Translation of "Salin" in English

Zu den gekauften gehören Aquamaris, Dolphin, Humer, Salin.
The purchased ones include Aquamaris, Dolphin, Humer, Salin.
ParaCrawl v7.1

Busse nach Bozen und Trient halten etwa 300 m vom Salin entfernt.
The Salin is about 300 metres from a bus stop with service to Bozen and Trento.
ParaCrawl v7.1

Ab Arles befahren Sie die D36 in Richtung Salin de Giraud.
Starting from Arles, take the D36 in the direction of Salin de Giraud.
ParaCrawl v7.1

Alle Reservierungen wird direkt vom Hotel Sungarden Salin Turda bestätigt.
Every reservation is confirmed by Hotel Sungarden Salin Turda directly
ParaCrawl v7.1

Die mit Parkettböden und Holzmöbeln eingerichteten Apartments des Salin erwarten Sie alle mit einer Waschmaschine.
Parquet floors, wooden furnishings and a washing machine come as standard in the Salin apartments.
ParaCrawl v7.1

Pascal Salin sagte eines Tages, die Wechselkurse seien wie der Schwanz eines Hundes: man muß den Hund seinen Schwanz wackeln lassen, denn wenn man den Schwanz festhalten möchte, wird der Hund wackeln.
Pascal Salin once said that exchange rates are like a dog's tail: the dog must be allowed to wag its tail, because if you hold it, then the dog will wag itself.
Europarl v8

Von 1905 bis 1913 war Salin Leiter des Nordischen Museums und von 1905 bis 1912 ebenfalls Leiter des Freilichtmuseums Skansen in Stockholm.
Salin became curator of the Nordic Museum in 1903 and was director of the Nordic Museum from 1905 to 1913 and from 1905 to 1912.
Wikipedia v1.0

Normalerweise versalzt das betreffende Wasser durch die hohe Verdunstungsrate, es wird salin, wenn die Wasseroberfläche einer sehr trockenen Umgebung ausgesetzt ist.
Ordinarily when water is exposed at the surface in highly arid environments it becomes saline due to a high rate of evaporation.
Wikipedia v1.0

Also, Wilson sobald ich Luft in die Nasensonde injiziere, tauchen sie seinen Brustkorb in Salin.
So, uh, Wilson, as I inject air into the N.G. tube, submerge his chest with saline.
OpenSubtitles v2018

Das Journal nahm 1947 unter Leitung von Edgar Salin die Arbeit auf und ist an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Basel angesiedelt.
It was established in 1947 by Edgar Salin and is attached to the Faculty of Business and Economics at the University of Basel.
WikiMatrix v1

Letztere wurde auch in Algen und Protozoen sowie in einigen Pflanzenspezies nachgewiesen (Bridges, S.M., Salin, M.L., Plant Physiol.
Fe-SOD has also been detected in algae and protozoa and in some plant species (Bridges, S. M., Salin, M. L., Plant Physiol.
EuroPat v2

Strahlend blauer Himmel, 7:00, 7:30 aufstehen, viel geträumt, 8:30 losfahren, Palavas, kurz etwas einkaufen, weiter nach dem Frühstück, Aiges Mortes, dann den Camargue Regional Park durch, Albaron, nach Salin de Graud, mit einer kleinen Fähre übersetzen, auf Schnellstrasse schließlich bis Fos sur Mer, weil ich keinen Campingplatz sehe weiter bis Port de Bouc, wo ein Kanal reinführt, ein Spazierweg führt entlang, mein toller Schlafplatz, ziemlich im Dorf oder Stadt, aber zwischen 2-3 Bäumen kaum zu entdecken.
Brilliant blue sky, 7:00, 7:30 up, a lot of dreaming, 8:30 drive, Palavas, just buy something, then after breakfast, Aiges Mortes, then the Camargue regional park, Albaron, after Salin de Graud, a small ferry passing over, on expressway until finally Fos sur Mer, because I do not see campsite next to Port de Bouc, further near the a channel, a promenade along, a great place to camp & sleep, fairly in the village or town, but between 2-3 trees hard to discover.
ParaCrawl v7.1

Die Apartments Salin begrüßen Sie nur 350 m vom Zentrum von Campitello di Fassa entfernt mit Apartments im alpinen Stil mit einem Balkon und Bergblick.
Apartments Offering Alpine-style apartments with a balcony and mountain views, Apartments Salin is 350 metres from Campitello di Fassa centre.
ParaCrawl v7.1

Als Erster berichtete darüber ein Experte des Soldatenmütter-Komitees, Anatoly Salin, lokale Medien haben seine Information später bestätigt.
It was reported first by Anatoly Salin, an expert from the Astrakhan Committee of Soldiers' Mothers and later confirmed by local media.
ParaCrawl v7.1

Erstens kaufte das Management unter der Leitung von Herrn G. Raguin, Frau D. Bouvier und Herrn C. Salin die Firma und sicherte ihr so die Unabhängigkeit.
Firstly, under the leadership of Mr G. Raguin, Ms D. Bouvier and Mr C. Salin, the management team bought the company thereby securing its independence.
ParaCrawl v7.1

Am besten waschen Sie die Nase mit Salzwasser oder einer speziellen Lösung, die Sie in der Apotheke (Salin, Marimer, Aqua Maris und andere) kaufen können.
It is best to wash the nose with salted water or a special solution, which can be purchased at the pharmacy (Salin, Marimer, Aqua Maris and others).
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein Foto einer Sonnenuhr, die von Jean Salin 1980 gebaut wurde und in Südost-Frankreich steht.
This is a photograph of a sundial constructed by Jean Salin in 1980 that is in South-Eastern France.
ParaCrawl v7.1

Abfahrt 7:00, in Salin noch kurz einkaufen (Wasser & Brot) - dann durch die Camargue.
Departure 7:00, in Salin I briefly shop (water and bread) - then passing the Camargue.
ParaCrawl v7.1

Meinem Freund Pascal Salin, dem früheren Präsidenten der Mont Pelerin Society, muss es 1996 in Wien ganz ähnlich ergangen sein, als er in seiner Präsidentschaftsrede Folgendes bemerkte: "Wir haben die Gegenwart nicht für uns gewonnen".
My friend Pascal Salin, a former MPS President, must have had a similar feeling when he in his presidential address in 1996 in Vienna made the following remark: "We are not the winners of the present time".
ParaCrawl v7.1

Im November 2011 wurde der Triangeln mit dem Kasper Salin Preis ausgezeichnet, dem renommiertesten Architekturpreis in Schweden.
In November 2011, the Triangeln won the Kasper Salin prize, which is the most prestigious architecture prize in Sweden.
ParaCrawl v7.1

Die nächst größeren Supermärkte vor Ort befinden sich in Lunéville, Château Salin oder Sarrebourg, jeweils 30 Kilometer von Lagarde entfernt.
Larger supermarkets can be found locally in Lunéville, Château Salin and Sarrebourg, around 30 kilometres from Lagarde in each case.
ParaCrawl v7.1

Sie können von Ihrem Hotel in der Nähe von Salin De Giraud im Departement Bouches Du Rhone aus auch Ausflüge in die Umgebung machen oder Ihre verschiedenen Etappen in den Orten je nach Ihren Interessenschwerpunkten organisieren.
From your hotel you can visit the different sites near Salin De Giraud in the department Bouches Du Rhone or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
ParaCrawl v7.1

Sprache auswählen Top auf der Seite Hotel Sungarden Salin Turda Bewertung ist 8.4 aus dem 10, nach 14 echte Gästebewertungen.
The rating of Hotel Sungarden Salin Turda is 8.4 from the maximum 10, 14 based on actual and valid guest ratings and reviews.
ParaCrawl v7.1

Das hielt zum Beispiel den Kolumnisten Leonard Salin (Pseudonym: Boulot) nicht davon ab, in "Hufvudstadsbladet" zu spotten, überhaupt nicht verstanden zu haben, wann das Stimmen der Instrumente aufgehört und die eigentliche Musik begonnen hätte.
This did not prevent the columnist Leonard Salin (under the pseudonym Boulot in Hufvudstadsbladet) from sneering that he had no idea at what point the orchestra stopped tuning up and the music began. There was an element of language politics in all this.
ParaCrawl v7.1

An der Kreuzung der Straßen Strèda de Salin und Strèda Sènc Felip e Giacum, steigt man rechts die Treppen der ehemaligen Talstation des Sesselliftes Col Rodella hoch und läuft in Richtung "Pian".
At the junction between Strèda de Salin and Strèda Sènc Felip e Giacum, turn to the right and go up the steps of ex Col Rodella chair lift station, walking in the direction of the upper hamlet of "Pian".
ParaCrawl v7.1