Translation of "Salatbar" in English

Ihre Lieblings Salatbar Artikel ist wenig geriebenem Käse.
Her favorite salad bar item is little shredded cheese.
OpenSubtitles v2018
Die Salatbar besteht nur aus Tiefkühlerbsen und Eisbergsalat.
Look. That salad bar, it's just frozen peas and iceberg lettuce.
OpenSubtitles v2018
Suppe und Salat sind an der Salatbar.
Don't forget to help yourselves to the soup and salad bar.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe rüber zur Bodega Salatbar.
I'm heading over to the bodega salad bar.
OpenSubtitles v2018
Als er zur Salatbar umgesattelt hat, klang es rassistisch.
When he moved to the salad bar, it just sounded racist.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie eine Salatbar, nur mit Pasteten.
It's like a salad bar but with pie!
OpenSubtitles v2018
Darum nennen sie das hier also eine "weltberühmte Salatbar".
Now I know why they call it a world-famous salad bar.
OpenSubtitles v2018
Man dreht jetzt auch 'nen Amateurfilm von Ihrer Salatbar!
They should take a Zapruder film of your salad bar. Hello?
OpenSubtitles v2018
Ich reiche Ihre Bestellung weiter und bringe Ihnen Teller für die Salatbar.
I'll go put in your orders and I'll be back with your plates for the salad bar.
OpenSubtitles v2018
Einer brachte einen Affen, der die Salatbar umwarf.
Someone brought a monkey that knocked over the salad bar.
OpenSubtitles v2018
Wir picken uns raus, was wir wollen, wie an einer Salatbar.
We take what we want and leave the rest. Just like your salad bar.
OpenSubtitles v2018
Steckst du deinen Kopf wieder in die Salatbar?
Uncle Irwin, are you going to put your head in the salad bar again?
OpenSubtitles v2018
Eine Armee von Ameisen hat aus mir eine Salatbar gemacht.
INTO AN ALL-NIGHT SALAD BAR.
OpenSubtitles v2018
Hast du mal an eine Salatbar gedacht?
You ever think about putting in a salad bar?
OpenSubtitles v2018
Dieser Ort ist verlassener als eine Salatbar in Texas.
This place is deader than a Texas salad bar.
OpenSubtitles v2018
Der arme Kerl war so frustriert, er ließ sich eine Salatbar einbauen.
My poor analyst got so frustrated, the guy finally put in a salad bar.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch eine große Müsli- und Salatbar sowie ein À-la-carte-Frühstück für Langschläfer.
There is also a large muesli and salad bar and an à-la-carte breakfast for late risers.
ParaCrawl v7.1
Die MVM-Terrasse und die Salatbar der B-Lounge sind im Sommer geöffnet.
The MVM Terrace and the salad bar of the B-Lounge is open in summer.
ParaCrawl v7.1
Erlesene Weine, bunte Salate und frisches Baguette werden an der Salatbar serviert.
Select wines, colourful salads, and fresh baguettes await you in the salad bar.
ParaCrawl v7.1
Salatbar (Gemüse, marinierte Fische, Oliven und Käse)
Salad bar (vegetables, pickled fish, olives and cheeses)
CCAligned v1
Vom Pizzastand bis zur Salatbar gibt es hier für jeden Appetit etwas.
From the pizza stand to the salad bar, there is something for every appetite.
ParaCrawl v7.1
Coté Jardin Restaurant - bietet ungarische und internationale Gerichte und eine Salatbar.
Coté Jardin Restaurant - offering Hungarian and international dishes and salad bar.
ParaCrawl v7.1
An der Salatbar wird nach Gewicht gezahlt.
Salads at the salad bar are sold by weight.
ParaCrawl v7.1
Greeny`s ist eine modernes Restaurant mit Salatbar und Front Cooking.
Greeny's is a modern restaurant with a salad bar and front cooking facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Salatbar schenkt Frische und Vielfalt.
The salad bar gives you freshness and diversity.
ParaCrawl v7.1
Um zu essen, bieten wir eine Salatbar.
To eat, we offer a salad bar.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie sich an einer riesigen Salatbar ein gesundes Mittagsmenü zusammenstellen.
With the help of the huge buffet you can enjoy a healthy lunch.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Salatbar, Obst, Nachspeisen und alkoholfreie Getränke.
There are also a salad buffet, fruit, various desserts and soft drinks.
ParaCrawl v7.1