpunkt
800°
C)
angenommen.
Burial
in
salt
is
assumed
(melting
point
800
°C).
EUbookshop v2
Die
Darstellung
bezieht
sich
auf
isotherme
Kugeln
und
Salzgestein.
The
isothermal
sphere
model
is
used
;
burial
takes
place
in
salt.
EUbookshop v2
Ein
unkontrolliertes
AbflieÃ
en
von
Fluiden
über
das
Salzgestein
kann
weitgehend
ausgeschlossen
werden.
Uncontrolled
outflow
of
fluids
via
the
aqueous
rock
can
be
largely
precluded.
ParaCrawl v7.1
Das
weiche
Salzgestein
bzw.
der
umgebende
Dachsteinkalk
führen
jährlich
zu
einigen
Zentimetern
Verschiebung
im
Berg.
The
soft
salt
rock
and
the
surrounding
Dachstein
limestone
respectively
cause
a
shift
of
several
centimetres
in
the
mountain
each
year.
ParaCrawl v7.1
Vorarbeiten
zur
Eröffnung
des
für
Abfälle
hoher
Aktivität
und
für
Abfallstoffe
mit
Transuranen
bestimmten
ersten
Lagers
in
Salzgestein
sind
im
Gange.
Arrangements
are
in
hand
for
opening
the
first
dumping
site
in
a
salt
mine,
which
will
be
reserved
for
highactivity
waste
and
waste
containing
transuranium
elements.
EUbookshop v2
Hierunter
versteht
man
die
Abtragung
des
Salzstocks
durch
Lösungsvorgänge
und
nachfolgenden
Abtransport
mit
dem
Grundwasser
sowie
einer
Nachführung
von
Salzgestein
aus
größeren
Tiefen.
Here,
the
salt
dome
is
eroded
by
dissolution
processes
and
then
carried
away
by
the
groundwater,
with
salt
rock
coming
up
from
greater
depths
to
replace
it.
EUbookshop v2
Solche
Laugenzutritte
können
aus
den
begrenzten
Einschlüssen
im
umgebenden
Salzgestein
herrühren,
die
bei
der
untertägigen
Erkundung
des
Endlagers
unentdeckt
bleiben.
Such
brine
intrusion
can
come
from
minor
inclusions
in
the
surrounding
salt
rock
which
go
undetected
by
the
underground
exploration
during
the
construction
of
the
repository.
EUbookshop v2
Westlich
von
Krakau
liegt
das
Salzbergwerk
Wieliczka,
dessen
gespenstische
unterirdische
Welt
aus
Schächten,
Gruben
und
Salzgestein
Sie
bei
einer
geführten
Tour
entdecken
können.
West
of
Kraków,
you'll
find
Wieliczka
Salt
Mine,
an
eerie
underground
world
of
pits,
chambers
and
salt
rocks,
which
you
can
descend
into
on
a
guided
tour.
ParaCrawl v7.1
Das
graue
Gestein
endet
und
es
wechselt
auf
das
rote
Salzgestein
mit
seinen
wundervollen
Schichten
und
Farben.
The
grey
rock
ends
and
changes
to
the
red
salt
rock
with
its
wonderful
strata
and
colors.
ParaCrawl v7.1
Das
weiche
Salzgestein
und
der
umgebende
Kalkstein
verändern
die
Größe
und
Form
der
Höhle
um
einige
Zentimeter
jedes
Jahr.
The
soft
salt
rock
and
surrounding
limestone
causes
a
shift
of
several
centimeters
each
year.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lagerung
im
Salzgestein,
die
absolute
Trockenheit
und
Dichtheit
gewährt
die
Ablagerung
in
den
Abbaukammern
von
Heilbronn
höchste
Sicherheit.
Due
to
the
absolute
dryness
and
impermeability
inside
the
salt
rock,
the
deposition
in
the
digging
chambers
of
Heilbronn
grants
highest
security.
ParaCrawl v7.1